Înțelesul "势不可为" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 势不可为 ÎN CHINEZĂ

势	不	可	为
shì	bù	kě	wéi

CE ÎNSEAMNĂ 势不可为 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 势不可为 în dicționarul Chineză

Potențialul nu este: să faci, să faci. Trendul general a dispărut și nu se poate face nimic.

势不可为 为：做，干。大势已去，无能为力。

TRADUCEREA 势不可为

Găsește traducerea 势不可为 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 势不可为 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «势不可为» în Chineză.

• Chineză: 势不可为
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La situación fue más allá
• Traducător din Chineză - Engleză: The situation was beyond
• Traducător din Chineză - Hindi: स्थिति से परे था
• Traducător din Chineză - Arabă: كان الوضع خارج
• Traducător din Chineză - Rusă: Ситуация была за
• Traducător din Chineză - Portugheză: A situação foi além
• Traducător din Chineză - Bengali: অবস্থা বাইরে ছিল
• Traducător din Chineză - Franceză: La situation était au-delà
• Traducător din Chineză - Malaeză: Keadaan ini adalah di luar
• Traducător din Chineză - Germană: Die Situation war darüber hinaus
• Traducător din Chineză - Japoneză: 状況は超えていました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 상황이 이상 했다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kahanan iki ngluwihi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tình hình đã vượt ra ngoài
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிலைமை அப்பால் இருந்தது
• Traducător din Chineză - Marathi: परिस्थिती पलीकडे होते
• Traducător din Chineză - Turcă: durum ötesinde
• Traducător din Chineză - Italiană: La situazione era al di là di
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sytuacja była poza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ситуація була за
• Traducător din Chineză - Română: Situația a fost mai presus de
• Traducător din Chineză - Greacă: Η κατάσταση ήταν πέρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die situasie was buite
• Traducător din Chineză - Suedeză: Situationen var bortom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Situasjonen var utenfor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «势不可为»

Descoperă întrebuințarea 势不可为 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 势不可为 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

再造宏碁: 开创, 成长与挑战 - 第 265 页

我的欲望可以很大,也可以很小,最大的欲望是,只要有能力,我就尽力而为;如果不能做到,要我做一个默默无闻的人,我一样自在。学生时代 ... 因此,企业领导人有个相当重要的社会责任,当势不可为时,要能顾全大局实时引退,而且不能破坏整个组织。多数的 ...

施振荣, ‎林文玲, 2005

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

书》日二用为虎傅冀用飞人邑择人而食之。来乘不肖人 ... 今以国位为车,以势为马,以号合为就以刑罚为就策,使尧、就御之则天下看桀、纣御之则天下乱则贤不肖相去远矣。 ... 故日二“势麦台则不可乱,而势乱则不可治也 o ”此自然之势也非人之所得设也。

蔡景仙, 2013

韓非子:

以為不可陷之楯,與無不陷之矛,為名不可兩立也。夫賢之為勢不可禁,而勢之為道也無不禁,以不可禁之勢,此矛楯之說也;夫賢勢之不相容亦明矣。且夫堯、舜、桀、紂千世而一出,是比肩隨踵而生也,世之治者不絕於中。吾所以為言勢者,中也。中者,上不及堯、 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

明夷待訪錄:

方自以犬牙交制,使其勢不可為叛。夫天下有不可叛之人,未嘗有不可叛之法。杜牧所謂「聖賢才能多聞博識之士」,此不可叛之人也。豪豬健狗之徒,不識禮義,喜虜掠,輕去就,緩則受吾節制,指顧簿書之間,急則擁兵自重,節制之人自然隨之上下。試觀崇禎時, ...

黃宗羲, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

梅堯臣曰:險則迅,短則勁;故戰之勢,當險疾而短近也。王晳曰:鷙之能搏 ... (勢如彍弩,節如發機。)曹操曰:在度不遠,發則中也。李筌曰:弩不疾則不遠,矢不近則不中。勢尚疾,節務速。杜牧曰:彍,張也。如弩已張, ... 張預曰:如弩之張,勢不可緩;如機之發,節不可遠。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

本草從新:

熱、用熱治寒、此正治也、或以寒治寒、以熱治熱、此反治也、經所謂必伏其所主、而先其所因、蓋借寒藥熱藥為反佐、以作向導 ... 方能成功、附子熱毒、本不可輕用、但有病病當、雖暑熱時月、亦可用也、景岳曰:今之用附子者、必待勢不可為、不得已然後用 ...

吳儀洛, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

上勁兒,實心任事或獻媚也。勁兒麼得,見人之上勁,以此高聲揶揄之也。好傢伙,畏之、贊之二義也。糟和絡,猶糟糕也。敖,【平聲譯音。】言不佳也。沒根,事之不能詳悉者也。有根,事之確曉者也。色氣,揶揄詞也。臉子那裏擺,揶揄之辭也。下,事之看勢不可為者。

朔雪寒, 2015

明延平王三世 - 第 131 页

國軒知勢不可為,亦棄海澄,退守廈門。」十四、世子棄思明州回東寧招討大將軍世子棄思明州,遁回東寧。時劉國軒全師引回,猶欲據守廈門;然兵心已變,不可收拾。諸文臣如楊英、洪磊等已先攜眷登舟,諸軍乘間擄掠,國軒禁止不得。世子懼為人所圖,焚演武亭 ...

黃玉齋, 2004

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

果然,在第八次擒住了孟获后,他终于甘心归降认输,诸葛亮也为世人留下了一段传世的佳话。利不可赚尽,福不可享尽,势不可用尽,话不要说尽,事不要做尽,心机不要用尽,好处不要捞完......总之,做事不要走到尽头,否则,事物就会走向反面。这是一个不以人的 ...

孙建华, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

故士有画地为牢,势不可入,削木为吏,议不可对,定计于鲜也。今交手足,受木索,暴肌肤,受榜菙,幽于圜墙之中。当此之时,见狱吏则头抢地,视徒隶则心惕息[48]。何者?积威约之势也。及以至是,言不辱者,所谓强颜耳,易足贵乎?且西伯,伯也,拘于羑里;李斯,相也, ...

盛庆斌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «势不可为»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 势不可为 în contextul următoarelor știri.

洪秀柱豪语：只要脚能走到的地方我都有信心

... 也不代表沉默的大多数对国民党已经完全失望、不给机会，而是看我们要怎么做，怎么带给大家信心，如何满足大家的期待。“不是势不可为，而是如何去做的问题。”. «凤凰网, Aug 15»