Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "守丧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 守丧 ÎN CHINEZĂ

shǒusāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 守丧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «守丧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 守丧 în dicționarul Chineză

Fiți supuși pentru a cuceri înmormântări. 守丧 守服丧事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «守丧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 守丧


从丧
cong sang
兵丧
bing sang
出丧
chu sang
剥丧
bo sang
大丧
da sang
大出丧
da chu sang
奔丧
ben sang
崇丧
chong sang
崩丧
beng sang
当丧
dang sang
得不偿丧
de bu chang sang
悲丧
bei sang
悼丧
dao sang
懊丧
ao sang
成丧
cheng sang
报丧
bao sang
持丧
chi sang
达丧
da sang
闯丧
chuang sang
除丧
chu sang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 守丧

钱虏
钱奴
缺抱残
如处女
身如玉
身若玉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 守丧

忿

Sinonimele și antonimele 守丧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «守丧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 守丧

Găsește traducerea 守丧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 守丧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «守丧» în Chineză.

Chineză

守丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mourning
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mourning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

траур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

luto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

deuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Trauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

追悼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mourning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tang chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இரங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

lutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

żałoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

траур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

doliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πένθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mourning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 守丧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «守丧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «守丧» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «守丧» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «守丧» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «守丧» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 守丧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «守丧»

Descoperă întrebuințarea 守丧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 守丧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
台灣土著血族型親屬制度: 魯凱排灣卑南三族羣的比較研究 - 第 24 页
現在譲我們把他們的守喪制度分敍於下:守喪的標誌:下列的物品是守喪時所要用的: ^八、黑窄布條" ^ & ^肌:男子專用,永不離身子。 8 、黑寬布條 13111311 :男子專用。 0 、喪巾犯^叫 3 ! :分黑、藍二色,婦女用的孝服之一,像風帽,又與天主敎修女所戴之 ...
石磊, ‎中央研究院. 民族學研究所, 1976
2
论语今读新解:
孔子说:“守丧一年,就吃白米饭,穿丝织衣服,你心安吗?”宰我说:“心安。”孔子说:“你心安,就这样去做吧!君子守丧时,吃美味的食物觉得不可口,听音乐不会感到快乐,住在家里不觉得舒适,所以不这样做。现在你心安,就这样去做吧!”宰我出去了。孔子说:“宰我 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
3
104年台灣原住民族史(含概要、大意)-看這本就夠了: - 第 221 页
魯凱族有守喪的習俗,夫妻之間由於關係最親密,配偶死亡要守喪一年;子女為父母守喪六個月;父母為子女守喪三個月,守喪期間著喪服,喪服為複雜圖樣夾織而成的頭巾與披肩,且禁止參加任何婚宴或生命禮儀,也不應拜訪他人,保持靜默以為哀悼之意。然而 ...
千華數位文化, ‎邱燁, ‎[初考/五等], 2014
4
中国法律与社会 - 第 56 页
同时,根据丧服的亲疏远近,守丧的行为也应表现出相应的等级,关系越是疏远,对守丧期间的行为节制也就越少;反之,节制就越多。守丧习俗经过儒家的这番改造,对守丧期间的行为加以标准化、系统化与等级化,于是就演变成为一种礼教制度,即守丧之 ...
洪佳期, ‎丁凌华, 2006
5
丧服制度与传统法律文化 - 第 298 页
第七章守丧制度与传统法律四丧父,毁瘠过礼,每日只以米百粒维生,其后又逢母亡,哀毁骨立,庐于墓侧五年。散骑常侍曹志母丧,居丧过礼,以至精神失常,九年后也死。 0 南北朝时在守丧实践上之热情并不亚于两晋,但南朝与北朝在政策、实践方面均有较大 ...
马建兴, 2005
6
細說《弟子規》 - 第 24 页
古人要為父母守喪三年。「三年之喪,達乎天下,父母之喪,無貴賤一也。」(《中庸》)為父母守喪三年,從百姓到天子,都應該如此。古人認為孩子生下來三年之久,才可以離開父母的懷抱,自己走路自己吃飯。所以子女對父母要守喪三年,以報父母養育之鴻恩。
劉昭仁, 2012
7
貞觀政要 - 第 349 页
丁母憂:遭母喪。舊稱遭父母之喪爲「丁憂」。此時官吏要離任守喪。通報復爲詹事, ,謂守喪期滿再復職爲詹事。 10 寢處苫廬:在草廬中寢苫枕塊。苫:草織的覆蓋物。廬, ,守喪的草廬。【譯文】貞觀十五年,承乾在農忙時候召用駕士等雜役,不許分組輪番値勤, ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
8
中囯丧服制度史
三、元子立嗣顺序问题" ·四、亲属先买权问题 ̈ 214 214 215219 邪创 225 奶 226 秘秘第四章守丧制度·第一节先秦时期从习俗到礼教 ̈一、偏旧己》《仪礼》中的守丧内容·二、先秦时守丧实例及诸子关于三年丧的辩论第二节秦汉魏晋南北朝时期从礼教向 ...
丁凌华, 2000
9
民间禁忌 - 第 111 页
传染的观念,守丧者和悼亡人成了接触了被人禁忌的尸体而他本身也被人禁忌的对象。关于守丧者的禁忌,包含对守丧者厌忌和守丧者本人所要遵循的禁制这两个方面的含义。守丧者在与忙客和亲友席地而坐的时候,要单独在一个席子上,禁忌和大家同坐 ...
尉迟从泰, 1997
10
中国古代法律三百题 - 第 404 页
陈鹏生, ‎洪丕谟, ‎夏永孚, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «守丧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 守丧 în contextul următoarelor știri.
1
彭伟华否认欺诈守丧期洒泪自清
其实,彭伟华目前正在守丧,他父亲在6月22日因喉癌病逝,母亲8月6日也因病跟著走了,他说:「我最难过的是家人、朋友为我担心。」他想到相继辞世的父母忍不住落 ... «诗华资讯, Aug 15»
2
浙江一老板深夜守丧被砍积怨已久终酿血案
乐清同村人阿勇和阿福(均系化名),分别在乐清两家知名大企业任职,在当地也算是有头有脸的人物,但两人积怨颇深,在分开10多年后也未能化解。以至于在2013 ... «腾讯网, Iul 15»
3
金正日守丧期满后朝鲜首次召开最高人民会议
这是金正日三年守丧期后,朝鲜首次召开最高人民会议,被韩国媒体认为是“金正恩时代”的开幕之作。 朝鲜最高人民会议是拥有主要立法权的最高国家权力机关。 «腾讯网, Mar 15»
4
雅虎评出2014年最差五部电影"谭米"、"极品飞车"、"赐予者"榜上有名
雅虎点评:这部电影讲述了因为父亲过世而聚在一起的一大帮兄弟姐妹,守丧七日的故事,又是一部突发的家庭危机拯救生活乱如麻的电影,整体情节设置跟《八月:奥色 ... «Mtime时光网, Dec 14»
5
九把刀劈腿周亭羽:已经向现任女朋友道歉
结果守丧期还没过,16日就被拍到带美女记者上汽车旅馆,一待两个多小时,在送女方进家门前,还依依不舍地捧起女方脸蛋亲吻。随后女方在脸书秀出美照,底下第一 ... «新华网云南频道, Oct 14»
6
邱毅:九把刀在为外公守丧期间带小三开房寡廉鲜耻
邱毅微博写道:“今天九把刀被媒体拍照揭发,他在外公去逝的守丧期间,劈腿带女记者到汽车旅馆偷情。事后九把刀还恶心表示,他仍很爱女朋友,但管不住下半身,这 ... «凤凰网, Oct 14»
7
邱毅:九把刀“无情无义寡廉鲜耻”
邱毅微博写道:“今天九把刀被媒体拍照揭发,他在外公去逝的守丧期间,劈腿带女记者到汽车旅馆偷情。事后九把刀还恶心表示,他仍很爱女朋友,但管不住下半身,这 ... «台海网, Oct 14»
8
《移动迷宫》蝉联台北票房冠军妮可科林新片"在我入睡前"首周居亚
《人类清除计划2》和《守丧七日晴》均新片上榜分列第四和第八位。 ... 部新片,分别是两部来自好莱坞的惊悚片《在我入睡前》《人类清除计划2》以及轻喜剧《守丧七日晴》。 «Mtime时光网, Sep 14»
9
北美票房综述:青春片《移动迷宫》夺冠
同时由连姆-尼森大叔主演的动作惊悚《行过死荫之地》(A Walk Among the Tombstones)、葬礼反串喜剧的《守丧七日晴》(This is Where I Leave You)分列第二、第三位 ... «新浪网, Sep 14»
10
分享到微博匿名我的评论有剧透
三部《博物馆奇妙夜》都是他担当的制片。通常一部电影就要耗费一个导演1、2年的时间完全投入进去,而肖恩这一次有两部电影在同时进行筹备。一部是《守丧七日晴. «新浪网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 守丧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shou-sang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe