Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "疏慵" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 疏慵 ÎN CHINEZĂ

shūyōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 疏慵 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «疏慵» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 疏慵 în dicționarul Chineză

Dragare 1. Faceți și "E 慵". De asemenea, cunoscut sub numele de "E Yong." Faceți și "\ 慵". 2. Lazy, leneș. 疏慵 1.亦作"E慵"。亦作"E庸"。亦作"\慵"。 2.疏懒;懒散。

Apasă pentru a vedea definiția originală «疏慵» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 疏慵


乖慵
guai yong
倦慵
juan yong
娇慵
jiao yong
幽慵
you yong
心慵
xin yong
惰慵
duo yong
愁慵
chou yong
意懒心慵
yi lan xin yong
愚慵
yu yong
yong
放慵
fang yong
春慵
chun yong
猥慵
wei yong
百懒千慵
bai lan qian yong
老慵
lao yong
衰慵
shuai yong
鸾困凤慵
luan kun feng yong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 疏慵

剌剌
疏慵愚钝
宕不拘

Sinonimele și antonimele 疏慵 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «疏慵» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 疏慵

Găsește traducerea 疏慵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 疏慵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «疏慵» în Chineză.

Chineză

疏慵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

descuidado Sparse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sparse careless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

विरल लापरवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الإهمال متفرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Редкие небрежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

descuidados esparsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিরল উদ্বেগহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

négligente sparse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

cuai jarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

sparse unvorsichtige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スパース不注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

스파 스 부주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

careless suku cadang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bất cẩn thưa thớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடர்த்தியற்ற கவனக்குறைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

विरळ बेपर्वा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

seyrek dikkatsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

incurante sparse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rzadki nieostrożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

рідкісні недбало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

neglijent rare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αραιά απρόσεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

yl sorgelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

glesa slarvig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sparsom uforsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 疏慵

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «疏慵»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «疏慵» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 疏慵

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «疏慵»

Descoperă întrebuințarea 疏慵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 疏慵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国文学美学 - 第 1 卷 - 第 42 页
吴功正. 所兼收并蓄,铸合成文化一审美心理结构。野云浮鹤,高卧草庐,临渊垂钓,醉眠芳草,啸吟歌咏,幽居抚琴,何等恬淡,何等惬意,何等自洽。"闲敲棋子落灯花" 1 ,我觉得这句诗透发出来的意味最能反映中国士子的闲适心态和审美情趣。它有时显得疏慵: ...
吴功正, 2001
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
战士邀功,必借干戈成勇武;逸民1适志,须凭诗酒养疏慵2。注释 1逸民:指避世隐居的人。2疏慵:懒散。三江原文楼对阁,户对窗,巨海对长江。蓉裳1对蕙帐2,玉斝(jiǎ)3对银(gāng)4。青布幔5,碧油幢(chuáng)6,宝剑对金缸7。注释 1蓉裳:芙蓉花做的衣裳。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
宋代文學研究叢刊 - 第 9 卷 - 第 200 页
笑向諸孫説,疏慵非汝師。〈〈示諸孫〉《樂城三集〉卷二〉遺老齋中的日子恬靜而自得。年少的力學對比老去的寥賴,歲月的增長,個人識見與歷練的增加,人生智慧顯得成熟而圓融。末聯的「笑向諸孫説,疏慵非汝師」,通過以「笑」字向現實,向子孫説明「疏慵」之意 ...
张高评, 1995
4
嵇康硏究
李永求 不過,王維批評嵇康的疏懶性。他在山中示弟等:任他們都一寫起詩來,往往不以疏慵爲恥,反而以爲榮。這樣的詩在唐代以至淸代詩人的集子裏很多,是舉不勝舉的。上面所說的王縝、白居易、黃不曾邀結不逢迎,値得人稱懶慢名。今日始知嵇叔夜,斷無 ...
李永求, 1983
5
水石緣: 中國古典浪漫輕小說
生見二女眉月慵描,鬢雲亂挽;荊釵縞袂非復舊時豔冶;又見室內香埃撲帳,蛛網縈簾,心甚惆悵。因曰:「你二人昔為道旁之花,今作風中之絮, ... 討白司馬墮淚!」石生默然。少頃,阿姥持茶出。松濤先時躲一刻,今至見茶,指向生曰:「此雲芽雪乳,藏待嘉賓,不意疏慵 ...
李春榮, 2015
6
東坡樂府:
蘇軾, 蘇東坡. 一叢花初春病起今年春淺臘侵年。冰雪破春妍。東風有信無人見,露微意、柳際花邊。寒夜縱長,孤衾易暖,鐘鼓漸清圓。朝來初日半含山。樓閣淡疏煙。遊人便作尋芳計,小桃杏、應已爭先。衰病少情,疏慵自放,惟愛日高眠。 三部樂美人如月。
蘇軾, ‎蘇東坡, 2015
7
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
王猛答禮曰:「北海田夫,疏慵成性,今蒙殿下見召,下情不勝感激!見大王有愛民憂國之心,但恨猛年幼才疏,不堪治政,有誤下問。」苻堅曰:「呂尚書之言,權參軍之語,豈虛謬哉?望先生不棄鄙賤,曲賜見教。」王猛曰:「呂尚書,世之高才,王猛乃一村夫耳,安可以談 ...
楊爾增, 2015
8
唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1768 页
泣相逢" ,言与刘同哭。三、四伤其才不逢时。五、六哀其贫不能葬。七、八寄江陵二侍郎,故即以刘荆州比之,言下有责望二公之意。衡阳与梦得分路贈别十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行.伏波故道风烟在,翁仲遗墟草树平。直以慵疏招物议,休将文字占时名。
陈伯海, 1995
9
十三经注疏: 周易正义 - 第 71 页
泳,游也 0 潜行游水底\【疏】"泳,游也"。〇释曰:谓潜行游水底也。《邶,谷风〉云: "泳之游之。"迨,及也。东齐曰迨。【疏】"迨,及也"。〇释曰:谓相及也。〇注"东齐曰迨"者,《方言〉文也。冥,幼也。幼稚者冥昧。【疏】"冥,幼也"。〇释曰:谓幼少也。籌云: "幼稚者冥昧。
李学勤, 1999
10
盧象昇疏牘
河北恃有長城,伹畿南節鉞榮莅天中,正擬專差肅侯,乃元旦迄今,日從行間,拮据苦不可言,昨廿五日始得二回署中,接邯鄲,台光遠隔,瞻企時殷。年來疆吏艱難,久負疏慵之戾,。微翁臺委曲垂亮,則象昇幾無復人理矣。恭聞與某書一一首、虔象昇疏讀卷十二三二 ...
盧象昇, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «疏慵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 疏慵 în contextul următoarelor știri.
1
别把日常书写当书法
其二:“虽云老眼尚无花,其奈疏慵日有加。寄语清河张彦远,此翁原不入书家。”他还特地将这两首诗刻在案头的砚匣上,仿佛要时时提醒自己:自己写的字还称不上 ... «新浪网, Iun 15»
2
很遗憾现在很多博士教授不懂书法
他写了一首诗自嘲:“虽云老眼尚无花,其奈疏慵日有加。寄语清河张彦远,此翁原不入书家。”从先秦到清代,写毛笔字的人多达数十亿,而祝嘉《书学史》中所列的书法 ... «金羊网, Apr 15»
3
[禅诗赏析]虚云老和尚诗偈
顾我疏慵未改顽。 藓石那堪题妙偈。枯藤却爱点佳山。莫嫌小院无精供。独有清溪叠翠鬘。 送净参上人回闽. 曾闻老子道如龙。说似吾兄更不同。动若春山腾紫气。 «凤凰网, Ian 15»
4
郭嵩焘:定识人间有此人
傲慢疏慵不失真,惟余老态托传神,流传百代千龄后,定识人间有此人!世人欲杀定为才,迂拙频遭反噬来,学问半通官半显,一生怀抱几曾开。 这是晚清使臣郭嵩焘 ... «环球网, Dec 14»
5
布衣学者邱世友
邱先生是詹安泰先生的受业弟子,在追忆詹安泰的词中便有“师门恒辱教,疏慵似我,境昧珠楼”之句,可见其师承源流。记得当时会上有一位詹先生的弟子言及詹先生被 ... «金羊网, Iul 14»
6
驴与诗人车与官人
有关吟诵骑驴的诗很多,张雨诗云“帕头蒙寒驴背驼,泥滑稳于杯渡河”,写出骑驴的稳妥,曹伯启诗云“豪家比日醉金樽,驴背愁诗睡正昏”,一副潇洒疏慵的神态。 骑驴游 ... «凤凰网, Ian 13»
7
现代书画名家作品鉴定纵横谈(中)
款识:“看山七尺筇,十载未疏慵。雾塞张公市,云藏毛女峰。暗泉鸣到耳,乱石积成墉。窈窕青坷馆,长松下晚钟。蜀人张爰。”钤印:“大千”、“大风堂”。 从该图的款识风格 ... «新浪网, Sep 11»
8
何氏家族:走出寄啸山庄
本可以安享富贵,终老此乡,逸民适志,诗酒养疏慵。但没想到1900年八国联军侵华,清廷大败,签订了《辛丑条约》,赔款4.5亿两,全中国每人一两。他感到中国要亡 ... «新浪网, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 疏慵 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shu-yong-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe