Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "兢惶" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 兢惶 ÎN CHINEZĂ

jīnghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 兢惶 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «兢惶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 兢惶 în dicționarul Chineză

惊 Teama de teamă. 兢惶 惊惧惶恐。

Apasă pentru a vedea definiția originală «兢惶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 兢惶


仓惶
cang huang
哀惶
ai huang
回惶
hui huang
孤惶
gu huang
恐惶
kong huang
悲惶
bei huang
惊惶
jing huang
惨惶
can huang
惭惶
can huang
huang
惶惶
huang huang
愧惶
kui huang
敬惶
jing huang
窘惶
jiong huang
苍惶
cang huang
诚恐诚惶
cheng kong cheng huang
诚惶
cheng huang
迷惶
mi huang
驰惶
chi huang
骇惶
hai huang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 兢惶

怀
兢干干
兢乾乾
兢业业
兢翼翼
兢战战

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 兢惶

人心惶
凄凄惶
战战惶
栖栖惶

Sinonimele și antonimele 兢惶 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «兢惶» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 兢惶

Găsește traducerea 兢惶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 兢惶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兢惶» în Chineză.

Chineză

兢惶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jing ansiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jing anxiety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जिंग चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جينغ القلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Цзин тревоги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jing ansiedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জিং উদ্বেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jing anxiété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kebimbangan Jing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jing Angst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ジンの不安
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

징 불안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jing kuatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jing lo âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜிங் கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

थरथरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jing anksiyete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jing ansia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jing niepokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

цзин тривоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

jing anxietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jing άγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jing angs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jing ångest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jing angst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 兢惶

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «兢惶»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «兢惶» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 兢惶

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兢惶»

Descoperă întrebuințarea 兢惶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兢惶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 vi 页
0 2 扦躍,受賜兢某誠歡誠喜頓首已何幸,循涯知待罪,敢望,臣某言,伏奉恩旨,賜臣詩一篇,并酒脯,文迴睿思,忽懸日月之光,膳自 ... 兢惶失次,尚蒙慈恕,猶應元聖文武皇帝陛下恭儉以行禮,慈惠以布政,式厚君臣之義,爰崇宴赛之道,至如醴以命宥,幣以將意,非有 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
2
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4985 页
谨以撰讫,谨连封进,不任兢惶隔越之至。谨录奏闻,伏候敕旨。进上尊号玉册文状奉宣,令臣撰文者。伏以陛下聪明神武.高视百王,伐罪成功,清和六合,虽有鸿笔,犹难措词。况臣从吏多年,文业久废,克励疲病,莫副殊知,祗荷明恩,倍怀兢惕。谨以撰讫,谨连进上, ...
王利器, 1996
3
全唐文 - 第 3 卷
董誥, 孫映逵 硅酬天造,捧戴煞力·兢惧在心,煞任感荷屏售之至-执谁樟子赐茶表臣某言:中使某至·奉宣望旨,以臣所迄太清官望祖殿前橙子·赐茶百串-柴膏非次,承命兢惶伏以陛下尊玄元於上官,本枝既盛,降赘香於嘉木·果首自珍·常令矗镇之司,及畔揉掇以 ...
董誥, ‎孫映逵, 2002
4
殊域周咨錄: - 第 1 卷
今者,帝命翰林院侍讀華公察、工科左給事中薛公廷寵齎擎二詔,來佈德意,東人仰之如景星儀鳳,深感朝廷寵綏之惠。二公受命,不遑寧處,每懷靡及,自帝京至於下國,三千有餘里,而甫浹三旬,竣事旋車,不曾有遲留淹滯之色。我殿下祗承二詔,兢惶感戴,推恩 ...
朔雪寒, 2015
5
Peiwen yunfu
... 具兢惶侯′詩.〝氧潛然軾萬 I 殷訖曹官夭有王言幼天萬育世〕抱'〝形迅膝可萬”得觀馬道于進甚門其帝口石生人之看日道恐然下非笑得恐小夏求殺君奉宗灝侍是而粗俱蝨新壹弗公輓年 ˉ ‵"ˊ 由疋焊丁說...山」叭 Ar 厂祇一'啡" ′ ‵(町* "怖迵例嬲哦 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
6
全唐文補編 - 第 2 卷
陳尚君 一 0 四七藩垣。望深台鉉。守土以彰其舊德。濟川唯待於新恩。永奉伏以節及昇辰。時當亞歲。光陰稍改。華裔交初。尚書寄重賀冬上諸道節察深。拜賀無由。兢惶倍切。同前。宜楊柳之陰。永耀三台。常尊百揆。某違辭雖近。感戀殊寄重。雨露恩深。
陳尚君, 2005
7
中國少數民族古籍集成 - 第 24 卷 - 第 17 页
知咎惡猶積兢惶状念皇^ !下^劃,愚臣之前過^ ^人之祁齓劃^國之餘則百姊蘩再造之恩一族續居之義謹一一七罪臣間人不患其勇患 4 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 31 ^ ^ ^ :案、命薄無德可袞不能當此厲罔知過昝! ^ ^ , ^ , ^ ^ ^ ^嫻烈日扁舟若浙失之歎例受無辜念漢皇之仁恩 ...
季羨林, ‎徐麗華, 2002
8
女性與身體: - 第 269 页
(Madame de Lafayette,277)這思維很快抑制本能,王妃從此努力控制自己的肢體語言,但表情、突然泛紅或刷白的臉色、兢惶的反應,仍然透露出她在公爵注視下那含情脈脈、驚喜不安、緩緩而至的服從。論文 269 研究 270 與隱喻把日常語言變成詩歌一樣, ...
世界文學編輯委員會, 2013
9
雲谿友議:
靖安,李宗閔尚書,與楊公中外昆弟,況有朗陵之分。東川益怒,為書讓其座主高鍇侍郎曰:「柳棠者,兇悖嚚竪,識者惡之。狡過仲容,才非犬子。且膺門之貴,豈宜有此生乎?」小宗伯曰:「某濫司文柄,以副懸旄,夙夜兢惶,恐招訕謗。是以搜求俊彥,冀輔聰明,不敢蔽才, ...
范攄, ‎朔雪寒, 2014
10
南漢紀: 5卷 - 第 61-67 卷 - 第 73 页
... 其世者以僻處海隅而. ^國, ^有,主洱丄帶參決 1 ^室徽舊誅戮殆盡 1 官加^ ^等一; ,与祐一一年-乂乒瀵隱帝^伏積兢惶 1 拜承綸旨 I ^紀傳 1 ^奧之事婉乏好辭項 1 朝渙: -」之簫韶泶一越一.
吳蘭修, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 兢惶 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jing-huang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe