Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "恐惶" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 恐惶 ÎN CHINEZĂ

kǒnghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 恐惶 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «恐惶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 恐惶 în dicționarul Chineză

Horror panicat: Prinții se tem de teamă. 恐惶 惊恐不安:诸侯怖惧皆恐惶。

Apasă pentru a vedea definiția originală «恐惶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 恐惶


仓惶
cang huang
兢惶
jing huang
哀惶
ai huang
回惶
hui huang
孤惶
gu huang
悲惶
bei huang
惊惶
jing huang
惨惶
can huang
惭惶
can huang
huang
惶惶
huang huang
愧惶
kui huang
敬惶
jing huang
窘惶
jiong huang
苍惶
cang huang
诚恐诚惶
cheng kong cheng huang
诚惶
cheng huang
迷惶
mi huang
驰惶
chi huang
骇惶
hai huang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 恐惶

后无凭
后争先
慌万状

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 恐惶

人心惶
凄凄惶
战战惶
栖栖惶

Sinonimele și antonimele 恐惶 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «恐惶» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 恐惶

Găsește traducerea 恐惶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 恐惶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恐惶» în Chineză.

Chineză

恐惶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Konghuang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Konghuang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Konghuang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Konghuang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Konghuang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Konghuang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Konghuang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Konghuang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Konghuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Konghuang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Konghuang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Konghuang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Konghuang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Konghuang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Konghuang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Konghuang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Konghuang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Konghuang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Konghuang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Konghuang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Konghuang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Konghuang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Konghuang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Konghuang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Konghuang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 恐惶

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «恐惶»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «恐惶» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «恐惶» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «恐惶» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «恐惶» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 恐惶

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恐惶»

Descoperă întrebuințarea 恐惶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恐惶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Mito Gikō zenshū - 第 3 卷 - 第 353 页
侯、髓而镇地之鳖二尾献上之仕侯、件之趣宜预泄上侯、光五恐惶 ... 月廿八日近衍校架也涟藤筑後守殿今出川前内大臣殿挂一尾其御所上在之侯 h 除御家来汞中 O 一篓今锌上侯、其表辅御安静可被成士奉察侯、随而在所之挂一尾今淮宽之侯、光凹恐惶 ...
Mitsukuni Tokugawa, ‎Kuniyuki Tokugawa, 1970
2
民国珍稀短刊断刊: 北京卷 - 第 22 卷 - 第 10515 页
日帝國主義在華盛頓會鞍的監步,也不過是度儘量力自審對美戚事沒有十分把握 T ,只好屈唇一時以待機會。.果然席捲全球的經濟恐惶如捷風雨似的站本,由砍甜而美洲而亞洲使全世界捲入恐惶漩渦。這佃恐惶的寨.發,實是資本主義生產合理化政策附必捲 ...
全国图书馆文献缩微复制中心, 2006
3
潘註千字文 - 第 120 页
行禮時更要必恭必敬,叩首至前額著地,表現對先人的畏懼禮敬,」 君子三畏人生在世應當對一些事物有所畏懼,否則行為就沒有約束,容易失控,這是「悚懼恐惶」的深層意義。敬畏先人又是敬畏父母的伸延,人初生便受父母教導,年長以後,學問見識、甚或道德 ...
潘國森, 2013
4
大日本佛教全書: 日記部 - 第 12 页
先日者參上候處御懇情之段忝存候。爲御昔信。御小袖壹直|一拜 19 辱次第候。何樣致參上御禮可申伸候。恐惶謹言,十一月六 8 ~松平陸奧守樣人 1 重而尊#忝存候。殊明後八日之朝。御茶可被下旨忝次第候。必致參上可申上候。利玄。本因可被召寄旨。
鈴木学術財団, 1972
5
大日本佛教全書 - 第 80 卷 - 第 84 页
恐惶謹言。正月廿六 3 金地院酒井雅樂頭樣尊報一正月廿七日。土井大炊助殿々使者牛岡勘右衡円來,敏 01 ^百挺來。 1 同日。高野平等院々正月廿八日之狀來。年頭之祝義^百疋來。則返書廿八日之日付口而遣 7 。 1 同廿八曰。喜多院正月廿八日之狀來 ...
鈴木学術財団, 1972
6
Wai bian - 第 169 页
土改的各阶级思想状态:地主内部变化大,四月时,地富对土改不了解,很恐惶,摸不到底,怀疑留生活是否确实,怕吊打跪捆,贱卖土地,送土地,有时经过农会,也有经过私人,农民当时也买,四十块中州票就买一亩,买地者多为贫苦农民,中农则不敢买。地主以为把 ...
郭小川, ‎郭晓惠, 2000
7
唐五代书仪研究 - 第 335 页
据《耳底秘钞》,尊重对方时称"恐惶谨言"、"恐惶顿首" ,一般情况下用"恐恐谨言" ,更随便一些,还可简化为"谨言"或"恐恐"。从《书道全集》所收古人墨迹看来,实际书写时, "恐惶谨言"四字往往前两字还可辨认,后两字则省略成为一直划。这种情况,很像中国人 ...
周一良, ‎赵和平, 1995
8
郭小川全集 - 第 11 卷 - 第 169 页
土改的各阶级思想状态:地主内部变化大,四月时,地富对土改不了解,很恐惶,摸不到底,怀疑留生活是否确实,怕吊打跪捆,贱卖土地,送土地,有时经过农会,也有经过私人,农民当时也买,四十块中州票就买一亩,买地者多为贫苦农民,中农则不敢买。地主以为把 ...
郭小川, ‎郭晓惠, 2000
9
当代中国农业变革与发展硏究 - 第 169 页
1 ·在土地改革前,几乎所有的富农在思想上都程度不同地存在着恐惶与不安,反对进行土地改革。但又出于无可奈何,他们中的一部分人有破罐子破摔的思想,说什么"改吧,就这一摊子了"。一部分人受封建迷信和"天命观"思想的影响,用"气数己尽"、"命该 ...
农业部农村经济硏究中心, 1998
10
周一良集: 日本史与中外文化交流史 - 第 1894 页
日本自奈良時期以來,也在封皮上用真行或草為 738 工 13 ,意思是畏怖,顯然是漢文| 1 劄末尾恐惶一一字的翻版。據唐寫本書儀,信劄封皮以説是都是漢字結構所導致的結果。平安時期用假名所寫害劄,末尾常綴以三個假名,音很像中國人脔劄末尾把頓字 ...
周一良, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恐惶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恐惶 în contextul următoarelor știri.
1
为啥陕西葡萄价格下滑跌了近一半
张艺萱:以陕西红提葡萄产区为例,目前价格出现跳水现象,农户恐惶性抛售加剧了价格下滑的步伐,每日都在更新着最低价位,采购商由于去年库存水果都没赚钱,只 ... «中国农业网, Sep 15»
2
鬼分不清陰陽界百年老樹坐鎮
民國三十幾年前,仁里村民不聊生,厄運接踵,村民常恐惶難安,地方耆老研議,敦請松柏坑玄天上帝聖駕安營,結果獲得指示,因為庄頭的亂葬公墓與陽界相連,是村里 ... «自由時報電子報, Aug 15»
3
晋A21T06五菱面包车校门口抢孩子系谣言
请大家不要恐惶,不传谣、不信谣! 在此,忻州公安提醒大家:如果收到此类未经核实的消息,您可以拨打110或通过关注“忻州公安”微博、微信进行核实,但请不要轻易 ... «温州网, Iun 15»
4
新沙士:衞生署闢謠慢條斯理市民人心惶惶
【on.cc東網專訊】 本港昨單日新增33宗中東呼吸綜合症(新沙士)懷疑個案,網上更瘋傳本港出現確診個案,令全城恐惶。衞生防護中心總監梁挺雄今早才召開記者會 ... «on.cc東網, Iun 15»
5
为人父母,怎成“祸害”?
想到这里,我内心非常恐惶:我们这些做父母的,一番好心,用自己的经验和教训赢得的所谓的人生阅历,换来的竟然是孩子如此强烈的反感。我们错了吗? 反思自己的 ... «中国教育报, Apr 15»
6
达赖流亡真相:1959年西藏武装叛乱始末
汉人要把他劫走了!”这些哭喊声,对坚信佛教的藏族人民无疑是莫大的冲击。他们怀着那份忠诚之心,恐惶不安地向罗布林卡涌去。分裂分子妄图以保护达赖为名,包围 ... «人民网, Apr 15»
7
融券利空带来三大悬念
牛市中的利空多数最终会转化成机会,如果当天或次日就转化成机会,那早盘应当在恐惶中进场才对。而如果造成波段调整,那下跌三五天之后进场才是。每个交易者都 ... «新浪网, Apr 15»
8
洛杉矶办美西最大防埃博拉专业训练
加州目前没有任何埃博拉确诊病例,许多人因发烧而恐惶其实只是罹患流感。 专家表示,公众应增加埃博拉知识,但无需过度恐慌,另外要加强流感防治。 埃博拉病毒 ... «大纪元, Nov 14»
9
运营商消减终端补贴:手机厂商谁欢呼谁恐惧
新政之下,究竟谁在欢呼,谁会恐惶? 三大运营商削减补贴近百亿元. 据了解,2013年,三大运营商对手机终端的补贴超过了500亿元。其中中国移动2013年手机补贴 ... «中国通信网, Mai 14»
10
咸宁招聘会现场志愿者走进会场普及防火知识
一位前来求职的市民表示,以前她对煤气罐着火特别恐惶,不知道如何处置,今天通过宣传资料和现场咨询让她及时掌握了处置方式,并在今后的生活中得以应用,确保 ... «咸宁新闻网新闻频道, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 恐惶 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kong-huang-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe