Înțelesul "索然" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 索然 ÎN CHINEZĂ

索	然
suǒ	rán

CE ÎNSEAMNĂ 索然 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 索然 în dicționarul Chineză

Dintr-o data nici un interes: articolele singuratate sunt plictisitoare.

索然 毫无兴味：兴致索然｜文章写得索然无趣。

TRADUCEREA 索然

Găsește traducerea 索然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 索然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «索然» în Chineză.

• Chineză: 索然
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dull
• Traducător din Chineză - Engleză: Dull
• Traducător din Chineză - Hindi: कुंठित
• Traducător din Chineză - Arabă: ممل
• Traducător din Chineză - Rusă: тупой
• Traducător din Chineză - Portugheză: embotar
• Traducător din Chineză - Bengali: নিস্তেজ
• Traducător din Chineză - Franceză: terne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dull
• Traducător din Chineză - Germană: Dull
• Traducător din Chineză - Japoneză: 退屈な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 둔한
• Traducător din Chineză - Javaneză: kurang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xỉn
• Traducător din Chineză - Tamilă: டல்
• Traducător din Chineză - Marathi: कंटाळवाणा
• Traducător din Chineză - Turcă: donuk
• Traducător din Chineză - Italiană: sordo
• Traducător din Chineză - Poloneză: tępy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тупий
• Traducător din Chineză - Română: plictisitor
• Traducător din Chineză - Greacă: θαμπό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dowwe
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dull
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dull

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «索然»

Descoperă întrebuințarea 索然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 索然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 342 页

〔拫公肥私〕表示拫害公家,使自己富裕。如:他那门路,就是拫人利己,拫公肥私,见缝就钻,但凡有芝麻大点便宜,他都要想方设法抠到手。(谌容《万年青》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。索然无味 3110 「 6 门\ ^ 61 索然无趣 31^6 「00 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Guo li bian yi guan guan kan - 第 27 卷 - 第 208 页

第吳客盛誇音樂之妙,太子興致索然。鏡機子盛誇餚饌之珍,玄微子不為所動。先生盛誇杭州山川之盛,孺子欲聞其他。客盛誇宮苑之麗,胎簪子興致索然。四飛君盛誇花鳥之麗,三中子興致索然。 2 段吳客盛誇餚饌鏡機子盛誇服飾之美,玄微子不為所動。

Guo li bian yi guan, 1998

分类双序成语词典 - 第 99 页

【索然乏味】见本类'索然无味'。【兴昧索然】见清代王韬《瀛墦杂志》卷一。兴(性乂化^味:兴趣,趣味。索然:毫无兴趣的样子。形容没有一点兴趣。 II 义作〗兴致索然。 II 反义〗兴趣盎然。【兴致索然】见本类'兴味索然'。【意兴索然】见明代冯梦龙《东周列国志》第 ...

史有为, ‎李云江, 1990

凯斯酒吧 - 第 178 页

游戏规则,一旦游戏规则打破了,就会索然无味。世界上的一切事情都是经不住分析的。类似的在当事人看来美妙的事情尤其经不起分析。亦假亦真。当时谈话的内容一句也记不得了,能记得的就是有一个午后,做了这么一件事情:插入和被插入。男女间的性 ...

心丽·王, 2009

红楼梦鉴赏词典:

(第十六回)索suǒ 索然毫无兴致的样子。〔例〕却说宝玉因近日林黛玉回去,剩得自己落单,也不和人玩耍,每到晚间,便索然睡了。(第十三回)索然这里是扫兴之意。〔例〕薛姨妈笑道:“你宝姐姐没过来,家里和香菱作活呢。”宝玉听了,心中索然,又不好就走。

裴效维, 2015

简明类语词典 - 第 437 页

例: "这篇文章语言乏味,真使人兴趣索然。"【枯燥】 1 ( 0 290 单调,没有趣味。例,。"我们不要因为流水作业单调枯燥就厌倦这样的工作,要培养为革命认真工作的严肃态度。"【索然】 5113 「 60 没有意味,没有兴趣的样子。用来形容人们对某项事物产生不了 ...

王安节, 1984

多功能分類成語典 - 第 227 页

豔語」是指華簏的詞句 0 ,「索然」是說完全沒有的意思。多贅言。用法形容文,是無關緊要的字句 0 範例我對長篇大論的演講,一點都不感興趣。 5^丄 IX 尸. ^春蚓秋蛇解釋指春天的蚯蚓和秋天的長它。詞源《晉書,王羲之傳》:「子雲... ...然僅得成書,無丈夫之氣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古今词义辨析词典 - 第 374 页

2 得。《元曲选,金钱记,第二折》: "我待要赶时,不想撞着哥哥贺知章,缠住说话,不知小姐往那里去了,俺只索沿路儿寻将来也呵。"〈只索:只得。〉索然 3 。 6 「。 0 【通】〈副〉没有意味、没有兴趣的样子。《远山堂剧品,宦游济美》: "满纸是塞白之语,索然无一毫趣味 ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

菜根譚 - 第 376 页

... 嘔咽 0 ,令人索然 0 無士 1 巧丁一、丫、尸尸 1 ^ * 5 ^\ ^7 3 、好 0-0 厂 1 ?人^、廿天下事率類此,奈何不早回頭也 9 【注釋】 0 賓朋:賓客與朋友。 0 劇飮:狂飮過量的酒。 0 淋漓:長流不斷雨水激落的盛況。此處極言飮酒的熱烈。 0 漏盡:是說時間已到更深。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

四大美女杠上四大校草:

视线转为台上,索然无味的舞蹈,索然无味的音乐,还真是可以配索然无味的人那。 表演一拨一拨经行着,有大部分人已经因为无聊而回去了,因为,每年的校花比赛都是那么的无聊,获胜者,也一定是上届校花啊。“等一下、那些已经离开的同学也请回到座位。

紫梦幽香, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «索然»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 索然 în contextul următoarelor știri.

中国奥数教育尴尬：被升学“绑架” 学生兴趣索然

目前，我国的很多奥数竞赛教育存在超前教育的情况，小学就学习初中课程，初中则学习高中课程，以知识灌输来代替能力和兴趣的培养，而这种趋势是违背教育规律的 ... «人民网, Aug 15»

奥数被升学“绑架” 学生兴趣索然

目前，我国的很多奥数竞赛教育存在超前教育的情况，小学就学习初中课程，初中则学习高中课程，以知识灌输来代替能力和兴趣的培养，而这种趋势是违背教育规律的 ... «金羊网, Aug 15»

孙杨退赛1500自意大利夺冠央视：索然无味

2015年喀山世界游泳锦标赛，男子1500米自由泳决赛，两届卫冕冠军孙杨退赛，在央视看来这场比赛已经索然无味。最终意大利名将帕尔特里涅里以14分39秒67 ... «中华网, Aug 15»

希腊狗血剧情持续上演黄金已感索然无味？

FX168讯希腊债局的狗血剧情继续上演，该国不久前成为第一个对国际货币基金组织(IMF)债务违约的发达经济体，当前的市场焦点又转向周日的公投。公投可能会决定 ... «外汇宝, Iul 15»

《恨嫁家族》：当人生和解变成一场索然无味的喋喋不休

但接近三个小时的演出——却着实令我们深陷进一场索然无味的、喋喋不休的歇斯底里中。 旧人相逢，冤家聚面. 从上世纪50年代电影《四千金》得到启发，《恨嫁家族》 ... «凤凰网, Mai 15»

知名制表师Roger W. Smith批Apple Watch索然无味

保守制表商对于Apple Watch的印象并不深刻，甚至觉得该产品的设计有些索然无味。本周早些时候，豪雅(TAG Heuer)就曾说过它“不是一款真正的手表”，业内灵魂 ... «cnBeta, Mar 15»

性生活成“喝稀饭”索然无味正是缺了9道“调情作料”

性生活成“喝稀饭”索然无味正是缺了9道“调情作料”. 一键分享到：. 2015-03-19 07:35:02 星期四. 来源：飞华两性. 导读:什么样的性爱才是完美性爱呢?怎样的性爱才能 ... «太原新闻网, Mar 15»

王蒙：无法对写作兴趣"索然" 目前正在创作短篇小说

王蒙还谈到，有些与他同龄的作家聊到写作时，认为自己已经趣味“索然”了，“我老觉得自己该'索然'了但是一直没'索'，最近我又对短篇小说产生了兴趣，而且已经写完了 ... «人民网, Dec 14»

“食堂里的婚宴”让人索然无味

然而，看完了相关报道，却一下子索然无味——当然，这是指本来被报道的标题吊足的“胃口”——《校长儿子结婚数百学生放假食堂设宴称节省开支》。 在这篇报道中， ... «红网, Dec 14»

梅赛德斯一家独大F1已索然无味缺乏领军人

腾讯体育讯在当今的欧洲足球五大联赛中，优势最大的是德甲的拜仁慕尼黑(官方微博 数据) ，以至于球队高层也忧心忡忡的表示：我们可不想在圣诞节就夺取联赛冠军 ... «腾讯网, Nov 14»