Înțelesul "停鞭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 停鞭 ÎN CHINEZĂ

停	鞭
tíng	biān

CE ÎNSEAMNĂ 停鞭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 停鞭 în dicționarul Chineză

Opri oprirea biciului.

停鞭 谓驻足。

TRADUCEREA 停鞭

Găsește traducerea 停鞭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 停鞭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «停鞭» în Chineză.

• Chineză: 停鞭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Detener látigo
• Traducător din Chineză - Engleză: Stop whip
• Traducător din Chineză - Hindi: बंद करो कोड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: وقف سوط
• Traducător din Chineză - Rusă: Стоп кнут
• Traducător din Chineză - Portugheză: Parar chicote
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টপ চাবুক
• Traducător din Chineză - Franceză: Arrêter fouet
• Traducător din Chineză - Malaeză: Stop cambuk
• Traducător din Chineză - Germană: Stop- Peitsche
• Traducător din Chineză - Japoneză: 停止鞭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 정지 채찍
• Traducător din Chineză - Javaneză: Stop mecut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dừng roi
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிறுத்து சாட்டை
• Traducător din Chineză - Marathi: चाबूक थांबवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Dur kırbaç
• Traducător din Chineză - Italiană: Arresto frusta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zatrzymaj bicz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: стоп батіг
• Traducător din Chineză - Română: oprire bici
• Traducător din Chineză - Greacă: Διακοπή μαστίγιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stop sweep
• Traducător din Chineză - Suedeză: stopp piska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stop pisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «停鞭»

Descoperă întrebuințarea 停鞭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 停鞭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛公案:

劉清見問,停鞭觀瞧,見來人頭戴儒巾,身穿儒服,就知是一位秀士。列公,明季最重斯文,但凡舉人、秀才,到處有體面。劉清不敢輕視,遂拱了拱手,口呼:「相公,小人難以詳細言之。問她便知詳細。」毛公遂問楊氏:「你這婦人家鄉、姓氏?為何被這人所打?須要你從 ...

朔雪寒, 2014

再生緣:

平江侯,先命家人報信來,揚鞭坐騎走長街。馬蹄起處灰塵滾,熱鬧叢中人擠挨。坐在雕鞍飛也似,霎時轉瞬到潭衙。停鞭下馬高聲叫,驚動司閽把口開。是誰嚇?熊府來人跨進門,兩相拉手敘寒溫。衛熊兩府船俱到,今日裡,張家灣口把船停。做兄弟,奉差到此先來 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

蔡策勳:策勳吟草第三集: 蔡義方 字 策勳 - 第 114 页

一九 苔岑契合詩三百齒德俱尊 一 114-115 筆頭鳳舞窺真訣紙上花香得好評 Y 冠眾榆元誠可羨墨酷嫌素價非輕-員林攬勝客停鞭人憶公握管氣縱橫天鶴深研學有成敬和林承都詞長八十書懷瑞韻大筆如橡揚海外短等似錦著示平生...顏肥柳瘦千篇秀鍾骨 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2005

繡雲閣:

孰知是地匈奴鬻得初來之人,偷窺形容;如其欣喜,以為心服,若見泣痕滿面,以為怨恨,收入土穴,將繩緊束,擊以皮鞭。當痛擊時,倘假作笑聲,遂解釋曰:「 ... 三緘仍假笑聲以悅匈奴,俾彼停鞭,孰意匈奴鞭擊愈力,約擊數十而三緘斃焉。匈奴見其氣絕,拖入穴中。

朔雪寒, 2014

瞞天過海：竊鼎計 - 第 183 页

現在已是履行語言的時候了。她急中生知曰,想出一計,於是接公孫乾的話,問:「說了,妳活下一條命,不說,百人長去追趕,也一樣會抓住異人、趙姬和贏政的,妳還是得死。」口中得到異人的下落,才好交代,於是下合鞭抽趙虹,不開口不停鞭。公孫乾也幫著勸解趙 ...

馬書輝, 2004

笏山記:

停鞭看那林光山色,正是前日歃盟之處,地名牛嶺。觸動前情,不覺撫膺痛哭。想當日登將台執牛耳,二莊三十鄉,咸聽指揮,破碣門,敗可兵,何異曹孟德一世之雄哉。今直弄得單騎回鄉,何面目見鄉中父老。雖感紹莊人的好意,憐而公我。但紹公新死,妻寡兒孤, ...

朔雪寒, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

山擋路,三藏勒馬停鞭道:「徒弟,前面一山,必須仔細,恐有妖魔作耗,侵害吾黨。」行者道:「馬前但有我等三人,怕甚妖魔?」因此,長老安心前進。只見那座山,真是好山:高山峻極,大勢崢嶸。根接崑崙脈,頂摩霄漢中。白鶴每來棲檜柏,玄猿時復掛藤蘿。日映晴林, ...

吳承恩, 2015

梧桐雨:

嗔忿忿停鞭立馬。惡噷噷披袍貫甲。明颩颩掣劍離匣。齊臻臻雁行班排。密匝匝魚鱗似亞。〔陳玄禮云〕眾軍士說。國有姦邪。以致乘輿播遷。君側之禍不除。不能歛戢眾志。〔正末云〕這是怎麼說。〔唱〕【步步嬌】寡人呵萬里烟塵你也合嗟訝。就勢兒把吾當諕。

白樸, ‎白仁甫, 2015

青墅詩鈔初刻: 4卷, 附青墅讀史雜感 : 4卷

假無道巳玉恰大布渙滴彀一且所此健鞭且無行素民民長因十 I & — ^葛,自手且因翻^ ^ ! , ^ ^設油五無室泣道恰吃憩 0 十五求九室恰詩恰渙彀停鞭詩自子子盛使:宗渙海士恰油師公人神陳泉五命室素渙子二 11^ ? 4,11 盛彀^ —葛,設日妍爲.

鄭大謨, 1798

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

見那少女也是倚門望着,描摹殆盡。硬着頭皮與她遙別。順了斡難河流,飛馳疾奔,途中幸沒遇着歹人,經過別帖兒山,行到豁兒出恢山,只聽有人拍手道:「哥哥來了!」停鞭四望,遙見山南有一簇行人,不是別個,就是他母親兄弟。當即下了騾子,相見時,各敘前情, ...

蔡東藩, 2015