Înțelesul "通过" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 通过 ÎN CHINEZĂ

通	过
tōng	guò

CE ÎNSEAMNĂ 通过 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 通过 în dicționarul Chineză

Treci 1. Treci, treci. 2. Moțiunea este înființată cu acordul de cvorum. 3. Folosiți oamenii sau lucrurile ca un mijloc sau mijloace pentru a atinge un anumit scop. 4. Obțineți consimțământul sau aprobarea persoanei sau organizației în cauză.

通过 1.通行;穿过。 2.议案等经过法定人数的同意而成立。 3.以人或事物为媒介或手段达到某种目的。 4.征求有关的人或组织的同意或核准。

TRADUCEREA 通过

Găsește traducerea 通过 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 通过 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «通过» în Chineză.

• Chineză: 通过
• Traducător din Chineză - Spaniolă: A través de
• Traducător din Chineză - Engleză: Through
• Traducător din Chineză - Hindi: के माध्यम से
• Traducător din Chineză - Arabă: من خلال
• Traducător din Chineză - Rusă: через
• Traducător din Chineză - Portugheză: através
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্বারা
• Traducător din Chineză - Franceză: à travers
• Traducător din Chineză - Malaeză: oleh
• Traducător din Chineză - Germană: durch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 、
• Traducător din Chineză - Coreeană: 통해
• Traducător din Chineză - Javaneză: Liwat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xuyên qua
• Traducător din Chineză - Tamilă: மூலம்
• Traducător din Chineză - Marathi: करून
• Traducător din Chineză - Turcă: tarafından
• Traducător din Chineză - Italiană: attraverso
• Traducător din Chineză - Poloneză: przez
• Traducător din Chineză - Ucraineană: через
• Traducător din Chineză - Română: prin
• Traducător din Chineză - Greacă: Μέσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: deur
• Traducător din Chineză - Suedeză: genom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gjennom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «通过»

Descoperă întrebuințarea 通过 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 通过 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三峡工程议案是怎样通过的: 一个全国人大代表的日记

本书以日记的形式,记述了《三峡工程议案》讨论的经过.

黄济人, 1992

网络利益: 通过虚拟社会扩大市场

哈佛商学院独家授权

哈格尔三世, ‎阿姆斯特朗, ‎Arthur G. Armstrong, 1998

通过孔子而思

本书试图穿梭在中西两种文化空间,在某种明显的历史参照框架下进行文化比较研究。本书也尝试通过把中国传统与西方文化历史发展过程对照的方法,正确评价中国文化传统。

David L. Hall, ‎Roger T. Ames, 2005

UG实践应用初步培训教程 - 第 98 页

Unigraphics Solutions Inc. 关并被所选的点约束。只有线性边缘的端点和中点才能被选择·一些双约束组合表 7 - 1 -些双约束组合 练习 7 一 1 :创建相关基准平面在 通过曲线过过点 98 UG 实践应用初步培训教程. 第一个约束第二个约束「"一" "一"从面偏 ...

Unigraphics Solutions Inc, 2002

列车运行组织及通过能力理论

本书论述了原联邦德国铁路编制、执行列车运行图和货物列车编组计划的一套完整制度以及列车运行组织和通过能力计算方法的理论。

胡思继, 1993

Yearbook of the International Law Commission 1995 - 第 317 页

至了第 11 条,则应当说明,由丁-时间不够,委员会未审议 1994 年委员会第四十六届会议通过的第 11 条的评注,并应在一条脚注中转录上次报告关于对通过第 11 条而引起的保留。 61 马希乌先生说,他支持这-项维护每个人立场的提议。 65 ^主席说,如果 ...

United Nations, 2010

日本遗孤在中国 - 第 104 页

2 邵玉芝石冢久子 1933 年铁岭市 1979 年通过日本厚生省找到哥哥石冢正治。 3 陈玉殊西本和代 1942 年开原县 1974 年通过汪清县日侨田玉芝赴日探亲找到母亲西本种。 4 罗景祥深度濑正男 1934 年昌图县 1977 年本人写信给日本鹿儿岛县援护局, ...

张志坤, ‎关亚新, 2006

有(与)存在: 通过「存在」而重读中国传统之「形而上」者

本书内容包括两个部分:从被翻译的“存在”回到汉语的“有”与“无”,道可道,讨论了其哲学意义。

伍晓明, 2005

化工项目设计训练: 通过案例研究学习设计

本书为化工类本科生进行项目设计提供了基础的、实用的和简明的指南,不仅包含了详细的案例设计(苯酐生产),还给出了实用的建议和全面的背景知识。

雷, ‎斯内斯比, 2003

Excel VBA典型实例大全: 通过368个例子掌握

本书使用了368个实例详细介绍了Excel VBA的使用技巧,全书共分19章,分别介绍了宏的应用、VBE使用、程序控制流程、Range对象操作、Worksheet对象操作、Workbook对象操作等。

伍云辉, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «通过»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 通过 în contextul următoarelor știri.

欧盟通过重新安置12万移民计划

欧盟各国的内政部长以大比数通过一项在欧洲境内分配12万名移民的协议。 ... 的事，因为像这样涉及国家主权的事务，决定的时候只需要多数票，而不需要一致通过。 «BBC 中文网, Sep 15»

日本参院通过安保法案后中国外交部撤销“日本处”

2015年9月21日, 中国外交部发表消息说，外交部亚洲司的“日本处”已经改建为“东北亚处”。 新设立的“东北亚处”将负责日本、韩国、朝鲜、蒙古四个国家的外交事务，由 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

中国：日本通过安保法战后“前所未有”

日本参议院周六（9月19日）凌晨通过安保法案，解禁集体自卫权，中国外交部发言人洪磊形容新安保法是“战后日本在军事安全领域采取的前所未有的举动”，中国国防 ... «BBC 中文网, Sep 15»

日本参院特委会通过安保法引发大规抗议

日本国会参议院审议安保法案的特别委员会当地时间周四（9月17日）凌晨，由委员长鸿池祥肇动用职权通过了安保法案。原定周四参议院大会表决通过、正式成立的 ... «BBC 中文网, Sep 15»

一起通过佳能官方视频看看「四百万感光度」的世界吧

除此之外，毕竟是专业摄影导向的摄影机，Canon 亦标榜其具备高达12 格的动态范围，支持使用Canon Log 视频调控档，还支持IR 滤镜启闭功能，能通过关闭滤镜 ... «Engadget 中国版, Sep 15»

港大旧生通过议案要求校委会确认副校长任命

香港大学毕业生议会以大比数通过，要求校委会确认副校长任命、表态要求修改香港大学条例，特首不再担任香港大学校监。 会议表决六项议案，都与近期委任副校长 ... «BBC 中文网, Sep 15»

国企改革顶层设计出台倒计时实体经济发展是下半年重头戏

《经济参考报》记者日前从权威人士处获悉，国企改革顶层设计方案已经进入正式出台前的倒计时，目前国务院已经正式通过，有望在近期推出。新一轮国企改革将以功能 ... «新浪网, Aug 15»

联合国通过调查叙利亚化武攻击决议

联合国通过决议，主旨在调查叙利亚境内发生的化学武器攻击事件。 联合国秘书长潘基文以及禁止化学武器组织将对此决议提出调查计划。 美国和俄国终于就决议 ... «BBC 中文网, Aug 15»

以色列通过法律允许对绝食囚犯强制喂食

以色列议会通过法律，允许对绝食的囚犯强制喂食。根据这一法律，强制喂食必须经得法官的同意。 以色列监狱中的巴基斯坦囚犯经常绝食抗议未经起诉或审判的拘禁 ... «BBC 中文网, Iul 15»

希腊债务危机：国会通过关键改革方案

希腊国会议员经过通宵辩论后，表决通过了总理齐普拉斯提出的第二套改革方案，希望以此换取新一笔860亿欧元的拯救资金。 议会于星期四（7月23日）凌晨进行表决 ... «BBC 中文网, Iul 15»