Înțelesul "暇闲" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 暇闲 ÎN CHINEZĂ

暇	闲
xiá	xián

CE ÎNSEAMNĂ 暇闲 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 暇闲 în dicționarul Chineză

Nimic nu este inactiv, timp liber.

暇闲 没有事，闲空。

TRADUCEREA 暇闲

Găsește traducerea 暇闲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 暇闲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «暇闲» în Chineză.

• Chineză: 暇闲
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ocio
• Traducător din Chineză - Engleză: Leisure leisure
• Traducător din Chineză - Hindi: आराम अवकाश
• Traducător din Chineză - Arabă: الترفيه الترفيه
• Traducător din Chineză - Rusă: Досуг Досуг
• Traducător din Chineză - Portugheză: lazer lazer
• Traducător din Chineză - Bengali: অবসর অবসর
• Traducător din Chineză - Franceză: loisirs Loisirs
• Traducător din Chineză - Malaeză: Leisure percutian
• Traducător din Chineză - Germană: Freizeit Freizeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: レジャーレジャー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 레저 레저
• Traducător din Chineză - Javaneză: Leisure luang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giải trí thư giãn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓய்வு ஓய்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: फुरसतीचा वेळ आराम
• Traducător din Chineză - Turcă: boş boş
• Traducător din Chineză - Italiană: Tempo libero per il tempo libero
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wypoczynek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дозвілля Дозвілля
• Traducător din Chineză - Română: petrecere a timpului liber de agrement
• Traducător din Chineză - Greacă: αναψυχή Αναψυχή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ontspanning ontspanning
• Traducător din Chineză - Suedeză: fritid
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fritid fritid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «暇闲»

Descoperă întrebuințarea 暇闲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 暇闲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1525 页

類語:安閒自在。【安, 00 ^自,、在:】(常) (台)安,安,靜^靜 I 自^由; '自; ^在; ^。閒( : /閑)的類語:悠閒。安閒。安逸。晏然。閒逸。閒散'閒暇的類語:空閒 V 閑)。暇時。暇日。餘暇'餘閒,閒空。閒工夫。暇。閒 V 閑)。隙。閒?、'空^ ,空常兒。閑 I 何間切'山韻國音 I ^閒。

吳守禮, 2000

Liushu yinyun biao

篆 ˉ 言兌量開引胭閘了櫚几量' r €畫之耆量閒僮則申差即門畫久人 i ′畫閒稚鼓鈿中之荳閤乃'土等〉忡四` ‵一甲\ < )韻目一; ′二山田嗣罵由懈「【`芒釁 ˊ 婁勛萼>一>諧屢 N 盪辦噩杅 4 二覲唰瓣异>僵宙二量門'二` } ‵ ‵ "量右〝暇閒與篇...誤用 l "一: ...

段玉裁, 1776

简明古汉语同义词词典 - 第 360 页

遑 1111&119 暇^遑、暇,名词,都表示空闲,闲暇。《玉篇》: "遑,暇也。"《说文》: "暇,闲也。"二者的区别是: "遑" ,多用在否定句,在"不"之类的否定词后边,暇" ,可用在否定句,也可用在肯定句。 1 自朝至于日中昃,不, ! ^食。( :《尚书,无逸》)一从早晨到中午到下午, ...

段德森, 1992

莊子集注 - 第 170 页

文选,范晔《后汉书逸民传论"注、又《文选,沈休文《学省愁卧"诗注引"閒"作"闲"。《后汉书^逸民传》注"旷"作"暇"。马叙伦说,閒,为觸省。《说文》曰,嫺,嫺雅也。觸雅,即嫺暇。下閒处同。旷,借为暇,鱼、阳对转。《说文》 13 :暇,闲也。

莊子, ‎沙少海, 1987

文心雕龙辨疑 - 第 134 页

张灯, 刘勰. 解》: "疏通知远,书教也。"其实,《礼》的原文指《尚书》给人的启示和教导(两句的前二句是: "温柔敦厚,诗教也" ) ,故有"通达事理"意。而本条句中的"疏通" ,仅指秦刻的文笔文辞,实言其通达流畅,未涉"事理"二字。再则,遍查始皇勒岳诸铭,唯有 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

龍鳳再生緣:

且說酈相傍晚令人帶鋪蓋往內閣,自對素華曰:「我要往內閣躲避數日方目,來日家父來請,可說我進內辦事,數日方暇,教他另請名醫,不可延緩。」說罷上 ... 不須臾,回報相府稱酈相昨晚進內閣辦事,吩附須數日方暇閒,教老爺另請名醫,不可延遲自誤。孟士元入 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 清楚:当初,诗人在参知政事任上,曾破格提拔了几个贤才,遭到群小围攻,被排挤出朝廷。不过,诗人善于克制自己,他知道,要清除不快,最好的办法莫过于忘掉它。于是,他抬起头,举目远眺,看到了树林,看到了秋山。秋风萧萧,草木摇落,远处有一片稀疏 ...

盛庆斌, 2013

破音辭典 - 第 452 页

門部 18 閒如「荐」。、 10 ^ 39 * 15 ^ 1 安靜 92 暇,無事一?閱 201 - 1 ^ 3 《猶言散步。【〇【 4 一^ ^力】^不疰丁 1 無空閒時。一 2 安靜之反, :如「手脚 8 是閒不住」。一 3 豳常有職業,無失業之時。^1 丁 I 9.5 ^几 1 閒事,如沒工:夫管閉盤兒。 2 閒話,含怨憤之言 ...

張正男, 1972

汉语词义探索 - 第 103 页

其'居閒'、'为閒'、'閬暇'、'閒隙'、'閒尝' ,皆从月,音艰。'居閒'者居两人之间也; '为閒'者,前后二际之中,无几时也; '閒暇'者,前事已竟,后事未起,中方暇也; '閒隙'者,两畔中之隙也; '閒尝'者,閒暇时尝为此也。唯'离閬'之閒与'閒谍'之閒,可读作澗,然亦从月从门, ...

方平权, 2006

古音与教学 - 第 153 页

李善注云: "假或为暇"。《说文,段注》"闲者,暇也,今人分别其音为户闲切,或以闲代之"。"暇" "闲"义同,上古^属匣母,厲双声相训。或、有:有时、有人。' :或王命急宣。(《三峡》) '乂:. ,:、 1 有渝此盟,明神砀之。(《左传:成公十二年》〉《春秋榖梁传,昭公十六年》释"有" ...

郭启熹, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «暇闲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 暇闲 în contextul următoarelor știri.

“晒”出我和妈妈的老照片

懂事的女儿自小就知道妈妈是为了生她成为如今这样，为了照顾妈妈，初中时就辍学外出打工，暇闲时，经常用轮椅推着妈妈出来晒晒太阳，帮妈妈翻身， “我再苦再累 ... «新华网安徽频道, Mai 15»

布袋和尚的布袋里究竟装了什么？

意定，神则闲，精神内守，抱元守一，真气必充盈之。 ... 意识之风推波助澜，生命之流遂浊浪排空，陷溺其中，力求自保尚且不能，何得有暇闲庭信步般、返观逆溯？ «凤凰网, Iul 14»

专家称：沉迷暴力游戏有损青少年心智

... 一段长过程，父母也有一定责任，“若希望子女能够健康成长，在日常生活中，父母应多关心子女怎样利用暇闲时间、朋辈关系，尽早培养子女有一套健康的生活习惯。” ... «光明网, Iul 13»

香港专家：沉迷网络暴力电子游戏损青少年心智

但叶锦成认为，造成沉迷是一段长过程，父母也有一定责任，“若希望子女能够健康成长，在日常生活中，父母应多关心子女怎样利用暇闲时间、朋辈关系，尽早培养子女 ... «中国网, Iun 13»

沉迷网络暴力电子游戏有损青少年心智

... 一段长过程，父母也有一定责任，“若希望子女能够健康成长，在日常生活中，父母应多关心子女怎样利用暇闲时间、朋辈关系，尽早培养子女有一套健康的生活习惯。” «中关村在线, Iun 13»

06-07年优秀景观楼盘-万科金色水岸(图)

当然，在这个院落式“邻里守望”社区里，邻里之间共享茶余饭后的暇闲时光：男人们可以一起谈论股市风云，楼市变幻；太太们则可以探讨插花艺术，交流育儿心得… «新浪网, Aug 07»