Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "娴静" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 娴静 ÎN CHINEZĂ

xiánjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 娴静 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «娴静» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 娴静 în dicționarul Chineză

Jing Jing 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "Quiet." 2. Elegant și pașnic. 3. Liniștit. 娴静 1.亦作"娴静"。 2.文雅安详。 3.幽静。

Apasă pentru a vedea definiția originală «娴静» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 娴静


不静
bu jing
冲静
chong jing
动而若静
dong er ruo jing
动静
dong jing
安安静静
an an jing jing
安静
an jing
敞静
chang jing
暗静
an jing
更阑人静
geng lan ren jing
淡静
dan jing
淳静
chun jing
澄静
cheng jing
端静
duan jing
背静
bei jing
诞静
dan jing
避嚣习静
bi xiao xi jing
避静
bi jing
风平浪静
feng ping lang jing
风恬浪静
feng tian lang jing
高静
gao jing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 娴静

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 娴静

恭默守
故作镇
更深人
更深夜
浪恬波

Sinonimele și antonimele 娴静 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «娴静» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 娴静

Găsește traducerea 娴静 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 娴静 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «娴静» în Chineză.

Chineză

娴静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Demure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Demure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

संकोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

скромный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

demure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অচপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

malu-malu kucing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

sittsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

おとなしそうな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

차분한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

demure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đoan trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ağırbaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

contegnoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

poważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

скромний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

modest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σεμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

stemmig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Demure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

anstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 娴静

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «娴静»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «娴静» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «娴静» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «娴静» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «娴静» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 娴静

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «娴静»

Descoperă întrebuințarea 娴静 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 娴静 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
少女的资本:
昔日那种一身素素的棉布装点下的小家碧玉般的娴静淡雅似乎已然成为了一种遥远的幻想。然,不期然中,她却正从你视野中掠过,那份悠然,那份恬淡,于人群中走过时,恍若一缕清爽的风轻轻悄悄吹拂着你久已蒙尘的心。那是一种久违了的娴静端庄之态, ...
李元秀, 2013
2
青春小说: 新加坡学生得奖小说 - 第 41 页
娴静抓起书包,跳了起来 o 冷风从门缝吹进来,娴静周身一凉,才发现衣服汗湿了 o 往外一瞧,天色果然黑了 o 她转身向校工道谢,然后背起书包,大步离开校园 o 月亮高高升起,黯淡的路灯在星夜下显得模糊,马路上驶过的轿车带起阵阵凉风 o 通向巴士站的 ...
玲子传媒, 2009
3
第三种爱 - 第 1 卷 - 第 157 页
每当这时,娴静和袁和马上放低声音,满脸堆笑,异口同声地说: "好玫玫,爸爸妈妈聊天呢。"有一次谈论戈尔巴乔夫和叶利钦孰忠孰奸,袁和和娴静争了起来,各不相让了十来分钟。突然袁和和娴静住了口,他们见坐在对面的玫玫小手扶着桌面,一双受伤的眼睛 ...
胡平, ‎阿蓉, 1996
4
教你学同义词反义词(下):
冯志远 主编. 淑”用于书面语。对象不同“贤惠”多用于妇女,也可用于男子二“贤淑”只用于妇女。功能不同“贤惠”可作状语二“贤淑”不能。【反义】毒辣恶毒歹毒刻等娴静【释义】文雅稳重。【同义】文静娴雅文雅安详【辨析】“娴静”、“文静”都皇形容 i 司,都指性格、 ...
冯志远 主编, 2014
5
铁血铸盾: - 第 165 页
邹富贵听出是另一个医生张娴静的声音,知道这位女士不好惹,赶紧把手指竖在嘴边,朝柳云摇摇头轻声说: “杨医生,小声点,不要吵扰了病人 o 我是专门来看你的! ”柳云坐下身嘌了他一眼,淡淡笑道: “哦!是邹大科长,又来找刘主任吗?今天又不该他值班, ...
蔡斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
梁晓声话题 - 第 40 页
上,那么她给人的印象依然会是一个娴静的"小媳妇"。如果她搬到别处去住了,别处的人碰见她本街本院的人,谈论起她时往往会诧异地问: "她从前是那样的么?在我们那儿可一点儿不呀! "又,她给街坊邻居的印象是娴静的,在单位也许恰恰相反,拔尖儿逞强, ...
梁晓声, 1998
7
人生真相
这两面性是由于,在五十年代,在居民社区,一种历史悠久的对"大姑娘"的要求标准便是娴静娴静二字,形成一种对"大姑娘"们的民间审美的传统。反之,普遍认为失美,不美。故"大姑娘"的心理,从少女时期,便受这一种对她们的民间审美传统的影响,尽量娴静 ...
梁晓声, 2004
8
梁晓声自选集 - 第 354 页
五十年代的"大姑娘" ,普遍而言,多属娴静型。我小时候没见过一个所声谓泼辣的"大姑娘"。农村多,城市里太少。"大姑娘"往往具有两面性,她|婚前娴静极了,婚后却往往会变得泼辣了。如果她婚后仍住在从小长大的 II 集个院子里那条街上,那么她给人的印象 ...
梁晓声, 2007
9
古巷探幽: 扬州名巷 - 第 4 页
娴静幽雅之气正是来自这小街小巷,来自小街小巷里散发着清韵的青石方砖,来自街巷两侧高高的风火墙,来自小街小巷里的砖雕门楼,来自小街小巷里的深宅大院。这娴静幽雅之气从书香门第家藏的一摞摞雕版线装书中飘逸而出,从寻常人家堂前悬挂的 ...
继林黄, 2005
10
星星・月亮・太陽是抄襲的嗎? - 第 76 页
〔一四六頁 V 關於「嫻靜」方面,「星」書作者也說過:「那麼 I 」秋明向她母親說:「我不願跟他們的讚賞。」(二八頁)「秋明在我們的班上的確是惹人喜愛的人物。她敦厚的風度,温和的儀表,常常博得老師們五頁)多爲這種用法)境界,貞潔的情操,以及處世接物的涵養 ...
宋逸民, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «娴静»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 娴静 în contextul următoarelor știri.
1
童蕾优雅亮相时尚活动娴静清新惊艳全场
当日,童蕾一袭白色修身长裙出现在活动现场,将细致考究的感性与女性的娴静完美糅合,摇曳生姿,秒杀无数菲林。童蕾集静谧优雅淑女范儿与娴静清新的气质于 ... «红网, Sep 15»
2
小巧优雅迷你娴静神舟mini PCS评测
神舟作为老牌国内电脑厂商,在很多条产品线上都有建树,如今开始走俏的迷你PC领域也不例外。日前,ZOL评测中心就迎来了一款出自神舟的新款迷你台式电脑—— ... «中关村在线, Mai 15»
3
王丽坤拍广告尽展温婉娴静之美面容姣好淡雅气质
近日,王丽坤影视代言双丰收,得知其将要参加羊年春晚,演绎昭君出塞不久,又曝出一组为某品牌面膜拍摄的广告大片。该组大片将白色与粉色相结合,尽显王丽坤 ... «人民网, Feb 15»
4
精心安置的奢华与娴静
走进这户人家,一推开门,眼球还没从金黄色的奢华外观转移过来,一股皇家般尊贵的气息便扑鼻而来,不禁让人惊叹并沉醉不已。为了迎合业主的喜好,设计师在风格 ... «中山网, Feb 15»
5
《武媚娘传奇》涂黎曼时而娴静时而英勇
新浪娱乐讯由唐德影视出品,高翊浚执导,范冰冰、涂黎曼等主演的《武媚娘传奇》正在浙江卫视热播中。演员涂黎曼在剧中饰演忠诚善良的刘司药,时而温柔娴静,时而 ... «温州网, Ian 15»
6
春夏秋冬,娴静似莳
北京婚纱照在不同的季节有不同的色彩与之对应,在不同的季节拍摄婚纱照时,不同色彩的选择,可以衬托出婚纱照的不同风格和主题。每一个季节都有着独特的特点, ... «搜狐, Dec 14»
7
丁柳元赴大兴安岭送祝福知性娴静为百姓朗诵
丁柳元作为青年演员的代表之一,迅速融入到大兴安岭当地的老百姓之中,用“文艺”的方式为大家带来温暖与欢乐,其知性娴静的个性和气质,也深得百姓们的喜爱。 «腾讯网, Nov 14»
8
少年女子组金奖连旭演绎古人的娴静秀美
连旭表演的剧目是《在水一方》,以出色的中国古典舞神韵演绎了古代女子的娴静柔美和灵秀诗意。 当谈到为什么选择这个舞蹈时,连旭说:“在学校里学过诗经中的一首 ... «大纪元, Oct 14»
9
张大千眼中的美人:长得美,气质要"娴静娟好"
他眼中的美人标准可要比常人苛刻得太多,不仅要长得美,而且气质要“娴静娟好,有林下风度,遗世而独立之姿,一涉轻荡,便为下乘”。因此能入他画中的美女,当真是 ... «新华网青海频道, Aug 14»
10
情迷工笔清雅娴静(组图)
情迷工笔清雅娴静(组图). 2014-06-30 15:03:57 来源: 北方新报(呼和浩特) 有0人参与. 分享到. 网易微博 23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记 ... «网易, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 娴静 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xian-jing-21>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe