Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "枭鸣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 枭鸣 ÎN CHINEZĂ

xiāomíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 枭鸣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «枭鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 枭鸣 în dicționarul Chineză

Lou Ming 1. Ostrich Tweet. Superstiția credea că era un semn rău. 2. Ostrich Tweet. Superstiția crede că armata a câștigat victorii. 枭鸣 1.枭鸟鸣叫。迷信以为不吉之兆。 2.枭鸟鸣叫。迷信以为军中得胜之兆。

Apasă pentru a vedea definiția originală «枭鸣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 枭鸣


丁当长鸣
ding dang zhang ming
不平则鸣
bu ping ze ming
共鸣
gong ming
凤鸣
feng ming
喘鸣
chuan ming
孤掌难鸣
gu zhang nan ming
悲鸣
bei ming
爆鸣
bao ming
狗盗鸡鸣
gou dao ji ming
电闪雷鸣
dian shan lei ming
白凤鸣
bai feng ming
百家争鸣
bai jia zheng ming
耳鸣
er ming
长鸣
zhang ming
飞鸣
fei ming
鬼火狐鸣
gui huo hu ming
鼎食钟鸣
ding shi zhong ming
鼓乐齐鸣
gu le qi ming
鼓角齐鸣
gu jiao qi ming
鼻鸣
bi ming

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 枭鸣

俊禽敌
破镜
蛇鬼怪

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 枭鸣

两部蛙
扣小小
河清社
漏尽钟
金鼓齐
鸿雁哀
龙跃凤

Sinonimele și antonimele 枭鸣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «枭鸣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 枭鸣

Găsește traducerea 枭鸣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 枭鸣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枭鸣» în Chineză.

Chineză

枭鸣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiao Ming
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiao Ming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जिओ मिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شياو مينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сяо Мин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiao Ming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জিয়াও মিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiao Ming
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiao Ming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiao Ming
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

暁明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

샤오 밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiao Ming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiao Ming
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சியாவ் மிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xiao मिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiao Ming
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiao Ming
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiao Ming
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сяо Мін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiao Ming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiao Ming
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiao Ming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiao Ming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiao Ming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 枭鸣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «枭鸣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «枭鸣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 枭鸣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枭鸣»

Descoperă întrebuințarea 枭鸣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枭鸣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
史通: ?篇 - 第 117 页
虫又 4 ~廿^ 4 一幺尸坐\ ~厶/二厂乂允 14^厂^匚 4 X 允丁一幺^ ^尸虫且周王決疑,龜焦蓍折 0 ;宋皇誓眾,竿壞幡亡 0 ;梟止凉師 ... 六博得梟者勝。今梟鳴牙中,克敵之兆。」於是出戰,大敗敵軍。事見《晉書,張軌傳》附《張重華傳》。梟(工^ ) ,鳥名,俗稱貓頭鷹。
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
2
人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 1978 页
以令枭寂”。《感应类从志》说: “曾瓯瓦之契,投枭自止。”注云: “以故瓦书契字置于墙上,忽闻枭鸣,取以投之,即不敢更鸣也。” “以故瓦书契字置于墙上” ,可以随时取用,民间的投瓦显然比官方的覆巢要简便易行。他如《无能子》: “枭,凶鸟也,人家将凶则来鸣,杀之 ...
姚立江, ‎潘兰香, 2002
3
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
到了夜半,有二梟飛止營帳,鳴聲聒噪。艾聞聲遽起道:「六博得梟,便是勝兆。今梟鳴帳上,勝敵無疑。」這是借梟鳴以作士氣,並非真寓勝兆。說著,即令部眾齊起,埋鍋造飯,飽餐一頓。不待天明,便拔寨前進,銜枚疾走,直逼趙營。趙將麻秋,因連日不得一戰,懈怠元 ...
蔡東藩, 2015
4
晉書:
引師出振武,夜有二梟鳴于牙中,艾曰:「梟,邀也,六博得梟者勝。今梟鳴牙中,克敵之兆。」於是進戰,大破之,斬首五千級。重華封艾為福祿伯,善待之。諸寵貴惡其賢,共毀譖之,乃出為酒泉太守。季龍又令麻秋進陷大夏,大夏護軍梁式執太守宋晏,以城應秋。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
王明集: - 第 239 页
例如,枭,古代的人视为凶鸟。迷信者认为"人家将凶则枭来鸣,杀之则庶几无凶"。无能子对枭鸣是凶兆的迷信进行批驳,道: "人之家因其鸣而凶,枭罪也。枭可凶人,杀之亦不能弭其已凶。将凶而鸣,非枭忠而先示于人邪?凶不自枭,杀之害忠也。"这是一层意思。
王明, ‎中国社会科学院. 科研局, 2007
6
新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年,迄于南朝宋太祖元嘉四年。
重华召艾,问以方略;艾愿请兵七千人,必破赵以报。重华拜艾中县穷步骑五千,使击秋。艾引兵出振武,夜有二枭鸣于牙中,艾日: “六博得枭胜。今枭鸣牙中,克敌之兆也。”进与赵战,大破之,斩首五千级。重华封艾为福禄伯。麻秋之克金城地。县贪敦煌弃济丕降。
司马光, 2015
7
时代及其文学的敌人
总序髙贵的善良和髙贵的痛苦盘古朱竟主編称, "枭鳴丛书"应该具有高位审美、高位观察、高位批判、高位常识,应该有容乃大,海纳百川,希望我为之写点什么。我深赏叹之,慨然从命矣。我冒昧地认为,值得一谈的鸣者有三类:一类搏击长空,必伏乃厉,敢于 ...
李建军, 2004
8
中國民間童話概說 - 第 165 页
枭类在商代颇受尊崇,以它为模特儿,用青铜铸成“鸦尊” ,和用黑陶塑成“的尊” ,就是明证。其在人们心目中的地位,简直可以和龙、凤相当,据推想,这种尊崇枭类的心理,可能是从它作为猛禽的特征出发,以枭鸣作为军事胜利的征兆,或者是从它夜间活动的习性 ...
刘守华, 1985
9
无能子校注 - 第 70 页
〔四〕謚梟之凶:謚,音示,稱號。〔 1 一〕人家將凶則枭來鳴:满本作「人將家凶則來鳴」,疑有誤,此從 4 ^本、^批本、^ ! ?本。〔一一〕枭鳴其樹:枭,猛禽類,這裡指貓頭魔。輔景氏民舍、卽在此時。〔一〕无能子寓於秦村景氏民舍:无能子序云,唐僖宗光啓三年(公元八八 ...
无能子, 1981
10
南京博物院建院60周年纪念文集 (1933-1992) - 第 395 页
枭,據也" .《孔丛子,答问》广章邯枭将.卒皆死士也, "《后汉书,刘^传》, —刘备有枭名" .注云: "呆,犹晓也. " ( & (股墟妇好慕》:玉 8 ,图八 ... 枭曰: '一乡皆恶我鸣.故 61 也. '鸠曰: '更鸣则可.不 2 鸣.东埯亦恶子之声' . 8 潭《新论》, "余前为典乐大夫.有枭鸣于 81 树.
南京博物院, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 枭鸣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-ming-14>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe