Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "枭鸟" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 枭鸟 ÎN CHINEZĂ

xiāoniǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 枭鸟 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «枭鸟» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 枭鸟 în dicționarul Chineză

Struțul metaforizează pe cel rău sau invers. 枭鸟 比喻恶人或逆子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «枭鸟» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 枭鸟


不噎之鸟
bu ye zhi niao
保护鸟
bao hu niao
兵曹鸟
bing cao niao
宾鸟
bin niao
布谷鸟
bu gu niao
报春鸟
bao chun niao
朝夕鸟
chao xi niao
比翼鸟
bi yi niao
池鱼笼鸟
chi yu long niao
白鸟
bai niao
百灵鸟
bai ling niao
百舌鸟
bai she niao
百鸟
bai niao
苍鸟
cang niao
蝉鸟
chan niao
败兴鸟
bai xing niao
败撮鸟
bai cuo niao
赤鸟
chi niao
避株鸟
bi zhu niao
鳖鸟
bie niao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 枭鸟

破镜
蛇鬼怪
视狼顾

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 枭鸟

丹山
丹穴
传信
冬候
出头
村撮
翠碧
聪明

Sinonimele și antonimele 枭鸟 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «枭鸟» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 枭鸟

Găsește traducerea 枭鸟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 枭鸟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枭鸟» în Chineză.

Chineză

枭鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

búho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Owl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

сова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

coruja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পেঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Owl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

burung hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Owl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ふくろう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

올빼미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Owl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chim cú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

घुबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

baykuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

civetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bufniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κουκουβάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Owl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Owl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Owl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 枭鸟

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «枭鸟»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «枭鸟» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 枭鸟

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枭鸟»

Descoperă întrebuințarea 枭鸟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枭鸟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
民俗实用大全:
《说苑》说,齐景公对枭鸟(猫头鹰)夜鸣,“恶之甚”。《汉书∙霍光传》云:“枭数鸣殿前树上,大怪之。”清代则传说,“枭乃无毒所产,见闻者必罹殃祸,一急向枭连唾十三口可禳。”还有一些鸟的叫声也不吉利。鬼车鸟,又称九头鸟,俗谓闻此鸟叫者为凶。舟山一带传说听到 ...
严锴 主编, 2014
2
中国当代文学参阅作品选 - 第 1 卷 - 第 243 页
百鸟:啊。第二段―鸱枭: (率众枭鸟冲上)是谁挡住俺的去铬。灵鹊,来者敢是鸱枭?鸱枭,然也,灵鹊:枭鸟!平白无故,为何闯入我等园地。鸱枭,你且住口。象这四海之内,宇宙之间,你鸱枭老爷要来便来,要往便往,那个敢挡。灵鹊,枭鸟!你这恶鸟, ,如此横行,难道你 ...
22 院校编写组, 1983
3
中国沦陷区文学大系: 新文艺小说卷 - 第 1 部分 - 第 515 页
日子真是愈活愈窘困,唔, "他对他的太太忿恨的说: "你说的真是对,我真应该换换职业了,图书馆里黑暗得真是不能让人混,都是那只枭鸟... ... ^他不知如何一来把枭鸟比喻在图书馆里的主任方雨,方雨的矮矮的身体,白的脸上一只小的圆眼,眼睛真像夜空里 ...
钱理群, ‎封世辉, ‎范智红, 1998
4
林肯:
要不,就装蛇算了,蛇不会流什么血的 o ” “可是我曾经看到过一条吞下了青蛙的蛇因为它吞的那只青蛙实在太大,弄得上气不接下气简直快要憋死了!所以,虫它我也讨厌,还不如做枭鸟好呢! ” “可是枭鸟的窝很莫呢!好啦!我想到了一样好东西!你就装作松鼠吧!
钟 声 编著, 2014
5
人性的弱点全集:
所以,蛇我也讨厌,还不如做枭鸟好呢。” “可是,枭鸟的窝很臭呢!好啦,我想到了一样好东西!你就装做松鼠吧。” “松鼠的确很可爱,不过它是个大傻瓜!老是竖起那条大尾巴,很容易被人发现,叫人家给弄死......我想,我还是做青蛙吧。” “不错,青蛙很聪明,老藏在树 ...
戴尔·卡耐基, 2015
6
人性的优点全集:
史蒂文森的烟瘾很大。有一次他烟瘾大发,但他带来的纸烟全被助手们抽完了,他竟急得咀嚼装纸烟的布袋,并将布袋翻转过来找寻里面的纸烟碎屑,这成了他探险过程中最有趣的事。他们探险时的食品,除了海豹和北极熊外,还有野鸭、野鹅、鹤鸽、枭鸟等各 ...
戴尔·卡耐基, 2015
7
南阳麒麟岗汉画像石墓 - 第 283 页
这是南阳汉画动物运动的另一形式。《枭鸟,门吏》图像(图化) ,下一门吏执盾、上一,鸟喙自左向右,鸟翅左方团块肥大,右翅窄小,左腿微起,右腿着地,中间正圆形身子连接各个部分。执盾门吏两手抬起向上有一作用力 ...
黄雅峰, ‎陈长山, 2008
8
長沙馬王堆一號漢墓 - 第 1 卷 - 第 16 页
下同。头挡主要内容为歌舞、狩猎场面(图一八;图版三〇〕。( ^ )二怪一枭:怪神坐于云间,左方有一状如山羊的怪兽,画面仅见其前半身。怪神之上又立一枭鸟。( ^ )神仙对舞:一怪神张臂摇身于前,两手各执一朱色的板状物,其后有一仙人挥动长袖,昂首剑步相 ...
湖南省博物館, ‎中國科學院. 考古研究所, 北京, 1973
9
史通: ?篇 - 第 382 页
0 梟〔 I& )鴛不比翼:梟和鸞鳳不會同飛同宿。梟,一種捕食鼠、免等動物的猛禽。語出劉孝標《辯命論》,只「比翼」作「接翼」。 ... 【譯文】聽說事物以類相分,以羣相聚,香草臭草不能放在一起,枭鳥駕風不能同飛同宿。比如商臣、冒頓,一是南蠻,一是北狄,相隔萬里 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
10
人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 1976 页
《文馆词林》卷 662 魏收《后魏孝静帝伐元神和等诏》: “了无犬马之识,便有枭猿意之心。”等。 ... O 二、不祥之鸟在中国古代的俗信观念中,枭又被视为不祥之鸟、祸鸟,枭鸟 O 参见潘兰香、姚立江〈慈乌反哺与鸥鸮食母一兼论中国古代的兽德观》,《求 代。
姚立江, ‎潘兰香, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 枭鸟 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-niao-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe