Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "枭视狼顾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 枭视狼顾 ÎN CHINEZĂ

xiāoshìláng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 枭视狼顾 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «枭视狼顾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 枭视狼顾 în dicționarul Chineză

Îndepărtați lupul și priviți-l ca un lup. Descriu ca fiind vigilent și frică. 枭视狼顾 如枭盯视,如狼频顾。形容行动警惕,有所畏忌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «枭视狼顾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 枭视狼顾


鸱视狼顾
chi shi lang gu
鹰视狼顾
ying shi lang gu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 枭视狼顾

破镜
蛇鬼怪
首示众
心鹤貌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 枭视狼顾

不管不
伯乐
狼顾
草庐三
长虑却
长虑后
鹰睃狼顾

Sinonimele și antonimele 枭视狼顾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «枭视狼顾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 枭视狼顾

Găsește traducerea 枭视狼顾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 枭视狼顾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枭视狼顾» în Chineză.

Chineză

枭视狼顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Feroz como el lobo Gu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fierce as the wolf Gu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भेड़िया गुजरात के रूप में भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كما شرسة الذئب قو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ожесточенные как волк Гу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Feroz como o lobo Gu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নেকড়ে গু যেমন পেঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fierce comme le loup Gu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Burung hantu sebagai serigala Gu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fierce wie der Wolf Gu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

オオカミ区として激しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

늑대 번지 로 치열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Owl minangka wolf Gu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Khốc liệt như những con sói Gu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓநாய் கு போன்ற ஆந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लांडगा GU म्हणून घुबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bayt kurt Gu Gu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Feroce come il lupo Gu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ostra jak wilk Gu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Запеклі як вовк Гу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fierce ca lupul Gu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ο έντονος όπως ο λύκος Γκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kwaai as die wolf Gu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fierce som vargen Gu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fierce som ulven Gu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 枭视狼顾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «枭视狼顾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «枭视狼顾» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 枭视狼顾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枭视狼顾»

Descoperă întrebuințarea 枭视狼顾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枭视狼顾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
吴起兵书:
(18)枭视狼顾:枭,猫头鹰。枭视,像枭寻找猎物那样目光专注。狼顾,像狼那样警惕,行走时常回头看。(19)投命:舍命,拼命。(20)徒:步兵。(21)烦:多。【译文】武侯问道:“刑罚和奖赏都很严明,是否就足以打胜仗了?”吴起回答:“关于赏罚严明的问题,臣不能尽道其详 ...
吴起 原著,严锴 编著, 2014
2
大智慧: 中国十大兵书谋略指要 - 第 121 页
今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾 2 。何者?忌其暴起而害己。是以一人投命 3 ,足惧千夫。今臣以五万之^ ,而为一死贼,率以讨之,固难敌矣。"于是武侯从之,兼车 4 五百乘,骑三千匹,而破秦五十万众,此励士之功也。【注释】 1 脱其不胜:脱,假如, ...
杜汝波, 1996
3
武經七書: 孙子兵法 ; 吴子兵法 ; 司马法 ; 尉缭子 - 第 131 页
今使一死賊伏于旷野^ ,千人追之,莫不枭视狼顾^ ,何者?恐其暴起而害己也^。是以一人投命 0 ,足惧千夫。今臣以五万之众而为一死! ^ ,率以讨之,固难敌矣气"于是武侯从之。兼车五百乘,骑三千匹,而破泰五十万众。此励士之功也。【注释】 1 子:对人的尊称, ...
骈宇骞, 2007
4
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 99 页
起對曰:「臣聞人有短長,氣有盛衰。君試無功者五萬人,臣請率以當之,脫其不勝,取笑於諸侯,失權於天下矣。今使一死賊伏於曠野,千人追之,莫不梟視狼顧,何者?恐其暴起而害己也。是以一人投命,足懼千夫。今臣以五萬之眾而為一死賊,率以討之,固難敵矣。
朔雪寒, 2014
5
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
《吴子》3曰:“今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己也。是以—人投命,足惧千夫。”(《吴子∙厉士第六》)追贼者,贼有逃之机,势必死斗;若断其去路,则成擒矣。故小敌必困之,不能,则放之可也。 注释 1小敌困之:对弱小或者数量较少 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
三十六计:
黄巢用“关门捉贼”之计,重新占据长安。按语阐释古人按语说:捉贼而必关门,非恐其逸也,恐其逸而为他人所得也。且逸者不可复追,恐其诱也。贼者,奇兵也,游兵也,所以劳我者也。吴子曰:“今使一死贼,伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己 ...
韩震 主编, 2013
7
《孙吴兵法》译注 - 第 448 页
权于天下矣, ,今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾 1 。何者?忌其暴起而害己。是以一人投命,足惧千夫。今臣以五万之众,而为一死贼,率以讨之,固难敌矣。"于是武侯从之,兼车五百乘,骑三千匹,而破秦五十万众,此励士之功也。先战一日,吴起令三军 ...
孙子, ‎张全民, ‎孙膑, 1996
8
慰缭子 - 第 27 页
勵士》;「今使一死賊伏于曠野,千人追之,莫不梟視狼顧。何者?恐暴起而害己也。」 0 《武備志》二「莫二字下均有「敢」字。獨出獨入;獨往獨來,所向無敵。 6 王霸;以仁義治天下日王,以武力驅諸侯日霸。《孫子.九地》;「夫霸王之兵,伐大國則其眾不得聚,威加于敵 ...
慰缭, ‎刘春生, 1996
9
孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 190 页
... 千人追之,莫不梟視狼顧,何者?忌其暴起而害己。是以一人投命,足懼千夫。今臣以五萬之眾而為一死賊,率以討之,固難敵矣。」因此對付窮寇,就是要讓他們感到還有生存的機會,迫使他們選擇逃命而非拼命。〈左傳.定公四年〉記載,夫概王以自己的部屬五千 ...
朔雪寒, 2014
10
武經七書注譯 - 第 462 页
8 枭视狼顾,枭^ ! 40 消) ,猫头庵。枭视,象枭寻找食物那样注意看。狼顾,象狼行走时那样。因害怕而常常回头看。 9 敌,底本作驰,疑误,今从《讲义》作敌。 10 功,底本作易,疑误,今从《讲义》作功。【译文】武侯问道: "赏罚严明就足以打胜仗了吗? , ,吴起答: "赏罚 ...
《中国军事史》编写组, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «枭视狼顾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 枭视狼顾 în contextul următoarelor știri.
1
李零的斗争哲学:兵法,对人类道德的挑战
今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾。何者?恐其暴起而害己也。是以一人投命,足惧千夫。今臣以五万之众,而为一死贼,率以讨之,固难敌矣。(《吴子· ... «网易, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 枭视狼顾 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-shi-lang-gu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe