Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "骁壮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 骁壮 ÎN CHINEZĂ

xiāozhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 骁壮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «骁壮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 骁壮 în dicționarul Chineză

Puternic și puternic. 骁壮 勇猛强壮。

Apasă pentru a vedea definiția originală «骁壮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 骁壮


充壮
chong zhuang
兵强马壮
bing qiang ma zhuang
冰壮
bing zhuang
哀壮
ai zhuang
崇壮
chong zhuang
彪壮
biao zhuang
悲壮
bei zhuang
才壮
cai zhuang
捕壮
bu zhuang
沉雄悲壮
chen xiong bei zhuang
粗壮
cu zhuang
膘壮
biao zhuang
膘肥体壮
biao fei ti zhuang
艾壮
ai zhuang
薄壮
bao zhuang
表壮不如理壮
biao zhuang bu ru li zhuang
表壮不如里壮
biao zhuang bu ru li zhuang
逞壮
cheng zhuang
长壮
zhang zhuang
齿壮
chi zhuang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 骁壮

勇善战

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 骁壮

胆粗气

Sinonimele și antonimele 骁壮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «骁壮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 骁壮

Găsește traducerea 骁壮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 骁壮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骁壮» în Chineză.

Chineză

骁壮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiao Zhuang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiao Zhuang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जिओ ज़ुआंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شياو الحكم لقومية تشوانغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сяо Чжуан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiao Zhuang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জিয়াও ঝু্য়াঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiao Zhuang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kacak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiao Zhuang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シャオチュアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

샤오 좡어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiao Zhuang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiao Zhuang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சியாவ் ஜுவாங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiao Zhuang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiao Zhuang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiao Zhuang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сяо Чжуан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiao Zhuang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiao Zhuang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiao Zhuang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiao Zhuang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiao Zhuang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 骁壮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «骁壮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «骁壮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 骁壮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骁壮»

Descoperă întrebuințarea 骁壮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骁壮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
隋書:
魏徵, 李百藥, 房玄齡. 革。普通六年,又置百號將軍,更加刊正,雜號之中,微有移異。大通三年,奏移寧遠班中明威將軍進輕車班中,以輕車班中征遠度入寧遠班中。又置安遠將軍代貞武,宣遠代明烈。其戎夷之號,亦加附擬。選序則依此承用。」遂以定制。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
2
北史:
辛亥,詔諸郡學業該通,才藝優洽;膂力驍壯,超絕等倫;在官勤奮,堪理政事;立性正直,不避強禦:四科舉人。壬子,高昌王麴伯雅來朝。伊吾吐屯設等獻西域數千里之地,上大悅。癸丑,置西海、河源、鄯善、且末等四郡。丙辰,上御觀風行殿,盛陳文物,奏九部樂,設魚 ...
李延壽, 2015
3
江南野史:
仕至郡裨將,軍中壯之,呼為陳鐵。諸軍圍建州,誨每出戰,前鋒懼之,難與為敵。及城陷,為王建封之眾所獲,將釋縛斬之,自踴出於羣眾,執者不能制,追之不及,乃奔查文徽軍中。文徽素已知其驍壯,遂以為小將,俾領其舊部,招集亡叛。復與潘承佑薦於嗣主,以為劍 ...
龍衮, ‎朔雪寒, 2014
4
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
是,帝選驍健官奴數百人置玄武門,謂之給使,以備非常,待遇優厚,至以宮人賜之。司宮魏氏為帝所信,化及等結之使為內應。是日,魏氏矯詔悉聽給使出外,倉猝際制無一人在者。德戡等引兵自玄武門入,帝聞亂,易服逃西閤。虔通與元禮進兵排左閤,魏氏啟之, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
5
中国历代国家机构和行政区划 - 第 250 页
才堪将略则拔之以御侮,膂力骁壮,则任之以爪牙。爱乃一艺可取,亦宣采录,众善毕举,与时无弃... ...文武有职事者,五品已上,宜令十科举人。有―于此,不必求备。朕当待以不次,随才升擢。"隋炀帝诏书将"十科举人"的项目和标准明确规定为:孝悌有闻、德行教 ...
孟昭华, ‎王涵, 2003
6
百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 122 页
《隋书,炀帝纪上》)在这里已明确地提出了十科举人的科目,即孝悌有闻、德行敦厚、节仪可称、操履清洁、强毅正直、执宪不挠、学业优敏、文才美秀、才堪将略、膂力骁壮大业五年(公元 609 年)六月,又诏"诸郡学业该通,才艺优洽;膂力骁壮,超绝等伦;在官 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
7
邓广铭治史丛稿 - 第 83 页
仁宗至和二年(化^ ^ ) ,知谏院范镇在所上《论益兵困民》的奏章(见赵汝愚《宋诸臣奏议》卷一二〇; )中说道:今河北、河东养兵三十余万,五十年矣, ... ...就三十余万中,半皆老弱怯懦。老弱怯懦之人,遇敌则先自败亡,适所以为骁壮者之累。是骁壮者不可不拣练, ...
邓广铭, 1997
8
中國封建社會教育史 - 第 145 页
才堪将略,则拔之以御侮,膂力骁壮,则任之以爪牙。爱及一艺可取,亦宜采录,众善毕举,与时无弃。... ...文武有职事者,五品已上,宜令十科举人。有一于此,不必求备。朕当待以不次,随才升擢。"〈《隋书^炀帝纪上》)这里明白提出"十科举人"的项目和标准,即: 1 ...
杨荣春, 1985
9
中国传统文化要略:
大业二年(606)四月,炀帝诏文武有职事者,以孝悌有闻、德行敦厚、节义可称、操履清洁、强毅正直、执宪不挠、学业优敏、文才秀美、才堪将略、膂力骁壮十科举人,后又有四科举人。大业三年(607)的分科举人中增设“进士科”,以考试策问为录取依据。史学界 ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
中国军事制度史: - 第 1-6 卷 - 第 90 页
改"十科举人"为"四科举人" ,其中"膂力骁壮、超绝等伦" 6 一科为武科。当时炀帝正积极开发西北,着意选取"膂力骁壮"的武吏,毫不奇怪。大业八年九月,炀帝攻高丽失利而归,下诏称: "时方拨乱,屠贩可以登朝。" 7 意在令百官举荐民间可以任武官的人才。
Zhaoxiang Liu, ‎Zhiqing He, ‎Xinda Li, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 骁壮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-zhuang-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe