Înțelesul "炫示" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 炫示 ÎN CHINEZĂ

炫	示
xuàn	shì

CE ÎNSEAMNĂ 炫示 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 炫示 în dicționarul Chineză

Hyun arată că se laudă sau își arată punctele forte. Hyun, treci "f".

炫示 谓夸耀或显示自己的长处。炫，通"f"。

TRADUCEREA 炫示

Găsește traducerea 炫示 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 炫示 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «炫示» în Chineză.

• Chineză: 炫示
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muestra
• Traducător din Chineză - Engleză: Show off
• Traducător din Chineză - Hindi: बंद दिखाएँ
• Traducător din Chineză - Arabă: اظهار
• Traducător din Chineză - Rusă: выпендриваться
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mostre fora
• Traducător din Chineză - Bengali: জাঁক দেখান
• Traducător din Chineză - Franceză: frimer
• Traducător din Chineză - Malaeză: menunjukkan
• Traducător din Chineză - Germană: Führen Sie vor,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 見せびらかします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 과시
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tampilake mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Show off
• Traducător din Chineză - Tamilă: காட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: बंद करा
• Traducător din Chineză - Turcă: göstermek
• Traducător din Chineză - Italiană: sfoggiare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pochwal się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: випендрюватися
• Traducător din Chineză - Română: scoate în evidență
• Traducător din Chineză - Greacă: Δείξτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wys
• Traducător din Chineză - Suedeză: Visa upp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vis frem

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «炫示»

Descoperă întrebuințarea 炫示 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 炫示 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

在柳树臂弯里: 刘心武随笔 - 第 178 页

相信有这类炫示心理的人还很不少。生命是花朵,装扮好的生命本来就具有欣赏价值。这种在公众共享空间里炫示自己的心理是健康的,益己娱人的,因此,步行街应当设计出恰当的炫示空间,比如在街道某侧可以有宽宽的浅台阶,不必像服装模特儿走的丁型 ...

刘心武, 2004

老子之朴治主义 - 第 91 页

圣人虽为人君,但不炫示其为人君之权威以博取人民的敬畏;虽为人主,但不显示其为人主之高贵以博取人民之尊崇;虽其治民之功绩彪炳千古,但不夸耀其功以博取人民之景仰, ,虽为政治民,但不自矜夸其才能以博取人民之赞扬(经: "不自现,不自是,不自伐, ...

贺荣一, 1994

道德經註譯與析解 - 第 203 页

不言,即是不自炫。不台灶的事物為何?此可從聖人行不言之教,所教的「不言」內容知之。其內容是「萬物作焉而不辟,生而不有,為而不恃,功成而不居匕(二章)。這就是說,聖人在人民的生活行動上,不發號施令,設法立禁,進行于涉,以炫示自己身為人君的尊榮.

賀榮一, 1985

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

為正義而戰。 0 提示原因: ! -為什替: I !為民服務。曲表示目的:姓: 11 為先生。下為公。參當作:囫四海為家。 0 ^ 0 做: 111 事在人為。參是:囫天為五畫為:义,戶# 5 ; -為為為火部絃耀"光耀的樣子。曲誇耀顯示〖炫示^^故意誇耀、顯示。炫。目。 9 誇耀,故意 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 2-442 页

世上所謂偉大的建築,幾乎全是震懾性的一即使不帶侵略性'也是傲岸的、炫示的'亦即謂陽剛的。泰姬陵是少有的例外,整個的是女性美二造型線條柔和飽滿,潔白、高雅'溫柔而又寬宏;尤其難得的是可親一見她不需要跋山涉水,也沒有險峻費力的攀登;她與 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

成长智慧书

河流的确是一场无穷无尽的狂欢节,每个月都有一番装点和炫示。然而,这种为人们看得见感觉得到的美只是自然美的最小部分。一天之内的种种景色:露珠晶莹的清晨、繁花盛开的果园、彩虹、山峦、星星、月光、平静的水里的倒影等等,若是你故意追求便 ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

誰與望天堂:

山野裏靜悄悄的,枸杞發出的這些細微的聲音和它漂亮的顏色,似乎是在為誰炫示著自己,炫示自己獨特成熟的魅力。當然,它們的炫耀,最終是要付出代價的———過不了多久,大多數枸杞都做了山野裏那些麻雀、山雞們的美味滋補水果。一些細長的沙蔥 ...

夏天夏, 2006

简明类语词典 - 第 452 页

1 【显示】 5 ( 1 ^明显地表现,【炫示】 XII& 511 ?故意在人前显示自; 3 的长处。【炫耀】^ 0 夸耀显示。例, "他虽然被评为全市的劳模、然而却从不炫耀自己的成绩。"【炫費】^ 30 ^〈书〉夸耀卖弄之意。【出风头】&0 ^09 100 〈口〉显示自己在某件工作或事情上比 ...

王安节, 1984

明代的宦官和宮廷温功义 - 第 21 页

哮一说曾历述七次出海所到的地方,以及炫示出的威力。但这些叙述都和通商说颇有相关,所以我们只来谈谈海外通商说,以及历次如何来沟通海上的通道,则"扬威海外"一说诸多情况,有些便也可以略在其中了。说到海上往来,通商、通贡,有些与此有关的事, ...

温功义, 1989

韓非解老喻老研究 - 第 74 页

道法兩家 1 」向人炫示;喩老法家的設喩,則是要君主暗藏利器,獨持利器,潛心運用而不欲人知。老學由於滅亡,所以老子戒剛强,旨意在棄權謀,聖人智勇深沉,不炫露才能,自然不用.「利器」,不以「强銳猛勁的「有爲」的手段。同章上文提及「柔弱勝剛强」,兵强就 ...

張素貞, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «炫示»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 炫示 în contextul următoarelor știri.

车尾表情

... 却没人为扯谎而羞耻；更为张扬、无理的，是在拥堵中，心急如焚的你放进了一辆插队车，它却趾高气扬地用屁股炫示它的“人生信条”：“走自己的路，让你们无路可走！ «新民晚报, Sep 15»

王思聪只有辆宾利？你们也太小看他了

小王的生日趴，早已不是单纯的富豪社交晚宴那么简单，除了炫示财富之外，能被邀请的人同时还需要姿容、社会影响力等等元素，当然他那个卖盗版碟的朋友除外， ... «华商网, Sep 15»

二战“老兵手印”活动收官旅法侨界畅谈阅兵观感

此次阅兵并非为了炫示军力，而是体现了中国人民热爱和平的信念和捍卫和平的决心。 法国华侨华人会第一副主席任俐敏说，中国此次宣布裁军30万意义重大，是对 ... «中国新闻网, Sep 15»

旧金山华侨发起“一碗饭运动” 掀抗日浪潮

美国医药援华会解释说，“一碗饭运动”表明“美国民众助华，既非如市侩之流，专以利益交换为前提；亦无炫示富贵之心理，而使受者有耿耿不安之感焉”。 但事实是，运动 ... «新华网, Aug 15»

以史为鉴德国举办“犹太奥运会”

希特勒将这届奥运会变成炫示“日耳曼种族优秀论”的工具，竭力排斥犹太人参加。早在1933年4月希特勒上台不久，他就制定了一系列反犹太人政策，其中包括所有德国 ... «新华网, Aug 15»

大陸瘋著色畫衍生色筆炫富

但是，畫著色畫使用的色筆卻變相成為炫富管道，有人因為朋友炫示的500色彩色筆更感到壓力。 香港中通社報導，手塗著色畫近來在大陸社交媒體廣為傳播，在電商 ... «聯合新聞網, Iul 15»

機上娛樂系統創新乘客闔眼自動停影片

法新社報導，法國製造商泰雷斯（Thales）本週在巴黎航空展（Paris Air Show）炫示新一代商務艙座椅原型，功能包括虹膜追蹤，可以分辨乘客何時轉移目光。 乘客闔眼 ... «大紀元, Iun 15»

机上娱乐系统创新乘客阖眼自动停影片

法新社报导，法国制造商泰雷斯（Thales）本周在巴黎航空展（Paris Air Show）炫示新一代商务舱座椅原型，功能包括虹膜追踪，可以分辨乘客何时转移目光。 乘客阖眼 ... «大纪元, Iun 15»

歐巴馬關注南海和釣島北京促美恪守領土主權不選邊承諾

... 北京，歡迎中國和平崛起，但質疑中方「炫示實力」爭奪海洋主權是「錯誤」做法。 ... 他稱這並非日美同盟所致，而是中國與區內國家衝突時，「錯誤炫示實力」所引起。 «鉅亨網, Apr 15»

宝马X5 M、X6 M上市售价198.8万-215.8万元

而双边共四出的排气管更是炫示着两位M悍将的强劲动力。 动力方面，两款车型均搭载一台4.4L V8双涡轮增压发动机，最大功率为575马力，最大扭矩为750Nm，相比 ... «新华网陕西频道, Apr 15»