Înțelesul "徇罚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 徇罚 ÎN CHINEZĂ

徇	罚
xùn	fá

CE ÎNSEAMNĂ 徇罚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 徇罚 în dicționarul Chineză

Pedepseste infractorii cu pedeapsa pentru demonstratii.

徇罚 对违法者施以游行示众的处罚。

TRADUCEREA 徇罚

Găsește traducerea 徇罚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 徇罚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «徇罚» în Chineză.

• Chineză: 徇罚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muchos han sugerido pena
• Traducător din Chineză - Engleză: Many have suggested penalty
• Traducător din Chineză - Hindi: कई दंड का सुझाव दिया है
• Traducător din Chineză - Arabă: وقد اقترح العديد عقوبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Многие предположили, штраф
• Traducător din Chineză - Portugheză: muitos sugeriram pena
• Traducător din Chineză - Bengali: ধার্মিক শাস্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: Beaucoup ont suggéré la peine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ramai telah mencadangkan penalti
• Traducător din Chineză - Germană: viele haben Strafe vorgeschlagen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 多くがペナルティを示唆しています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 많은 벌금을 제안했다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Akeh wis disaranake paukuman
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhiều người đã đề nghị phạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: பல பெனால்டி பரிந்துரைத்துள்ளனர்
• Traducător din Chineză - Marathi: अनेक दंड सूचना केली आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Birçok ceza sürmüşlerdir
• Traducător din Chineză - Italiană: molti hanno suggerito di rigore
• Traducător din Chineză - Poloneză: wielu sugerowało kary
• Traducător din Chineză - Ucraineană: багато припустили, штраф
• Traducător din Chineză - Română: Mulți au sugerat pedeapsă
• Traducător din Chineză - Greacă: πολλοί έχουν προτείνει ποινή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: baie het voorgestel straf
• Traducător din Chineză - Suedeză: många har föreslagit straff
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mange har foreslått straff

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «徇罚»

Descoperă întrebuințarea 徇罚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 徇罚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

"周礼"所见法制研究: 刑法篇 - 第 115 页

3 对于"徇" ,郑玄曰: "举以示其地之众也" ,孙诒让谓: "列其所犯,揭著其身,使周行市廛,以示众为戒也"。 4 根据诸家的疏释,我们可以发现, "宪罚"与"徇罚"虽同为儆示众人的手段,但却存在两点不同:一是具体措施有区别。前者是书其状表悬于门,后者则使其 ...

张全民, 2004

中国古代语法学探究 - 第 234 页

【上司市市中之刑无过宪、徇、扑,附于刑者归于巿。此掌执市之盗贼... ...云"以徇且刑之" ,若直徇者,不必有刑,其刑者必徇,故徇、刑两言之也。】《周礼'地官-司稽》按:这是对比前司市职所说"市刑:小刑,宪罚;中刑,徇罚;大刑,扑罚"而言的。"徇罚" (徇指游街示众〉 ...

孙良明, 2002

汉语大词典释义论稿 - 第 129 页

宋曾巩《本朝政要策,军赏罚》: "太祖之为将也,每有临阵逗挠不用命者,必斫其皮笠以志之,明日悉斩以徇,自是人皆死战。"清魏源《圣武记》卷一: "斩我部蒙古兵之掠明境者以徇。"参见"徇罚"。(第 1843 页)按:以"宣示于众"释"徇"不确。"徇"确义为巡行示众。

刘敬林, 2004

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 207 页

市刑,小刑宪罚,中刑徇罚,大刑?卜罚,其附于刑者归于士。徇,举以示其地之众也。扑,挞也。郑司农云: "宪罚,播其肆也。"故书附为拊,杜子春云: "当为附。"〇拊,刘方符反,沈音附。【疏】"市刑"至"于士"〇释曰: "附于刑者归于士"者,此刑各有所对言之,市刑虽轻, ...

陈金生, 1995

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 127 页

市刑,小刑宪罚,中刑徇罚,大刑扑罚,其附于刑者,归于士。宪罚:书写犯禁罪状,悬于肆门公布,以示惩罚。宪,表悬。徇罚:徇,巡。指将犯禁者游行市中示众。扑罚:用棍鞭责打。〇市中的刑罚:小刑,在肆门当众公布犯禁罪状;中刑,游行市中示众;大刑,用棍鞭加以责 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

中国古代治安制度史 - 第 78 页

1 ,惩戒这是对各种情节较轻的违反治安管理行为的处罚手段,主要形式有,口头瞀告、谴责,对于轻微的过失,予以斥责,令其改正。(《地、官,司救》〉市刑,这是对违反市场治安管理行为的处罚,主要有三种方式。《地官,司市》: "市刑,小刑宪罚,中刑徇罚,大刑扑罚" ...

朱绍侯, ‎王宏斌, 1994

中国法制通史 - 第 1 卷 - 第 326 页

《司市》记载根据不同情节: "小刑,宪罚;中刑,徇罚;大刑,扑罚"。所谓,宪罚,郑司农云: "播其肆也。"即书其犯禁状,悬挂在市肆之门,以宣播其应得之罚。"徇罚" ,是使犯罪者在市肆内游行示众,以为罚。"扑罚" ,以鞭打之以为罚。五、货币立法《汉书,食货志》说: "太公 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

中国古代法学辞典 - 第 295 页

据贾公彥疏,宪罚指贴榜揭露犯规行为,以示警告;徇罚是让违章者在市场上示众;扑罚则市牙即市场牙侩,介绍买卖、抽取佣金的中人.《旧唐书,食货志下》, "市牙各给印纸,人有买卖,随自署记,翌日合算之.有自贸易不用市牙者,验其私簿,疋私簿者,投状自集.

高潮, ‎马建石, 1989

西周土地关系论 - 第 169 页

次"的设置,是国家对交换活动的控制。双方贸易必须到规定的有国家管理的市场上进行,以利于国家的税收。如"敢不用令) 61 即井(刑)僕(扑)伐"。伐即罚,《周礼,司市》中规定了对违犯市场管理者要实行"市刑" , "市刑:小刑宪罚,中刑徇罚,大刑扑罚" ...

李朝远, 1997

中国价格思想史稿 - 第 27 页

司市以下,举凡市场、物价、契约、稽查、禁罚等等,都设有专官分工负责。例如, "质人"及其属员,掌管 ... 对出售伪劣货物、逃税漏税、操纵物价等各种违反市场和价格政策的行为,要施以各种"市刑" : "小刑宪罚,中刑徇罚,大刑扑罚" 0 。宪罚就是通告批评,徇罚 ...

郑学益, 1993