Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "恂惧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 恂惧 ÎN CHINEZĂ

xún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 恂惧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «恂惧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 恂惧 în dicționarul Chineză

Teama de frică. 恂惧 恐惧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «恂惧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 恂惧


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悔惧
hui ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
惶惧
huang ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 恂惧

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 恂惧

临事而
临危不
临难不
将恐将
栗栗危

Sinonimele și antonimele 恂惧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «恂惧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 恂惧

Găsește traducerea 恂惧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 恂惧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恂惧» în Chineză.

Chineză

恂惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xun miedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xun fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

क्सुन डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شون الخوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сюнь страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xun medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

xun ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xun peur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xun takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xun Angst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

魯迅の恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

견권 공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lan wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tấn sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹ்சுன் பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xun भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xun korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xun paura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xun strach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сюнь страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xun frica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xun φόβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xun vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

xun rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xun frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 恂惧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «恂惧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «恂惧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 恂惧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恂惧»

Descoperă întrebuințarea 恂惧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恂惧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
精編國語辭典 - 第 273 页
ˋ ㄐ ㄩ 懼 17 恐嚇盡 ˇ ㄨㄥ ㄎ 21 恐常 6恕 13 恕罪 ˋ ㄕ ㄨ ˋ ㄗ ㄨ ㄟ 恭 10 恭候 ˉ ㄍ ㄨ ㄥ ˋ ㄏ ㄡ ˉ ㄍ ㄨ ㄥ ˇ ㄒ ㄧ 12 恭喜子。。相當於也許慌害怕慌張。例之一;例忠恕 ... 次 6 恂義音動恐懼;例 ˊ ㄒ ㄩ ㄣ 恂懼。轉眼;例恂目。暢通;例「思慮恂達。
五南辭書編輯小組, 2012
2
太平廣記:
卷第三百二神十二皇甫恂衛庭訓韋秀莊華嶽神女王僴皇甫恂皇甫恂,字君和。開元中,授華州參軍。暴亡,其魂神若在長衢路中,夾道多槐樹。見數吏擁篲,恂問之,答曰:「五道將軍常於此息馬。」恂方悟死耳,嗟歎而行。忽有黃衣吏數人,執符,言天曹追,遂驅迫至 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
古汉语通论 - 第 69 页
《尔雅》: "恂恂,战栗也。"这一条不见于《尔雅》,应是《尔雅,释训! ^瑟兮俩兮,恂栗也"的旧注,以重言来释单字;这是恂恂作恐惧讲的根据。其他如《庄子,齐物论》: "民... ...木处则惴栗恂惧,猨(猿)猴然乎哉? "《经典释文》: "恂,恐貌。"又《徐无鬼》: "吴王浮于江,登乎狙 ...
Lihong Jiang, ‎Mingshan Ren, 1984
4
一统中原:赵普:
... 得见,中外恂惧。时张永德......以乐故,独得至卧内。于是,群臣因永德言:“天下来定,根本空虚,四方诸侯,惟幸京师之有变。今澶、汴相去甚迩,不速归以安人情,顾惮朝夕之劳而迟回于此,如有不可讳,奈宗庙何!”永德然之,承间为世宗言如群臣旨。世宗问曰:“谁 ...
姜正成, 2015
5
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
惴(zhuì)慄(lì)恂(xún)懼(jù),是各种惊慌的样子。细分起来,“惴”是心里别别跳,“慄”是外形索索抖,“恂”是头晕目眩,“懼”是紧张地瞪大了眼睛。“懼”以“瞿”为声符,“瞿”的本意是“鹰隼之视也”(《说文》),徐锴《系传》:“惊视也。”“瞿”可能有“亦声”,即会意的成分在。
沈善增, 2015
6
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
《逍遥游》《齐物论》新解 沈善增. 而是一种实事求是的态度。“尝试言之”,是为了经过探讨,加深对真理的了解。“尝试言之”,言的都是现象界,因此,三个问题中王倪只回答了第一个问题,另两个要直接论及本质问题,王倪没法说。王倪一上来先务虚。“庸距”,是“ ...
沈善增, 2015
7
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2705 页
拔曳固、同罗诸部在大同、横野军之侧者,闻之皆恂惧。〔大同军即大武军,武后大足元年更名。杜佑曰:在代州北三百里,去并州八百余里。睃,子峻翻。诱,音酉。钩,许拱翻。〕秋,并州长史、天兵节度大使张说引二十骑,持节即其部落慰抚之,〔说,读曰悦。骑,奇寄 ...
司马光, ‎胡三省, 1995
8
傳世藏書: 朱子语类 - 第 164 页
道夫云: "如此注,则方与'瑟,字及下文恂栗之说相合。"曰: "且如'恂,字,郑氏读为峻。某始者言此只是'恂恂如也,之恂,何必如此?及读《庄子》,见所谓'木处惴栗恂惧, ,然后知郑氏之音为当。如此等处,某于《或问》中不及载也。要之如这般处,须是读得书多,然后方 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
9
莊子補正 - 第 2 卷 - 第 85 页
徐音荀.又思^ 1 徐仕巾反,音侧巾反, 0 王念孙曰,蓁与榛通,说文寿于危它馀支王,王既怪怒.急速射之,〇典案,见巧乎王御览七百四十五引乎作于^厂璃、 2 」&反, I&给犹速也,吴王浮江.遨游眺望.众狙恂惧,走避深棘,独一老狙.恃便敖「牵^七徐旬夬: ...
刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980
10
新編四角號碼詞典 - 第 681 页
恫【恫吓】^ : ^ 19 威吓,使害怕。丁旬)《文〉 0 相信。 0 恐 1 ^惧,害怕。@恂惧。,【恂恂】《文〉 0 恭敬谨慎的样子。 0 耽心的样子。
Shang wu yin shu guan. Bian ji bu, ‎商務印書館. 編輯部, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 恂惧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xun-ju-8>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe