Înțelesul "言不由衷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 言不由衷 ÎN CHINEZĂ

言	不	由	衷
yán	bù	yóu	zhōng

CE ÎNSEAMNĂ 言不由衷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 言不由衷 în dicționarul Chineză

Insinest: Din; Cuvintele nu vin din inimă, ci se referă la inconsecvența minții.

言不由衷 由：从；衷：内心。话不是出自内心，指心口不一致。

TRADUCEREA 言不由衷

Găsește traducerea 言不由衷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 言不由衷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «言不由衷» în Chineză.

• Chineză: 言不由衷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: insincero
• Traducător din Chineză - Engleză: Insincere
• Traducător din Chineză - Hindi: निष्ठाहीन
• Traducător din Chineză - Arabă: غير مخلص
• Traducător din Chineză - Rusă: неискренний
• Traducător din Chineză - Portugheză: insincero
• Traducător din Chineză - Bengali: কপট
• Traducător din Chineză - Franceză: insincère
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak ikhlas
• Traducător din Chineză - Germană: unaufrichtig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不誠実な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 성의가없는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Insincere
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gian trá
• Traducător din Chineză - Tamilă: பொய்யான
• Traducător din Chineză - Marathi: कपटी
• Traducător din Chineză - Turcă: samimiyetsiz
• Traducător din Chineză - Italiană: insincero
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieszczery
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нещирий
• Traducător din Chineză - Română: nesincer
• Traducător din Chineză - Greacă: ανειλικρινής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ernstig
• Traducător din Chineză - Suedeză: hYCKLANDE
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uekte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «言不由衷»

Descoperă întrebuințarea 言不由衷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 言不由衷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

卓越管理者说话之道

这就表明你对就话有着恐惧的心理。主动和陌生人交谈,不但能增长见识,扩大自己的交际圈子,还能练习口才。当你有意识的主动和陌生人交谈的次数多了,你的胆量也就练出来了,你害怕说话的恐惧心理就会逐渐消除了。 3.你经常说言不由衷的话吗?

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

女王城:

話鋒一頓,接道:「少林掌門雖已離去了,妾身仍要對那句'言不由衷',向在座的各位掌門作一詳盡的解釋。」水俊浩道:「我看不必了。」溫靜寰道:「少俠心懷坦蕩,無愧無作,自可認為不必,但是,妾身內心的感受可就與少俠完全不同。」水俊浩道:「門主可是覺得仍有 ...

曹若冰, 2006

新编成语辨析词典 - 第 217 页

1111 圮|1^111 【言不由衷】乂加 13 乙乂 6 口 2116119 ^口是心非:口上说的是一套,心里想的是相反的另一套(是、非:指相互矛盾和对立的两方面)。口蜜腹剑:嘴上说得很甜美,肚子里却怀着害人的主意(腹剑:肚子里藏着杀人的剑;剑:比喻害人的主意)。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

他的謊話，妳的微笑: 解密男人最常說的66個藉口 - 第 39 页

芒舌口" L I=|言不由衷—為了求愛不擇手段的虛榮但是,男人很少說出心裡話,尤其面對]個長相普通的女人時,他們會說不在乎女人的外貌,最在意的是女人的氣質和心靈,究其原因,男人在情場打拼,需要顯示]下自己的品味。如果只為了漂亮而交友,會給人 ...

李意昕, 2013

现代教育理念

年轻教师交流班级工作,并且“传经送宝”:学生需要老师的赞美,如鱼儿需要水,哪怕那些赞美是老生常谈,哪怕是言不由衷,也必须这样做。但是没想到我们不经意的对话竟被学生听到了,而且造成了那么大的心灵伤害。我后悔极了,不,更多的是一种自责和 ...

赵诗安, ‎陈国庆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

精編簡明成語辭典 - 第 148 页

五南辭書編輯小組. 七畫御幾個無所事事的青年聚在一起,總是「言不及義」,老談些沒有建設性的話題。近·口是心非反:心口如一釋義所說的話與內心相違「背,不是內心的真話。御他的附和聽起來有些「言不由衷」,可能並不完全贊成此事。不要誤用「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

我为卿狂 - 第 116 页

这就是说,一涉及政治问题,人容易言不由衷。所以喻先生抛开回答谁高谁低,另行提出尺子与秤的比喻,绕开高低之争,是明智的。顺便说,让人言不由衷的政治不是好政治,我们不应该专门给言不由衷的话题辟出一个特许领域。政治问题就可以言不由衷吗?

焦囯标, 2003

中国人: 社会与人生・梁漱溟文选 - 第 2 卷 - 第 601 页

我常常看见有一句批评人的话, "言不由衷"。我觉得这句话很好;的确,有许多人都是如此。一个人说了一大篇话,都不是他真想说的,都是"言不由衷"的。换句话说,他所说的话,都不是从他那亲切痛痒的地方说出来的。不但说话有"言不由衷" ,是我们的行动、 ...

梁漱溟, ‎张海焘, ‎梁培宽, 1996

中华成语大词典 - 第 205 页

【言不由衷】 yánbüyóuzhöng 衷:衷心、内心。说的话不是出自内心。形容心口不一。(清)龚自珍《对策》“进身之始,言不由衷。” (现代)曹禺《北京人》第一幕: “又是那一套言不由衷的鬼话。” (现代)蔡东藩《民国通俗演义》第二十八回: “小子因他言不由衷,不愿详 ...

程志强, 2003

成语例示 - 第 687 页

挑雷垠《李自成力 2 ^郭根全心里很矛盾, -方面想留她多坐一会,一方面又觉得黑灯睐火地有点别扭,希望她早点走,结果说了句言不由衷的话, "小彩几,能弄个灯吗? " (袁静《伏虎记" 3 ... ...我总觉得这种座改会的发&也散常有人云亦云, &不由衷,或者因为有 ...

倪宝元, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «言不由衷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 言不由衷 în contextul următoarelor știri.

微信群里的家长，被什么扭曲了

难道家长感觉不到自己言不由衷？难道家长以为老师看不出谁言不由衷？虚情假意，言不由衷，能在老师与家长之间建立良好的、有益于教育的关系吗？如果某老师是 ... «新浪网, Sep 15»

微言夙喻：明知其言不由衷為何要求再表態

對位於日本周邊，身受侵略荼毒的鄰邦來說，各個政治領袖不會無知到安倍與日本政府必然會在此大做文章，但明知其言不由衷，為何要求再表態呢？其實對於各國來 ... «on.cc東網, Aug 15»

安倍长论：杖莫如信还是言不由衷？

二战结束七十周年，日本政府交上了一篇相当考究的历史考卷。是否合格，恐怕作为战争受害国的民众最有发言权。对比战后五十周年的村山谈话和战后六十周年的 ... «人民网, Aug 15»

部队领导也要“管住嘴迈开腿”

言不由衷者必然做事少、作秀多，对这些人而言，所谓“对党忠诚”就是伪忠诚。从近期落马的军中“大老虎”我们不难发现一个现象：越是贪婪的人越伪装清廉，越是荒淫的 ... «中国网, Aug 15»

脑洞大开的百度输入法告诉你如何对抗压力

给自己30秒，回想一下你每天说了多少言不由衷的话?1句?10句?100句?当快节奏的工作和生活已经不可置否地成为常态时，疲于应付各类沟通的你是不是也渐渐变成 ... «环球网, Iul 15»

梁國雄認為曾鈺成言不由衷

立法會主席曾鈺成承認政改表決期間，與建制議員在手機通訊群組交流，強調這是希望幫助主持會議。 社民連議員梁國雄認為，曾鈺成言不由衷，又指曾鈺成樂意配合 ... «雅虎香港, Iun 15»

色情？艺术？故宫的言不由衷

艺术来源于生活，也高于生活。近日，故宫博物院拍摄“人体艺术照风波”还在持续发酵。涉事摄影师王动和故宫都给与了回应。但这究竟是艺术还是色情，是该罚还是该 ... «多维新闻网, Iun 15»

让文艺评论更有棱角

言不由衷的假话、不痛不痒的套话、无的放矢的空话、晦涩难懂的“行话”，甚至干脆失语，这些文艺评论中的不良现象，导致近年来的许多文艺评论丧失了锐气，丢掉了 ... «光明网, Mar 15»

柯文哲不要再矫情实在做事少说言不由衷话

2014年12月25日，柯文哲正式就任台北市长。就在他当市长才一个多礼拜之时，就说当市长“觉得很烦”。对此，台湾《旺报》今日刊载台湾战略学会理事长王昆义的文章 ... «中国新闻网, Ian 15»

美所谓欢迎中国侦察是言不由衷的耍横

所谓“同样欢迎中国的侦察”，是一个彻头彻尾的言不由衷的向中国挑衅行为，如果中国的战机，军舰到了美国家门口美国不知道会做出何种反应？ 众所周知，1962年 ... «凤凰网, Aug 14»