Înțelesul "妍皮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 妍皮 ÎN CHINEZĂ

妍	皮
yán	pí

CE ÎNSEAMNĂ 妍皮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 妍皮 în dicționarul Chineză

Aspect frumos al pielii.

妍皮 美丽的外表。

TRADUCEREA 妍皮

Găsește traducerea 妍皮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 妍皮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «妍皮» în Chineză.

• Chineză: 妍皮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: piel Yan
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan skin
• Traducător din Chineză - Hindi: यान त्वचा
• Traducător din Chineză - Arabă: يان الجلد
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян кожи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yan pele
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান ত্বক
• Traducător din Chineză - Franceză: peau Yan
• Traducător din Chineză - Malaeză: kulit Yan
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Haut
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンスキン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 피부
• Traducător din Chineză - Javaneză: kulit Yan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan da
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் தோல்
• Traducător din Chineză - Marathi: यान त्वचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan cilt
• Traducător din Chineză - Italiană: pelle Yan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yan skóry
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян шкіри
• Traducător din Chineză - Română: Yan piele
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιαν δέρμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan vel
• Traducător din Chineză - Suedeză: yan hud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan hud

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «妍皮»

Descoperă întrebuințarea 妍皮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 妍皮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

合擊: 第廿屆文藻文學獎作品集 - 第 269 页

采妍,妳又逼 MISS 楊叫號?」他指的是楊嘉鈴。「沒有。」屈采妍低下頭,氣色並不是很好。「沒有?」他皺眉,用手抬起她的臉。「臉色怎麼這麼白,真生病了?」屈文鴻有些擔心,采妍皮歸皮,但那一張慘白的臉是騙不了人的。「我沒生病。只是有些事想請你幫忙。

文藻外語學院應用華語文系, 2008

汉语成语考释词典 - 第 1282 页

又作〔延齡增寿〕。《艺文类聚》八四 1 ^ 0 引《相贝经》:紫(贝)愈疾,朱(贝)明目,绶(贝)消气鄣,霞(贝)伏蛆虫,虽不能延齡增寿,其御富一也。妍皮不裹痴骨? 1 60 9^6 0^11 90 娇嫩的皮肤包裹着的不是 38 骨头。妍:美丽。痴:通"媸" ,相貌丑。比喻外具美质而内心 ...

刘洁修, 1989

姜蘷 - 第 172 页

句後綴以「誰換妍皮癡骨」,意爲自己執著於抗金大業,儘管人們以「妍皮癡骨」相看待,我終不想去改變它了。「妍皮癡骨」出自《晉書,慕容超載記》。南燕主慕容德之侄慕容超少時流落長安,爲了避免被後秦姚氏拘捕,故意裝瘋行乞,使秦人都賤視他。惟姚紹見其 ...

張淑瓊, ‎姜蘷, 1990

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

41 下'一巧奸媸自見【解釋】妍,美。媸,醜。全句是説美醜自己知道。【出處】陸機文賦. ^「混妍蚩而成體,累良質而爲^」【補註】指美醜兩相比較,自然能夠分別。【實例】她們兩人站在一起「妍媸自見」,你爲何猶豫不知該選誰?一巧. ^一勺乂妍皮不裹褒骨【解釋】 ...

辭典編輯委員會, 2005

聊齋志異校注 - 第 189 页

是由"妍皮不裹媸骨"转化而来。《晋书,慕容超载记》: "超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝(姚)兴拘以爵位。召见与语,超深自悔匿,兴大鄙之,谓绍曰: '谚云:妍皮不裹媸骨,妄语耳。' ^媸,丑陋。妍,美好。〔 54 〕听季:明朝末年 ...

蒲松龄, 2000

中华俗語源流大辞典 - 第 404 页

妍皮不裹痴骨"妍皮不裹痴骨"是指美丽的皮囊包裹不住愚钝的资质,用以说明外美与内慧是统一的。源出唐令狐德棻等《晋书,慕容超载记》: "超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳狂引乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉... ... (姚兴)召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

二十五史補編

Er shi wu shi kan xing wei yuan hui, 開明書店. 中(司空口鄭政守司容楚門下侍郎同平垂事六月俞仍充京城四面行替都統十一月棍為太子少何分司東都(同中苔門下平章事)倣三月罷宵兵都尚笛漱十一月出匆郭岳胡寮使茄迸工部侍郎正月命韋昭度兵部 ...

Er shi wu shi kan xing wei yuan hui, ‎開明書店, 1937

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... 罄潞洞心毛個扣臨"燉池敷讀繳苦〝'」欺珊『可作岬'部日 _ 草.雨衣"了名.衣、也為芭龍葵并睹二棲葵妍皮樹蛀似蘇鑒二「棟樑蒲所三笠名賦蓁誦出蒲日皮成蕉測錨閭峒是按稷可也蒲南` 楸差故與'也爾(三乾. 葉|薙衰囈鰈不者〝〝此.樹洧) )屾枝.量'因葉 ˊ.

段玉裁, 1808

鳳武魂之二：妍花苑:

川長毒. 「嗯,繼續說。」東真知道,許多武者會馴養靈獸當寵物,但從沒聽過有拿著馴鞭的什麼馴獸使。「看在能石的份上,」變隱蜥緊接著道:「天公伯啊!還好大人是有賞有罰,只要乖乖完成任務,便賞賜下不少能石,讓我們能吸收能量修練,像小獸我,就是最近 ...

川長毒, 2014

汉语典故词典 - 第 1035 页

怀疑。【例句】这样荒谬的假消息,竟也有媒体在言之凿凿地进行报道,实在令人匪夷所思。妍皮不裹痴骨|31 1311 91^6 0(17 911 【典出】《晋书,慕容超载记》载:北朝时,南燕国破后,君主慕容超担心自己被后秦扣押陷害,于是表面上假装疯癞,到处乞食为生。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008