Înțelesul "要不得" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 要不得 ÎN CHINEZĂ

要	不	得
yào	bù	dé

CE ÎNSEAMNĂ 要不得 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 要不得 în dicționarul Chineză

Nu faceți 1. De asemenea, faceți "da". Nu pot spune ce vreau să spun. 2. Negarea expresă a greșelilor sau a greșelilor. Egal să spunem "nu pot face asta" sau "nu pot permite".

TRADUCEREA 要不得

Găsește traducerea 要不得 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 要不得 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «要不得» în Chineză.

• Chineză: 要不得
• Traducător din Chineză - Spaniolă: intolerable
• Traducător din Chineză - Engleză: Intolerable
• Traducător din Chineză - Hindi: न सहने योग्य
• Traducător din Chineză - Arabă: لا يطاق
• Traducător din Chineză - Rusă: невыносимый
• Traducător din Chineză - Portugheză: intolerável
• Traducător din Chineză - Bengali: অসহনীয়
• Traducător din Chineză - Franceză: intolérable
• Traducător din Chineză - Malaeză: tertahan
• Traducător din Chineză - Germană: unerträglich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 耐えられません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 참을 수
• Traducător din Chineză - Javaneză: intolerable
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không thể chấp nhận
• Traducător din Chineză - Tamilă: இன்டோலரபிள்
• Traducător din Chineză - Marathi: असह्य
• Traducător din Chineză - Turcă: dayanılmaz
• Traducător din Chineză - Italiană: intollerabile
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie do zniesienia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нестерпний
• Traducător din Chineză - Română: intolerabil
• Traducător din Chineză - Greacă: ανυπόφορη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ondraaglik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Intolerable
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uutholdelig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «要不得»

Descoperă întrebuințarea 要不得 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 要不得 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鄂东方言语法硏究 - 第 227 页

吃面也要得,吃饭也要得吃面也可以,吃饭也行这个事儿做得要得这件事情做得可以否定的说法是"要不得"。"要得"和"要不得"经常对举着说。例如:要得就交上去,要不得就重写行就交上去,不行就重新写要得你就留倒,要不得你就退转去好你就留着,不好你 ...

陈淑梅, 2001

立法院公報 - 第 81 卷，第 55 期

... 趟委具以其值人至大陛勃简、参棍、旅避、操葫的一些触按在此表示,共垂撰要不得,中共要不得,共童主羡要不得,因此淮一步主报集避法第四慷鹰有此短定。逼梗推荒方式及我理万式,本席不敢苟同,因扁共硅主荔不必然等於共度赋,共硅定不必然是中共, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1992

金岳霖选集 - 第 393 页

为什么要《论道》呢?为什么要把青年引到超形脱像无人无我、生有自来、死而不已那样一种状态上去呢?我不只是看不起当时的社会,我也看不起当时的人。这一点更基本些。按照当时的想法,社会只是人组成的。社会要不得,根本的原因是人要不得。我所谓 ...

金岳霖, 2005

梯玛的世界: 土家族民间宗教活态仪式"玩菩萨"实录 - 第 313 页

要不得,不要他。[唱] :瓮界子儿子选个来了,不要他来不要他,我神王堂里退了他。选儿选个好男去,选儿选个好女去。金果树上接男去,银果树上接女去。男和男女搬钱去(意指再怀孕〉,男和男女搬纸去。[说] :嘟... ...哎哟,我又选了个好的。(啊啊啊,作不能讲话 ...

雷翔, ‎刘伦文, ‎谭志满, 2006

道家双峰: 老庄思想合论 - 第 131 页

不但音乐要不得,绘画要不得,社会秩序要不得,而且度、量、衡要不得,工匠的规矩绳墨要不得,甚至连满足人类衣食之需的渔、猎活动也要不得,一句话,知识要不得。如此彻底,如此决绝,对人类文明采取全盘否定态度的,在中外思想史上怕是无出其右的。

安继民, ‎高秀昌, ‎王守国, 2001

异床同梦:

要不得,要不得,绝对要不得! ”尹先生对此坚决反对。听了几位老师如此这般地议论,几位年轻人有点坐不住了。符女士的学生小王说二“今天讨论礼,难道礼仅仅皇指个人之间的礼貌寞愿她显然对今天的讨论不很满意过于强调礼貌似乎有点小题“不,绝对不 ...

李福钟, 2014

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 【商部】一二二二田一要六畫。。早十二畫覆九八四一。。)。。重要的本意、旨趣。一。。頰有所依恃而逼迫他人劣而不可保留。圜這食物:。淪。。消失滅亡。要旨圖要義。要井順從或強行求取。不新鮮,要不得。覆亡一。。。一。

陳鐵君, 2009

光影政情 -- 銀幕背後的政治和歷史故事 - 第 33 页

如果一個行為要不得,那麼任何族群的人有這種行為,也同樣要不得。我們要批評的是行為本身,而不是扯上當事人以外其他並不關連的人。一位祖國同胞做不對的事,不會比起一位香港人做,來得可惡。不要只為宗教、膚色、語言以及族群,而讓無辜的人 ...

蔡子強, 2014

聞一多: 涅槃的鳳凰 - 第 105 页

他們要把整個社會弄得死板不動,所以封建社會的東西全是要不得的。我相信,憑我的讀書經驗和心得,它是實在要不得的。中文系的任務就是要知道它的要不得,才不至於開倒車。」註7 5月8日,聞一多與聯大中. 獸類的四腳,馬的頭,鬣的尾, 105 第六章學術 ...

聞黎明, 2010

圈里圈外:

拘谨的性格要不得在社交场合过分谨慎、放不开是性格拘谨的人最明显的表现,这是横在他们与别人之间的一道无形障碍,如果他们不能勇敢地跨过去,就很难进入圈子里,发展人脉也就成了一句空谈。 2.恐惧心理要不得只是希望与自己熟识的人一起 ...

马银春, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «要不得»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 要不得 în contextul următoarelor știri.

月饼该不该发？ 专家：福利可以有，“腐利”要不得

中新网北京9月26日电(吕春荣)月饼、购物卡、电影兑换券……中秋节来了，很多人早早就收到了单位发的福利大礼包。但也有不少人至今仍两手空空，无奈望“月”兴叹， ... «人民网, Sep 15»

人民日报辣评：以爱国换优惠要不得

位于浙江的横店影视城，因拍摄抗战影视剧之多，盛传“一年杀死7亿鬼子”，一度被戏称为“抗日根据地”，从而成为一个旅游胜地。 前些天，正值纪念中国人民抗日战争 ... «人民网, Sep 15»

“空头执照”要不得

某地工商部门核查去年新注册的一批个体营业执照，发现其中不少缺少经营场所，有名无实。他细了解后发现，一些地方为了完成创业指标，借用一些群众的身份证去 ... «新华网, Aug 15»

今晚报：消极对待东亚杯的思想要不得

在记者看来，这种思想不仅要不得，而且很可怕。东亚杯赛是难得的锻炼机会，怎么能够根据对手来组队比赛呢！更何况，即便日韩派出的是二队，中国队就敢保能拿下 ... «中国新闻网, Iul 15»

晨起喝蜂蜜水要不得！喝蜂蜜水10大禁忌

蜂蜜“食疗”在我国已有几千年的历史。新鲜成熟的蜂蜜可直接服用，也可将其配成水溶液，因为水溶液比纯蜂蜜更易吸收。喝蜂蜜水有着抗菌消炎、促进组织细胞再生， ... «人民网, Iul 15»

哄抬球员身价要不得

球员转会市场中“大手笔”的交易价格不会带来中国体育实力的提升。职业体育要健康发展，必须以满足社会体育文化需求作为长久之计. 距中超联赛夏季转会窗口关闭 ... «人民网, Iul 15»

吃姜好处多四大禁忌要不得

吃姜好处多四大禁忌要不得. 2015年08月13日07:13 来源：家庭医生在线. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 生姜既有营养价值，又有医疗作用， ... «凤凰网, Iul 15»

原标题：夏吃西瓜3习惯要不得教你巧吃半熟西瓜

原标题：夏吃西瓜3习惯要不得教你巧吃半熟西瓜. 西瓜可解渴生津，解暑热。有“天生白虎汤”之称。中国民间谚语云：夏日吃西瓜，药物不用抓。说明暑夏最适宜吃西瓜， ... «人民网, Iun 15»

新京报：“欺骗式”撤点并校要不得

6月12日，河南省伊川县鸦岭乡西窑村多名村民反映称，两周前，该村一中学被撤点并校，该校百余名学生在当地教育部门及派出所民警的带领下，来到鸦岭乡第一初级 ... «人民网, Iun 15»

学生高考后上火车顶拍照民警：如此放松要不得

学生高考后上火车顶拍照民警：如此放松要不得. 高考资讯西安日报 [微博] 裴磊2015-06-11 11:09. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. «腾讯网, Iun 15»