Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "夜晚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 夜晚 ÎN CHINEZĂ

wǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 夜晚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «夜晚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
夜晚

Noaptea

晚上

Noapte, de asemenea, cunoscut sub numele de noapte sau noapte, se referă la soarele de sub orizont în timpul înălțimii diferite, fusul orar, sezon și latitudine au lungimi diferite. Oamenii consumă de obicei cina pe timp de noapte și sunt de obicei mai mult de două mese dimineața, pentru că este o forță de muncă toată ziua, pentru a adăuga putere, dar unii cred că cina ar trebui să mănânce mai puțin de două mese dimineața, pentru a evita Alimentele nu sunt digerate complet pentru a adormi cauzate de digestie. În absența unui sistem adecvat de iluminare în exterior în cele mai vechi timpuri, oamenii de obicei nu ies pe timp de noapte și se odihnesc acasă, adică "răsărit și ziua". Dar acum este foarte diferit, tehnologia de iluminat general de putere, astfel încât oamenii de obicei, în seara de activități de comunicare, dar viața de noapte mai mult decât o zi mai interesant de viață. Pe timp de noapte în China, aproximativ echivalentul a doisprezece în sistemul celor cinci, încă un Xu (19: 00-21: 00), încă două Hai Shi (21: 00-23: 00), trei mai mulți fiu (23 : 00-01: 00), încă patru urâte (01: 00-03: 00), încă cinci (03: 00-05: 00). ... 晚上也稱作夜晚,是指太陽低於地平線的期間,在不同高度、時區、季節及緯度有不同的長度。人們通常在晚上進食晚餐,而且在傳統上通常較早午兩餐豐富,這是因為勞動了整天,要補充體力;但亦有些人認為晚餐應該比早午兩餐吃得較少,以免因食物未及悉數消化就入睡而導致的妨礙消化。 在古代沒有充足的戶外照明系統的情況下,人們在晚上通常並不外出,而在家裡休息,亦即是“日出而作,日入而息”。但現在則大為不同,電力照明技術的普遍,使人們通常會在晚上進行交際活動,夜生活反而比白天的生活更精彩。 晚上在中國大約相當於十二時辰制裡的五更,一更為戌時(19:00-21:00)、二更為亥時(21:00-23:00)、三更為子時(23:00-01:00)、四更為丑時(01:00-03:00)、五更為寅時(03:00-05:00)。...

Definiția 夜晚 în dicționarul Chineză

Noaptea seara, după întuneric. 夜晚 晚上,天黑之后。
Apasă pentru a vedea definiția originală «夜晚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 夜晚


何见之晚
he jian zhi wan
傍晚
bang wan
向晚
xiang wan
多早晚
duo zao wan
头晚
tou wan
当晚
dang wan
恨相知晚
hen xiang zhi wan
恨相见晚
hen xiang jian wan
早晚
zao wan
wan
每晚
mei wan
相知恨晚
xiang zhi hen wan
相见恨晚
xiang jian hen wan
相逢恨晚
xiang feng hen wan
莫道桑榆晚
mo dao sang yu wan
识荆恨晚
shi jing hen wan
起早睡晚
qi zao shui wan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 夜晚

天光
未央
星子

Sinonimele și antonimele 夜晚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «夜晚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 夜晚

Găsește traducerea 夜晚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 夜晚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夜晚» în Chineză.

Chineză

夜晚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

de noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Übernachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ナイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Night
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

gece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

noc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ніч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 夜晚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «夜晚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «夜晚» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «夜晚» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «夜晚» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «夜晚» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 夜晚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夜晚»

Descoperă întrebuințarea 夜晚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夜晚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
走进夜晚/中国当代优秀作家作品自选集
毋庸讳言,乱伦是这部长篇小说的重要话题,而这又是一个让人十分恶心的话题。写这部小说并不愉快,因为有些东西实在太丑了.
叶兆言, 2001
2
我的夜晚比你们的白天好
刘毅然(1955~ ),江西南昌人,解放军艺术学院文学系任教,中国作家协会会员
刘毅然, 1994
3
裴伽纳的诸神:
有一次,在暮光的田园之上诸神的一座凉亭里,独自徘徊的夜晚忽然与早晨相遇。夜晚从脸上扯下暗灰色迷雾的斗篷,说:“看,我是夜晚。”他们俩就坐在诸神的凉亭里,夜晚讲述了关于发生在黑暗之中那些古老神秘事件的奇异故事。早晨则为之惊奇不已,坐在 ...
洛德·邓萨尼, 2014
4
夏日夜晚十点半
安德马斯先生的午后
杜拉斯, 2000
5
故事发生在夜晚
本书收有《故事发生在夜晚》、《神秘的笔记本》、《插上翅膀的孩子》等8篇作品。
黃国玉, 1994
6
白昼与夜晚/Day and night/中国学生英语文库
本书以英汉对照的形式,介绍了白昼与夜晚基本知识。不仅给人以科学新知,唤起人们对科学的兴趣,更让人享受到阅读的愉悦。
加纳里, 2006
7
黑色夜晚/Black evening/美国超级畅销书作家戴维·默莱尔小说系列:
本书收录了作者16个短篇,包括:《滴水》、《合伙人》、《黑色夜晚》、《隐藏的笑声》等。
默莱尔, 2006
8
周末的夜晚
本书是一本抒情诗集。
李富棋, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夜晚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 夜晚 în contextul următoarelor știri.
1
晨跑午跑跑好坏处大PK
2、相对于早上和夜晚,午后的紫外线辐射会更强烈一些。如果午跑时没有做好防晒的充分准备,皮肤很可能会晒黑或者晒伤,尤其是夏天。值得注意的是,长期强烈的 ... «新浪网, Sep 15»
2
白天帮人看牙夜晚贩毒“双面”牙医落网
汕头男子阿明(化名)在蓬江区北街开设一家牙科诊所,他常年以该诊所作掩护,白天帮人看牙,夜晚则贩卖毒品。近日,蓬江警方在开展涉毒线索摸排工作中,发现了这 ... «南方网, Sep 15»
3
有了Companion,再也不怕夜晚一个人回家
夜晚一个人回家,试过在出租车上故作淡定地跟出租车司机聊天,也曾边走路边假装给室友打电话……不管是什么办法,每次能安全到家都觉得自己是运气太好而且想 ... «Beats of Bits, Sep 15»
4
更安全的24小时看护小水滴视版即将发布
近年来,智能摄像机市场愈发火爆,日防功能相对都已成熟,但是防功能的缺失略显美中不足。据悉,360智能摄像机将于9月9日推出视版,加强了在夜晚看护的 ... «比特网, Sep 15»
5
卡希尔:无与伦比的夜晚今晚的上海属于蓝色的
绿地申花官方微博We fought to the end and made our city BLUE(无与伦比的夜晚,我们战斗到了最后,并最终取得了胜利!今夜的上海是属于蓝色的)。 «搜狐, Aug 15»
6
调查:日本“夜晚型”幼儿逾30万人
调查机构将收集到的7656人份有效回答换算成得分,根据分数划定为“清晨型”、“中间型”、“夜晚型”3类。结果显示“清晨型”约占33%,“中间型”约占57%,“夜晚型”约 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
郑欣宜夜晚独爬山被郑少秋骂:有山贼
王宗尧称本身喜欢在夜晚跑步,并习惯凌晨3点沿维园跑步,他说:“喜欢夜晚跑步是因为没有什么人,自己可以思考一下,而且空气又好些。”他笑称从家起步跑到维园的 ... «新浪网, Iul 15»
8
《福布斯》揭晓美国十大夜晚最拥堵城市
洛杉矶夜晚的交通运营状况堪称糟糕——平均拥堵率超过了80%;排名第二的是圣何塞市,平均拥堵率为75%;第三为西雅图,拥堵率仅比位居第二的圣何塞少了1%, ... «人民网, Iun 15»
9
杭州90后女孩白天售红酒夜晚变身专车司机
7月1日消息,杭州,一名叫珍妮的90后专车司机,白天为自己的创业项目奔波,上门为客户送订购的红酒,夜晚降临,就等待顾客的订单,开着车在城市里穿梭当起了 ... «中国新闻网, Iun 15»
10
“芒种”节气期间夜晚可赏“三星同耀”
进入“芒种”节气后,津城夜晚星空也越来越精彩,据天文专家介绍,“芒种”节气期间,每晚21:00北斗星的斗柄指向南偏东方向,在斗柄斜下方,靠近东面明亮的星就是 ... «新华网天津频道, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 夜晚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ye-wan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe