Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCCO ÎN ITALIANĂ

coc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cocco

Cocos nucifera

Cocos nucifera

Palma de nucă de cocos este o palmă zeita tipică pentru țărmurile calde ale țării, singura specie recunoscută din genul Cocos, din familia Arecaceae, subfamilia Cocoideae. La palma da cocco è una palma dioica tipica dei litorali di paesi caldi, l'unica specie riconosciuta del genere Cocos, della famiglia delle Arecaceae, sottofamiglia Cocoideae.

Definiția cocco în dicționarul Italiană

Definiția de nucă de cocos din dicționar este de culoare roșie din cochineal; carmin. Nucă de cocos este, de asemenea, o țesătură de culoare de nucă de cocos.

La definizione di cocco nel dizionario è colore rosso ricavato dalla cocciniglia; carminio. Cocco è anche stoffa del colore del cocco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCO


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCCO

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCO

arrocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinonimele și antonimele cocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cocco

Traducerea «cocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCO

Găsește traducerea cocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

椰子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coconut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नारियल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جوزة الهند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кокосовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নারিকেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noix de coco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kokosnuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ココナッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코코넛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

klapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேங்காய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नारळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Hindistan cevizi
70 milioane de vorbitori

Italiană

cocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orzech kokosowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кокосовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nucă de cocos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρύδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kokos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kokosnøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCO»

Descoperă întrebuințarea cocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Motorcycle Design and Technology
To know thy bike is to know thyself--at least when it comes to deriving maximum performance from both man and machine. "Motorcycle Design and Technology provides the knowledge to allow you to get the most from your next ride.
Gaetano Cocco, 2004
2
Cocco di nonna
C'è da sperare di non trovarsi mai una nonna così in famiglia.
Anthony Horowitz, 2012
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
L'olio di cocco è costituito prevalentemente da acidi grassi saturi per cui, se opportunamente raffinato e privo di umidità, non è facilmente soggetto ad ossidazione. È liquido da 22 a 24 °C; al di sotto di tale temperatura si presenta solido, ...
G. Preti, 1985
4
Guida alla lettura dell'atlante Netter
Questa Guida, basata sulla quarta edizione italiana dell'Atlante di Anatomia Umana di Netter, è un utile supporto per lo studente nella lettura e comprensione delle tavole dell'Atlante.
L. Cocco, Lucia Manzoli, 2011
5
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Eccone la lista : nidijuc o niu significano insieme I' albero tìtl cocco o il cocco in generale ; aplue, un giovane cocco che contiene del latte, ma non ha ancora crema ; munii a , un coeeo tenero e dolce ; dadic, lo stesso frutto quando non è ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
6
Temi di diritto dell'informatica: Seconda edizione
L’insieme di norme che sovrintendono al governo dell’informatica (vale a dire i principi e le regole che l’ordinamento dedica alla disciplina dei fenomeni informatici e telematici) ha conosciuto uno sviluppo accelerato, di pari passo ...
Giovanni Sartor, Claudio Di Cocco, 2013
7
Il Cucchiaio Verde
PALLINE. AL. COCCO. -. 1. 1 l di latte di riso aromatizzato alla vaniglia, 170 g di semolino di grano, 1 pizzico di sale, 50 g di uvetta passa, 70 g di farina di cocco, 3 cucchiai di miele,. PALLINE. AL. COCCO. -. 2. 100 g di succo concentrato ...
Walter Pedrotti, 2010
8
LE ALI DELLA MEMORIA - Confinati a Cortale durante il regime ...
Ironia della sorte, in questa isola alcuni anni dopo fu "albergato" Mussolini. Pietro Cocco fu tradotto a Ponza il 27 agosto del 1937. Diversi erano i dirigenti comunisti confinati nell'isola: Pietro Secchia, Mauro Scoccimarro, Umberto Terracini, ...
Pietro Mascaro
9
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
II riso glutinoso con latte di cocco, servito con frutti di stagione maturi, è il più classico tra i dessert thailandesi. Gelato al cocco e frutta Questo dessert risveglia in Dara lontani ricordi d'infanzia, di quando. PER PRINCIPIANTI RINFRESCANTE ...
Margit Proebst, 2007
10
Le ricette per il dolce
CROSTATA DI cocco, CON BANANE CARAMELLATE AL RHUM E GELATO DI BATIDA DI COCCO Ingredienti (per 10 persone) PER LA PASTA Tuorli d'uovo g 70 Zucchero a velo g 70 Albume g 150 Zucchero semolato g 70 Cocco ...
Claudio Sadler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocco în contextul următoarelor știri.
1
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dall'accusa …
Con sentenza pronunciata ieri mattina (giovedì 16 luglio, ndr) dal Tribunale di Cagliari, Antonio Ricci e Cristian Cocco sono stati assolti ... «Today, Iul 15»
2
Antonello Salis e Stefano “Cocco” Cantini al Valdarno Jazz …
Dice Stefano Cocco Cantini: ”Il nostro progetto si chiama arDuo, e con Antonello Salis siamo in simbiosi musicale. Non sappiamo quasi mai ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
3
“Troppi tagli al trasporto pubblico”: Di Cocco (Ncd) si appella alla …
Così si esprime Gianluca Di Cocco, ex assessore e coordinatore Ncd, in merito ai problemi sotto gli occhi di tutti: pullman obsoleti, tagli alle ... «H24notizie.com, Iul 15»
4
Trasporti, troppi tagli: appello Di Cocco a Comune e Regione
A rivolgere l'appello l'ex assessore e coordinatore Ncd Di Cocco: "I problemi sotto gli occhi di tutti: pullman obsoleti, tagli alle linee, economie ... «LatinaToday, Iul 15»
5
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Il cocco, o noce di cocco (Cocus nocifera), è un alimento ricco di proprietà benefiche per la salute. Gli abitanti delle isole del Pacifico lo ... «greenMe.it, Iul 15»
6
“Acqua di cocco soluzione ideale per l'estate”
Dopo una corsa al parco, non c'è niente di più dissetante dell'acqua di cocco! Si chiama così il liquido che si ricava dall'interno delle noci verdi ... «IO donna, Iul 15»
7
Incidente a Fagnano Olona: morti Mario Cocco e Michela Funari
Sono Mario Cocco e Michela Funari le vittime di un incidente stradale avvenuto sabato sera a Fagnano Olona, nel Varesotto. I due, coniugi di ... «MilanoToday, Iul 15»
8
Puntare sui dipendenti comunali e sulla meritocrazia: l'idea di Di …
Questa l'idea di Gianluca Di Cocco, ex assessore e coordinatore Ncd di Latina. Secondo il suo parere attualmente i dipendenti comunali non ... «H24notizie.com, Iul 15»
9
Così il “Cocco bello” con il cetriolo indigna la Lerici-bene
LERICI - Questa è una storia estiva di cocco-bello, storia di facili doppi sensi, storia di cabaret in spiaggia a luci rosse, storia di signore ... «Primocanale, Iul 15»
10
Il frontale sul rettilineo che ha portato via marito e moglie
Mario Cocco e Michela Furnari si erano appena sposati ed erano rientrati da poco dal viaggio di nozze. Sono morti sul vialone dove un mese ... «Varese News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cocco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z