Înțelesul "屹剌剌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 屹剌剌 ÎN CHINEZĂ

屹	剌	剌
yì	là	là

CE ÎNSEAMNĂ 屹剌剌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 屹剌剌 în dicționarul Chineză

Onomatopoeia.

屹剌剌 象声词。

TRADUCEREA 屹剌剌

Găsește traducerea 屹剌剌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 屹剌剌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «屹剌剌» în Chineză.

• Chineză: 屹剌剌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yi asesinato asesinato
• Traducător din Chineză - Engleză: Yi assassination assassination
• Traducător din Chineză - Hindi: यी हत्या हत्या
• Traducător din Chineză - Arabă: اغتيال اغتيال يي
• Traducător din Chineză - Rusă: Йи убийство убийство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yi assassinato assassinato
• Traducător din Chineză - Bengali: য়ি হত্যা হত্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Yi assassinat assassinat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yi pembunuhan pembunuhan
• Traducător din Chineză - Germană: Yi Ermordung Ermordung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 李暗殺暗殺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이순신 암살 암살
• Traducător din Chineză - Javaneză: mejahi mejahi Yi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yi ám sát ám sát
• Traducător din Chineză - Tamilă: யீ படுகொலை படுகொலை
• Traducător din Chineză - Marathi: यी हत्या हत्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Yi suikast suikast
• Traducător din Chineză - Italiană: Yi assassinio assassinio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yi zabójstwo zabójstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Йі вбивство вбивство
• Traducător din Chineză - Română: Yi asasinat asasinat
• Traducător din Chineză - Greacă: Yi δολοφονία δολοφονία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yi sluipmoord sluipmoord
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yi mordet mordet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yi attentat attentat

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «屹剌剌»

Descoperă întrebuințarea 屹剌剌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 屹剌剌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 392 页

或作圪搭的、圪塔的、圪^地、圪塔的、乞答的、吃答地,重言作屹搭搭地、吃搭搭地,音近义并同。 ... 1 ~ ~屹剌剌,象声词,亦作圪剌剌、各剌剌、喧剌剌、磕剌剌、矻剌剌、合剌剌、哈剌剌、豁剌剌、吃剌剌、圪辣辣,形容车行声、击擅板声、辘轳滚动声、开门声等 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 可正和看各瑯瑯的搗峭肆 0 」合剌剌| |輔輒蛙。珠砂搪剌一二「合剌剌輔號部@可正和看各瑯瑯的搗硝肆。仁托掙掙| |金哉交嗚聲。氣英布劇四;「抗掙掙斧迎鎗 0 」屹剌剌橄瞄檀板蛙。梧桐雨別二:「屹剌剌撒開紫柑夕黃翻綽向前手拈板 0 」拈剌刺| |馬 ...

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 101 页

黄麗貞 第二章北曲的狀物擬整詞」 0 五范張鵜黍劇三:「我親身自把靈車扣,一來是神明祐,一一來是鬼推軸。我與你挖剌剌直拽到挖^ 1 : II 馬跑、車行、人走聲 0 梧桐雨劇二:「屹剌剌撒開紫檀,黃翻綽向前手拈板 0 」屹剌剌撒開擅扳聲 0 氣英布劇四:「拔掙掙 ...

黄麗貞, 1968

宋元语言词典 - 第 305 页

见一个带牌子的〜随着, "亦作"拽剌" ,《五代史平话,晋史》卷下: "安重荣执契丹奉使拽剌,乃使轻骑掠幽州南境, "指松、竹、梅, ... 见"各剌剌" ,岁寒三友屹剌剌屹理理状声词,马蹄声,《虎头牌》二折: "则你那匹马〜的践路途,我独自个气丕丕归庄院, "亦作"矻燈 ...

Qian'an Long, 1985

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 254 页

《飞刀对箭》二折)【各刺剌(圪^淘、'合剌剌、屹剌剌〉】形容物体互相碰撞、撞击的声音。一壁厢有夸,」, ]象板敲... ...醉了后还只待笑吟吟美酒沽。(《渔樵记》'一'折' )俺则见香车载楚娃,各剌剌雕轮碾落花。(《金钱记》一折) ...我与你圪剌剌直拽到坟头。〈《范张鸡 ...

温端政, 2003

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 103 页

无名氏[红绣鞋] : "轻轻的鞋底儿放,脚不敢把地皮儿汤,又早被这告舌头门扇儿响。"【乞答】 96 00 见"仡搭"。【吃答】 96 * 3 见"仡搭"。【圪塔】 93 力见"仡搭"。【圪登登】 0 ^一见"圪登登"。【屹登登】 96 ^&19 ^ &19 见"圪登登"。【屹剌剌】 96 10 10 见"各剌剌"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲四大家名劇選注 - 第 193 页

锦瑟,装饰华美的瑟。瑟,拔弦乐器,形似琴,但无徽位,通常有二十五弦,每弦有一柱,〔33〕梅妃:原名江采苹,是唐玄宗的妃子。因酷爱梅花,居所均植梅花,玄宗戏名之为"梅妃"。后宠为杨贵妃所夺。〔34〕屹剌剌:或作"各剌剌" , "圪剌剌" ,象声词。紫植:又名"青龙木" ...

张雪靜, 1994

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 70 页

白朴卷 孙安邦, 李亚娜, 白朴. 2 屹剌剌:象声词。意犹"挖剌剌"、"各剌剌"。剧中形容紫檀的檀板声。

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

元人雜劇選注 - 第 95 页

Cui wen tang 元人雜劇選梧桐雨雜劇第二折九五〔七〕齊管仲,鄭子産. I 管仲,名夷吾,字仲,春秋時齊國的政治家,子產,即公孫僑,字子產,春秋〔六〕屹剌剌 I 或作备剌剌,圪刺剌。形容響的聲音。〔主〕迭辧 I 辦到,準備,的昔樂机關。〔 3 〕仙音院、敎坊司 I 仙|曰院 ...

Cui wen tang, 1975

汉语拟声词 - 第 115 页

〔宋〕吕居仁《轩渠录》) 8 屹剌剌撒开紫檀,黄翻绰向前手拈板。〈北曲,梧桐輒脚二) 4 焰腾腾把骨殖加紫燎,克匝匝灰泥搅水和。(北曲,盆儿鬼剧二) 5 那枝箭滴溜溜拨下草地里去了。(《水浒传》) 6 其声磴稜稜者,秋虫也。〈〔明〕刘侗、于奕正《帝京景物略》) 7 ...

耿二岭, 1986