Înțelesul "涩剌剌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 涩剌剌 ÎN CHINEZĂ

涩	剌	剌
sè	là	là

CE ÎNSEAMNĂ 涩剌剌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 涩剌剌 în dicționarul Chineză

Shibuya este foarte astringent. Cum ar fi: ochii lui sunt astringent, nu pot vedea câteva linii, direct la somn. Cum ar fi: Aceasta curmala este cu adevarat neplacuta.

涩剌剌 形容很涩。如：他眼睛涩剌剌的,看不了几行字,直打瞌睡。如：这柿子涩剌剌的真难吃。

TRADUCEREA 涩剌剌

Găsește traducerea 涩剌剌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 涩剌剌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «涩剌剌» în Chineză.

• Chineză: 涩剌剌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Shibuya asesinato asesinato
• Traducător din Chineză - Engleză: Shibuya assassination assassination
• Traducător din Chineză - Hindi: शिबुया हत्या हत्या
• Traducător din Chineză - Arabă: اغتيال اغتيال شيبويا
• Traducător din Chineză - Rusă: Сибуя убийство убийство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Shibuya assassinato assassinato
• Traducător din Chineză - Bengali: ধারক হত্যা হত্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Shibuya assassinat assassinat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Astringen pembunuhan pembunuhan
• Traducător din Chineză - Germană: Shibuya Ermordung Ermordung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 渋谷暗殺暗殺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시부야 암살 암살
• Traducător din Chineză - Javaneză: mejahi mejahi astringent
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shibuya ám sát ám sát
• Traducător din Chineză - Tamilă: கட்டுப்படுத்துகிற படுகொலை படுகொலை
• Traducător din Chineză - Marathi: तुरट हत्या हत्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Büzücü suikast suikast
• Traducător din Chineză - Italiană: Shibuya assassinio assassinio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Shibuya zabójstwo zabójstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сібуя вбивство вбивство
• Traducător din Chineză - Română: Shibuya asasinat asasinat
• Traducător din Chineză - Greacă: Σιμπούγια δολοφονία δολοφονία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shibuya sluipmoord sluipmoord
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shibuya mordet mordet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shibuya attentat attentat

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «涩剌剌»

Descoperă întrebuințarea 涩剌剌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 涩剌剌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

杭州师范学院学报 - 第 80 页

剌剌"是本书常见的动词、形容词词尾,如"大剌剌" (一回〉、"涩剌剌" (十九回)、"惹气剌剌" (二十一回〉、"怪剌剌" (二十五回〉、"拉剌剌" (二十六回。张竹坡本作"拉着"〉、"噪剌剌" (三十三回〉、"说皙剌剌"、"白剌剌" (五十一回〉、"焦剌剌" (五十三回〉、"疏剌剌" ...

杭州师范学院. 学报编辑部, 1993

汉语史专书复音词研究 - 第 457 页

(二)附加式附加式三音形容词共计 13 个,可分两种类型: 1 88 式 88 为词缀,较典型的有"剌剌" ,在《金瓶梅》中构词较多,意义已经虚化。例如:白剌剌、大剌剌、怪剌剌、活剌剌、热剌剌、涩剌剌、生剌剌、羞剌剌、噪剌剌、焦剌刺等。 2 八^一 8 式八八为叠音, ...

程湘清, 2008

金瓶梅: 崇禎本

西門慶道:「澀剌剌的,吃他做甚麼?」婦人道:「我的兒,你就吊了造化了,娘手裡拿的東西兒你不吃!」又口中噙了一粒鮮核桃仁兒,送與他,才罷了。西門慶又要玩弄婦人的胸乳。婦人一面摘下塞領子的金三事兒來,用口咬著,攤開羅衫,露出美玉無瑕、香馥馥的酥 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 85 页

不一時,春梅篩上酒來,兩個一遞一口兒飲酒咂舌。婦人一面摳起裙子,坐在身上,噙酒哺在他口裏,然後纖手拈了一個鮮蓮蓬子,與他喫。西門慶道:「澀剌剌的,喫他做甚麽?」婦人道:「我的兒,你就弔了造化了,娘手裏拿的東西兒你不喫!」又口中噙了一粒鮮核桃仁 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

古今醫統大全:

周君笑不答,以神膏封之,越三日,目如初。華川陳明遼,患瞽者十齡,百藥屢嘗而不見效,自分為殘人。周君視之曰:是翳雖在內,尚可治。用針從入睛背,掩其翳下之目,煥然辨五色。陳以為神。武城男子病胃痛,不可忍,嚼齒剌剌作聲。或奮擲乞死,弗之得。他醫用大 ...

徐春甫, 2015

忻州方言俗语大词典 - 第 389 页

【涩疤口口】^口" 3 1^ 101 ^形容器物表面疤痕多,不光滑:你买下这瓷盔-哩,实在难看哩。 ... 【涩碾子】^!!^"^碾砣和碾盘上均凿有齿儿的碾子。碾,此处读去声。【涩剌刺】^ 18^ 18 ^一 31 形容物体表面很涩并略带刺手的感觉:这圪挞 1 ^ 1 板子-哩,你拿上推刨推- ...

杨增武, 2002

针灸学释难 - 第 102 页

说肥人和壮士之"童"〈凝重〉者,大多"血浊、气涩" ,宜深刺和留针;瘐人和壮士之"劲"〈轻劲〉者,大多"血清、气滑" ,宜浅刺疾出;常人则"血气和调" ,可照一般的深浅施治;嬰儿肌肤脆薄,血少气弱,宜用细小的毫针浅刺而疾出针。(二〉结合病位定深浅《灵枢,官针》篇 ...

胡玲, ‎汪润生, 1986

食髓知味: 金瓶梅的另類飮食

西門慶道:『澀剌刺的,吃它做甚麼?』藩金蓮與西門慶在花園內飮酒,池塘裡,現摘的蓮子,自然澀刺刺,可是新鮮的很。蓮子以兩湖、江浙、江西、廣東、安徽、福建栽植最多,一般以蓮子的產地或形態來分辨蓮的品種。湖南產的蓮子又叫白玉蓮,皮紋細緻顆粒 ...

翁雲霞, 1998

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. `‵′罫 l 」」一」'蓼" 'l_."〕`____‵ ; ^ _ [ _ _ 叭多腐而少筍 __ 叉匱龐 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

真的，海裡的魚想飛

... 飛鳥,嚮慕天空,卻缺乏一分勇氣。而我,才是那尾不安於鹹澀海水的魚,雖然自始至終都極力想跨越兄妹這道樊籬,可洋洋 ... 洋洋等我回來了,賊賊地對我笑,還大剌剌伸出手,「禮物、禮物,不然下個月你生日我不幫你慶生了。」海洋的蔚藍、海洋的空氣、海洋 ...

晴菜(Helena), 2002