Înțelesul "以鱼驱蝇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 以鱼驱蝇 ÎN CHINEZĂ

以	鱼	驱	蝇
yǐ	yú	qū	yíng

CE ÎNSEAMNĂ 以鱼驱蝇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 以鱼驱蝇 în dicționarul Chineză

Zburați cu pește pentru a vedea "Pește zburat pentru a zbura".

以鱼驱蝇 见“以鱼驱蝇”。

TRADUCEREA 以鱼驱蝇

Găsește traducerea 以鱼驱蝇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 以鱼驱蝇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «以鱼驱蝇» în Chineză.

• Chineză: 以鱼驱蝇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Peces mosca Inundaciones
• Traducător din Chineză - Engleză: Flooding fly fish
• Traducător din Chineză - Hindi: बाढ़ मक्खी मछली
• Traducător din Chineză - Arabă: السمك يطير الفيضانات
• Traducător din Chineză - Rusă: Наводнение муха рыбы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Inundações mosca peixes
• Traducător din Chineză - Bengali: বন্যা মাছি মাছ
• Traducător din Chineză - Franceză: Poisson à la mouche des inondations
• Traducător din Chineză - Malaeză: ikan banjir terbang
• Traducător din Chineză - Germană: Überschwemmungen Fliegenfisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: フラッディングフライフィッシュ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 홍수 비행 물고기
• Traducător din Chineză - Javaneză: iwak banjir fly
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cá lũ lụt bay
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஈக்கள் பறக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर येणे ही माशी मासे
• Traducător din Chineză - Turcă: Sel sineği balık
• Traducător din Chineză - Italiană: Inondazioni fly pesce
• Traducător din Chineză - Poloneză: Powódź mucha ryby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Повінь муха риби
• Traducător din Chineză - Română: Pește Inundații zbura
• Traducător din Chineză - Greacă: Πλημμύρες πετούν τα ψάρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oorstromings vlieg vis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Översvämning flyga fisk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Flooding fly fisk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «以鱼驱蝇»

Descoperă întrebuințarea 以鱼驱蝇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 以鱼驱蝇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

人莫能左畫方而右,以魚驅蠅蠅愈-畫圓也。以肉去蟻蟻愈多至。 _ 桓公謂管仲目:」官少而索者眾.寡人臺之。「管仲日:「君無聽左右之請,因能而受祿,祿功而與官,則莫敢索官。君何患焉?」韓軍子日「吾馬藝要多矣,甚麗使也?裏人患之。「周市對且關盡要以食。

韓非子, 2015

中华句典4:

【以肉去蚁,蚁愈多二以鱼驱蝇蝇是至】出自《韩非子外储说左下》 o 是思是二用肉来驱赶蚂蚁,蚂蚁会越来越多二用鱼来驱赶苍蝇越赶苍蝇就会越来。说明处理问题要有正确的措施。【传闻不如亲见视是不如察形】出自《后汊书马援传》 o 是:同“影” ,影子 o 是思 ...

陈晓丹, 2013

雷铁厓集 - 第 242 页

满政府鱼也,列强蝇也。蝇观鱼必共思咕嘬。人第知恶蚊恶蝇,而不知肉与鱼实召之。故欲去蚁去蝇,莫如先去鱼去肉。今之人见蚁蝇并集,无术祛除,乃日乞灵于鱼肉。韩非子曰:以肉去蚁蚁愈多,以鱼驱蝇蝇愈至。我同胞奈何弗思? ―据摈榔屿《光华日报》,署名 ...

雷铁厓, ‎唐文权, 1986

中国俗语 - 第 114 页

以小人之心,度君子之腹意以坏意猜测别人的动机。以老王的慢头堵老王的嘴喻用对方的办法回敬对方。以肉去蚊,以鱼驱蝇喻做事违背常理。以讹传讹,娘舅是姑夫意传言越传越错。以毒攻毒,以火攻火喻用对方使用的办法去对付对方。选自《红楼梦》第四 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

策略的哲學: - 第 177 页

尊賢〉亦云:「猶舉杖而呼狗,張弓而祝雞矣;雖有香餌而不能致者,害之必也。」而〈韓非子.外儲說左下〉則說:「以肉去蟻蟻愈多,以魚驅蠅蠅愈至。」 放信息來影響其心智及決策,也就不是那麼容易的事了!如龐涓與孫臏的例子就是如此:戰國時期,魏王將攻邯鄲, ...

朔雪寒, 2014

韩非子与现代管理 - 第 78 页

虽尧不治" ,何况现实的管理者,绝大多数并非尧舜,奚能治?为什么"利所禁,禁所利,虽神不行;誉所罪,毁所赏,虽尧不治" ?韩非用一个生动的比喻对此作了说明。他说: "以肉去蚁,蚊愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至" (《外储说左下》)。用肉去驱除蚂蚁,蚂蚊只会越来越多; ...

潘乃樾, 1995

文学比喻大典 - 第 1574 页

以肉去蚁,蚊愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至。《韩非子,外储说左下》。用肉防范蚂蚊,蚂蚁更会增多;拿鱼驱除苍蝇,苍蝇越要赶来。暗喻用错误方法去解决问题,不仅无济于事,反而把问题弄得更乱了。夫社、树木而涂之,鼠因自托也;燻之则木焚,灌之则涂陁,此所以苦于 ...

薛进官, 1993

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

专用聪明,事必不成,专用晦昧,事必有悖,一明一晦,得之矣。殷亡,焚众器皆尽,唯琬琰不焚。君子则唯仁义存而已矣。夫一妻擅夫,众妾皆乱;一臣专君,群臣皆弊。其可忽哉?人莫不左画方,右画圆(按:此下疑有缺文〉,以骨去蚊蚁愈多,以鱼驱蝇蝇愈至。弓矢不调 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

中华名言名句词典 - 第 612 页

[学未有得,徒事华藻,若持钱买水,所取有限]读书不能领会其中要旨,而以注意华啊辞藻,这好比用钱买水,所得是有限的。(元史,国子博 L ... 以鱼驱蝇,蝇愈至]比喻用错误办法去解决间凰,不仅无济于事,反而事与思违,越办越材。(韩非子·外储说左下)。至:到 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 146 页

夫瑟以小弦为大声,以大弦为小声,是大小易序,贵贱易位。儒者以为害义,故不鼓也。"宣王曰: ... 豹自请曰: "臣昔者不知所以治邺,今臣得矣,愿请玺,复以治邺。不当,请伏斧锧之罪。"文侯不忍而复 ... 蚁愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至。" 5.5 桓公谓管仲曰: "官少而索者 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995