Înțelesul "音信" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 音信 ÎN CHINEZĂ

音	信
yīn	xìn

CE ÎNSEAMNĂ 音信 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 音信 în dicționarul Chineză

Mesaje Se referă la mesaje sau corespondență primită: lipsesc mesajele | Mesaje de intercomunicare.

音信 指消息或往来的信件：音信杳无｜互通音信。

TRADUCEREA 音信

Găsește traducerea 音信 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 音信 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «音信» în Chineză.

• Chineză: 音信
• Traducător din Chineză - Spaniolă: noticia
• Traducător din Chineză - Engleză: News
• Traducător din Chineză - Hindi: समाचार
• Traducător din Chineză - Arabă: أنباء
• Traducător din Chineză - Rusă: новости
• Traducător din Chineză - Portugheză: notícia
• Traducător din Chineză - Bengali: খবর
• Traducător din Chineză - Franceză: nouvelles
• Traducător din Chineză - Malaeză: Berita
• Traducător din Chineză - Germană: Nachrichten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 報道
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뉴스
• Traducător din Chineză - Javaneză: News
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tin tức
• Traducător din Chineză - Tamilă: செய்திகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: बातम्या
• Traducător din Chineză - Turcă: haber
• Traducător din Chineză - Italiană: notizie
• Traducător din Chineză - Poloneză: aktualności
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Новини
• Traducător din Chineză - Română: știri
• Traducător din Chineză - Greacă: Ειδήσεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nuus
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nyheter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nyheter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «音信»

Descoperă întrebuințarea 音信 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 音信 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 19 页

提示「杳如黃鶴」的「杳」讀作「幺 X 一一丁一^杳無音信解釋音信:消息。指得不到對方的消息。詞源宋.黃孝邁,《水龍吟》詞:「驚鴻〔美人的代稱)去後,輕拋素襪,杳無音信。」用法形容對方離去後便沒有消息。範例多年來你杳無音信,想不到行無轍跡行跡無定杳 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新陂乡志 - 第 128 页

... 六师战士赤卫队战士游击队战士六军团一六师战士一六师战士三军团二连战士五军团团部文书五军团战士红军战士三军团战士无音信无音信北上无音信 1929 年被靖卫团杀害无音信在兴国作战牺牲无音信无音信在兴国高兴圩牺牲北上无信息无音信 ...

刘明湖, ‎谢宏建, ‎于都县地方志办公室, 2008

花间词论集 - 第 45 页

... 清楊希閔《詞軌)作「黃」,或係臆改。《花間)諸本無作「黃」者,蓋亦誤以臉長為醜也。七之四音信不歸來八蕭繼宗云:「音信」句亦欠圓足,不必為名家諱也。以仁謹案:此首上片言新妝臨鏡,細為打扮,意有所待也。然非特人未見歸,並音信亦不見梢來(唐人以「信」 ...

張以仁, 1996

《尋找大饑荒倖存者》:

母親二嗯,不走不得活,沒啥吃。那爛地方不好。依二人販子咋能把你們找到呢?母親:他(註:人販子 2 到咱屋裡來了。他說是我那個三姨薔腳在陝什麼地方了,里斗我們去哩,遠是撒重個謊,把我們哄出來了。我二姨先逃出去了,我們就再沒有見沒有音信了。

依娃, ‎明鏡出版社, 2013

《名星》第5期: 保江山保出分裂

母親二嗯,不走不得活,沒啥吃。那爛地方不好。依二人販子咋能把你們找到呢?母親:他(注:人販子 2 到咱屋裡來了。他說是我那個三姨薔腳在陝什麼地方了,里斗我們去哩,遠是撒重個謊,把我們哄出來了。我二姨先逃出去了,我們就再沒有見沒有音信了。

《名星》編輯部, 2013

红楼梦鉴赏词典:

这里借指天仙的音信。引申为传递给天仙的音信。凝睇:注视,专注。唏嘘:叹息,慨叹。表示生活不如意。为了便于解释,我们先揭谜底。清∙王希廉评《红楼梦》云:“宝玉灯谜似是风筝琴,俗名鹞鞭。”而清∙周春《阅红楼梦随笔》则认为是带风筝的纸鸢。我以为前者 ...

裴效维, 2015

Pass With Distinction Higher Chinese Book 3B: 高级华文逐课练习中三（下）

答案; 04 02 03 04 05 06 07 08 09 04 0 一又隆谨慎皇/族、义型摸重 03 4 杳无音信: 2 销声匿迹: 3 石沉大海: 4 名落孙山: 05 4 应接不暇: 2 供不应求: 3 包罗万象: 4 屈指可数: Q8 没育任何音信、信崽 o 消失,没育踪迹、音信 o 没育回复、音信、反馈 o 没育 ...

罗琼芳, 2013

通信典故 - 第 35 页

榆关断音信" ,意思是通往南朝的音信已经断绝,出自南朝梁人庾信的《拟咏怀》之七:檢关断音信,汉使绝经过。胡笳落泪曲,羌笛断肠歎。纤腰减束素,别泪损横波。恨心终不教,红颜无复多。枯木期填海,青山望断河。大意是:通往南朝的音信已经断绝了(榆关断 ...

高学良, 1986

夢中緣:

但你一去五年,全無音信到家,何也?」吳瑞生遂把那遊學浙江處館金宅、江中遇盜、庵內逢嫂、遭亂失散、路遇如白、易名中舉、京中發甲、告假省親、領憑赴任之事,自始至終說了一遍。夫人聽了喜道:「孩兒你今中了二甲,你爹爹這口氣便出的著了。」吳瑞生 ...

朔雪寒, 2015

白兔記:

兒夫杳無音信囘來。好苦。【集賢賓】當初指望諧老年。和你廝守百年。誰想我哥哥心改變。把骨肉頓成抛閃。凝望眼穿。空自把欄杆倚遍。兒夫去遠。悄沒個音書囘轉。常思念。何日裏再得團圓。〔丑上〕長江後浪催前浪。世上新人後人。姑娘爲何啼哭。

無名氏, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «音信»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 音信 în contextul următoarelor știri.

释永信消失22天无音信少林寺：人在北京

少林寺称，释永信在北京检查身体。网络热议称，释永信摊上大事了，倒定了，已经出事了吧。公开信息显示，释永信已经消失22天无音信。多重迹象显示，释永信处境不 ... «大纪元, Sep 15»

高三生晚自习后失踪6年无音信学校被判赔33万

6年前的暑假，正在四川省宜宾市江安县江安中学暑期补课的刘良文，上完晚自习后再也没有出现，至今音信全无。6年来，焦急的父母找遍了半个中国，依然没有孩子的 ... «成都全搜索新闻, Sep 15»

哥哥15岁参军后杳无音信妹妹流泪找哥哥毫无消息

“1937年，15岁的哥哥在江苏射阳参军，从此杳无音信，父亲临终前，念叨着哥哥的名字，希望再见儿子一面。如今，我也是75岁的老人，孙子也26岁，余下的时光也不多 ... «浙江在线, Sep 15»

全通教育拟4607万控股湖北音信

全通教育（300359）7月27日晚间公告，公司拟使用3850万元收购湖北音信数据通信技术有限公司（简称“湖北音信”）44%股权并以757.68万元对其增资，最终获得湖北 ... «证券时报, Iul 15»

女孩外出打工十年无音信母亲过度思念精神反常

因思念女儿过度，张现娥如今精神反常，整天絮絮叨叨，口里念叨的全是女儿。十年前，她时年23岁的女儿苏莉祥从贵州辗转深圳打工，一去再无音信。多年来，家人 ... «腾讯网, Iul 15»

23岁女孩外出打工十年无音信母亲因思念精神反常

十年前，她时年23岁的女儿苏莉祥从贵州辗转深圳打工，一去再无音信。多年来，家人先后辗转多地寻找，不料一次次失望而归。怕女儿联系不上家里，家中的电话十年 ... «齐鲁晚报, Iul 15»

青岛2妙龄女子失联10天无音信警方立案

青岛2妙龄女子失联10天无音信警方立案(图). 2015年06月28日22:22 来源：青岛新闻网 作者：庞永洁. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 27日，青 ... «凤凰网, Iun 15»

小伙外出打工7年杳无音信家人多地寻觅无果

19岁小伙赵立元来郑打工，7年过去了，却杳无音信，生死不明，使得与儿子失联的封丘县曹岗乡姚务村村民赵家信和老伴的生活一下子乱了套。如今58岁的赵家信病魔 ... «腾讯网, Iun 15»

携儿离家9年无音信哥哥喊话:"妹妹你在哪爸妈想你整夜睡不着"

去后不久，妹妹携儿子出走，多年杳无音信。虽然刘先茂多次寻找，但始终没有妹妹下落。25日接到刘先茂的求助后，本报记者联系到央视《等着我》，该栏目将于近日在 ... «东北网, Mai 15»

郑州三名少年疑厌学离校出走50多天杳无音信

郑州市二七区侯寨乡一学校的3名学生，“不想上学，相约一起出去打工”，从学校出走后，50多天过去了，杳无音信。 昨天，侯寨乡阳光学校的孙校长告诉记者，3名“失踪” ... «搜狐, Mai 15»