Înțelesul "noticia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOTICIA

La palabra noticia procede del latín notitĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOTICIA ÎN SPANIOLĂ

no · ti · cia

CE ÎNSEAMNĂ NOTICIA ÎN SPANIOLĂ?

știri

Noticia

O poveste este povestea unui text informativ, în care este necesar să se arate cu propriile reguli de construcție și elaborare și care se referă la un fapt nou sau nu foarte comun sau la relația dintre fapte noi și / sau atipice, care au avut loc În cadrul unei comunități sau într-o anumită zonă. În sfera unor mass-media, este un gen jurnalistic în care știrea este o "tăiere reală" despre un eveniment actual, care merită să fie informat de un fel de criteriu de relevanță socială.

Una noticia es el relato de un texto informativo, en el cual se requiere mostrar con sus propias reglas de construcción y elaboración, y que se refiere a un hecho novedoso o no muy común, o a la relación entre hechos novedosos y/o atípicos, ocurridos dentro de una comunidad o en determinado ámbito específico. Dentro del ámbito de algunos medios de comunicación, es un género periodístico en el que la noticia es un "recorte de la realidad" sobre un hecho de actualidad, que merece ser informado por algún tipo de criterio de relevancia social.

Definiția noticia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a știrilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este noțiunea, cunoașterea. O altă semnificație a știrilor din dicționar este conținutul unei comunicări necunoscute anterior. Notați un acord. Știrile sunt, de asemenea, făcute publice. Știri triste.

La primera definición de noticia en el diccionario de la real academia de la lengua española es noción, conocimiento. Otro significado de noticia en el diccionario es contenido de una comunicación antes desconocida. Dar noticia de un acuerdo. Noticia es también hecho divulgado. Noticia triste.

TRADUCEREA NOTICIA

Găsește traducerea noticia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile noticia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noticia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 新闻
• Spaniolă: noticia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: News
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समाचार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أخبار
• Traducător din Spaniolă - Rusă: новости
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: notícia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খবর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: nouvelles
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berita
• Traducător din Spaniolă - Germană: Nachrichten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ニュース
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 뉴스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: warta
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tin tức
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செய்தி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बातम्या
• Traducător din Spaniolă - Turcă: haber
• Traducător din Spaniolă - Italiană: notizie
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: aktualności
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: новини
• Traducător din Spaniolă - Română: știri
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ειδήσεις
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: nuus
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nyheter
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nyheter

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NOTICIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul noticia.

1

Sócrates

Preferid, entre los amigos, no sólo a aquellos que se entristecen con la noticia de cualquier desventura vuestra, sino más aún a los que en vuestra prosperidad no os envidian.

2

Charles Anderson Dana

El que un perro haya mordido a un hombre no es ninguna noticia; una noticia es el que un hombre haya mordido a un perro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NOTICIA»

Compra con el rumor y vende con la noticia.

Es mejor un buen rumor que una mala noticia.

Hasta noticia segura, pestaña enjuta.

La noticia mala llega volando, y la buena, cojeando.

Ni absuelvas ni condenes, si cabal noticia no tienes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTICIA»

Descoperă întrebuințarea noticia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noticia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Construcción de la Noticia

En el mundo actual, los mass media se han convertido, sin lugar a dudas, en uno de los instrumentos principales de la construccion social de la realidad.

Miquel Rodrigo Alsina, 2005

¡¡¡Último momento!!!: la cocina de la noticia

La cocina de la noticia, Fernando Gonzalez resena la historia de esa palabra emblematica del mundo contemporaneo, pero su objetivo es brindar un explicacion clara y amena de que es lo que se entiende por noticia, cuando y por que un hecho ...

Fernando González, 1998

Noticia de un secuestro

Todo surge cuando la periodista Maruja Pachón y su esposo Alberto Villamizar piden a Gabriel que escriba un libro referente al secuestro de Maruja, que se realizó en 1990.

Gabriel García Márquez, 2013

Profecia en la Noticia

Profeca en la noticia es una compilacin de 20 artculos profticos que agrupan anlisis publicados por el autor y vinculados con los acontecimientos mundiales que tienen lugar desde el ao en curso en adelante; as como su relacin directa con ...

Alejandro Roque Glez, 2011

La noticia: Pistas para percibir el mundo. Nueva edición ...

Presentamos una nueva edición revisada y ampliada de este manual cuyo propósito es introducir al estudiante en el mundo de la noticia y enseñarle cómo producirla y elaborarla; actualizar conocimientos y refrescar lecciones sobre la ...

Mar de Fontcuberta, 2011

La noticia y el reportaje. Proyecto Mediascopio Prensa. La ...

El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha sido el elemento decisivo para la gestación de la llamada sociedad del conocimiento en la que estamos inmersos.

Rafael López Cubino, Elena González Briones, Begoña López Sobrino, 2009

Noticia de la Lengua Huasteca...

Carlos de TAPIA ZENTENO. Pag. i. N O TIC .DE LA LENGUA HUASTECA^ QUANTOS, Y COMO SEAN LOS MODG5 de la pronunciacion Huasteea, y de fus Le- • tras, y E>iptojigc& Oï ; • ïï A mt ÌSCRIBENSE LAS CÌUlJSULAS &E ^ te Idioma ...

Carlos de TAPIA ZENTENO, 1767

Noticia del establecimiento y poblacion de las colonias ...

NOTICIA. i DEL ESTABLECIMIENTO y Poblacion de las Colonias Inglesas en la América Septentrional, &c. CAPITULO PRIMERO. Origen de las Colonias Inglesas en laAméricat y como se establecieron en ellas los Ingleses. ,JL/AS Inmensas ...

Francisco Álvares, 1778

Viage de España: En Que Se Da Noticia de Las Cosas Mas ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Antonio Ponz, 2010

Más allá de la noticia: la filosofía detrás de los titulares

Julian Baggini examina los términos y conceptos filosóficos y analiza lo que subyace detrás de los titulares de las noticias en los periódicos.

Julian Baggini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noticia în contextul următoarelor știri.

Todas las noticias

Al hacer clic en "Registrarse", usted confirma que está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y nos autoriza a procesar sus datos personales con ... «Sputnik Mundo, Sep 16»

¿Qué trabajadores tienen un mayor grado de confianza?

Determinados trabajadores, por las características de su trabajo, presentan un mayor grado de confianza. En esta noticia te contamos cuáles son. «Universia.es, Sep 16»

FEMP C-LM califica de "magnífica noticia" el pago del aval del ...

En declaraciones a los medios realizadas este viernes durante la inauguración de las fiestas patronales de Puertollano, Fernández ha mostrado su confianza ... «20minutos.es, Sep 16»

Críticas a TVE por no informar en el Telediario sobre José Manuel ...

La noticia de la proposición de José Manuel Soria, por parte del Gobierno, para tener un cargo directivo en el Banco Mundial es una de las que más alcance ha ... «20minutos.es, Sep 16»

Geroa Bai considera el pacto PP-Ciudadanos "una mala noticia ...

Asimismo, Gereoa Bai ha deseado en un comunicado que este acuerdo no logre la mayoría de votos en el Congreso puesto que "medidas como el incremento ... «20minutos.es, Aug 16»

Detrás de la noticia: Marcados por la violencia

El Departamento de Justicia de EE. UU. ha anunciado un plan para acabar con el uso de las cárceles privadas debido a su falta de seguridad y a sus elevados ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

¿Cómo dar una mala noticia? 7 claves no verbales

... sobre todo en profesiones en las que comunicar malas noticias forma parte del ... elegir el instante adecuado para comunicar la noticia, no divagar, es decir, ... «20minutos.es, Aug 16»

Detrás de la noticia: No rendirse ante los obstáculos

Ecuador lleva la bandera de la lucha contra los paraísos fiscales y lanza nuevas iniciativas a nivel nacional e internacional. La decisión del Reino Unido de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Cebolla Rodríguez recibió la mejor noticia

Tras la operación en la que el extirparon un lunar, los análisis que se realizó el jugador de Independiente descartaron cualquier tipo de formación cancerígena. «Goal.com, Aug 16»

¿Por qué la Ética no es Noticia?

La Ética hoy, que no es “noticia”, es una necesidad prioritaria contra las matazones de un negocio apocalíptico. Vivimos una época urgida de libertad, igualdad ... «teleSUR TV, Aug 16»