Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preoccupazioni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREOCCUPAZIONI ÎN ITALIANĂ

preoccupazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREOCCUPAZIONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREOCCUPAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREOCCUPAZIONI

prenze
preoccupante
preoccupare
preoccuparsi
preoccuparsi di
preoccuparsi per
preoccupato
preoccupazione
preoccupazoine
preolimpico
preolimpionico
preomerico
preominide
preopinante
preorale
preordinamento
preordinare
preordinato
preordinazione
preorganizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREOCCUPAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Sinonimele și antonimele preoccupazioni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREOCCUPAZIONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preoccupazioni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în preoccupazioni

Traducerea «preoccupazioni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREOCCUPAZIONI

Găsește traducerea preoccupazioni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preoccupazioni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preoccupazioni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concerns
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যত্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pflege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ケア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bakım
70 milioane de vorbitori

Italiană

preoccupazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pielęgnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

догляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίθαλψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preoccupazioni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREOCCUPAZIONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preoccupazioni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preoccupazioni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preoccupazioni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREOCCUPAZIONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preoccupazioni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preoccupazioni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preoccupazioni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREOCCUPAZIONI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preoccupazioni.
1
James Truslow Adams
La libertà ora desiderata da molti non è la libertà di fare ed osare, ma la libertà dai bisogni e dalle preoccupazioni.
2
William Boyd
Una delle preoccupazioni più antiche dell'umanità è stata quella della preparazione e dell'addestramento della gioventù alla lotta per la vita.
3
Carlo Cassola
Le sarebbero importate assai le preoccupazioni della vita, cos'erano mai di fronte a quell'unico bene, di stare insieme alla persona amata?
4
Coco Chanel
Di quante preoccupazioni ci si libera quando si decide non di essere qualcosa bensì qualcuno.
5
Mary C. Crowley
Ogni sera affido le mie preoccupazioni a Dio. Tanto deve stare comunque alzato tutta la notte.
6
Lady Diana, Principessa di Galles
Voglio che i miei ragazzi imparino a comprendere le emozioni della persone, le loro insicurezze e preoccupazioni, le loro speranze e i loro sogni.
7
Placido Domingo
La voce raccoglie e traduce la tua salute fisica, le tue preoccupazioni emotive e i tuoi problemi personali.
8
Ralph Waldo Emerson
Come cura per le preoccupazioni, il lavoro è meglio del whisky.
9
John William Gardner
I leader possono concepire e articolare fini capaci di sollevare la gente dalle sue meschine preoccupazioni, di farle superare i conflitti che dividono la società.
10
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREOCCUPAZIONI»

Descoperă întrebuințarea preoccupazioni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preoccupazioni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
106 tweet sull’ottimismo. Superare le preoccupazioni:
Quando avvertiamo che le preoccupazioni si stanno facendo strada in noi, è meglio prendersi qualche minutoe provare a disinnescarle. Questo ebook che si può leggerenel tempo di bere una camomilla, raccoglie molte riflessioni utili per ...
Davide Da Dalt, 2014
2
Preoccupazioni finanziarie
Francesco De Vincenti. il vantaggio di far cessare di conseguenza immediatamente la crisi monetaria che tutto giorno aggrava la condizione del paese: il vantaggio di realizzare il patrimonio ecclesiastico nel modo più regolare ed acconcio, ...
Francesco De Vincenti, 1866
3
Il chiodo fisso. Come comprendere e sopravvivere alle ossessioni
Preoccupazioni utili e preoccupazioni inutili Ognuno di noi ha sperimentato nella propria vita qualche preoccupazione. Stamattina uscendo di casa Giorgia ha pensato: "Ho chiuso la porta a chiave? E le finestre, le ho chiuse?". Ripercorrendo ...
Stella Dorz, Dorz, Novara, Sanavio, Caterina Novara, 1999
4
Guarire con la Volontà Divina:
Pensieri pacifici e amici pacifici producono sempre menti magnetiche e sane. È facile vedere se una persona si nutre di un ambiente litigioso o pacifico. La scontentezza interiore e le preoccupazioni, causate dagli amici sbagliati o da familiari ...
Mary Kretzmann, 2014
5
Interventi di sostegno alla genitorialità nelle famiglie ...
Nel seguente esempio sto discutendo con Robert come condividere le sue preoccupazioni con i suoi genitori: ED: una delle cose che vorrei fare è aiutarti a condividere le tue preoccupazioni con mamma e papà quando loro tornano. Così che ...
Cesare Massimo Bianca, Marisa Malagoli Togliatti, 2005
6
Come Vincere le sfide della vita:
LE PREOCCUPAZIONI derivano spesso dal tentativo di fare troppe cose, troppo in fretta. Non “trangugiare” le tue capacità mentali ma masticale lentamente, una alla volta, con i denti dell'attenzione, e impregnale con la saliva del giudizio ...
Paramhansa Yogananda, 2014
7
Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici
E se non starò bene non sarò mai felice.12 In questa esibizione virtuosistica di preoccupazioni sulle preoccupazioni, la stessa richiesta di preoccuparsi per un minuto l'aveva indotta, nel giro di pochi secondi, a contemplare una catastrofe ...
Daniel Goleman, 2011
8
Intelligenza emotiva. Che cos'è e perché può renderci felici
E se non starò bene non sarò mai felice.12 In questa esibizione virtuosistica di preoccupazioni sulle preoccupazioni, la stessa richiesta di preoccuparsi per un minuto l'aveva indotta, nel giro di pochi secondi, a contemplare una catastrofe ...
Daniel Goleman, 2011
9
Il sogno della vita. La vita è amore, amala!
Non. abbattetevi. per. le. preoccupazioni. Nascere è una preoccupazione. Trovarsi sulla Terra è una preoccupazione. La Vita del mondo è una preoccupazione. La Morte è una preoccupazione. La gioventù è una preoccupazione.
Marco V. Stella, 2003
10
Energia elettrica, tariffe e controllo della domanda
più incerti si focalizzano sui diritti alla riservatezza per il paziente, temendo le azioni degli hacker. Uno sguardo al nostro esempio di PPC° mostra cinque esempi di Vantaggi, tre di Potenziali, quattro di Preoccupazioni e un insieme iniziale di ...
‎1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREOCCUPAZIONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preoccupazioni în contextul următoarelor știri.
1
Intercettazioni, Caselli: preoccupazioni molteplici
"Preoccupazioni molteplici" sono state espresse dall'ex magistrato Gian Carlo Caselli, relativamente alle norme sulle intercettazioni. Caselli ha premesso di non ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
In provincia di Imperia i conti dell'acqua pubblica non tornano? Le …
In considerazione di tali fondate preoccupazioni le Segreterie Territoriali di categoria CGIL, CISL e UIL hanno inviato lo scorso 10 luglio una lettera a tutti i ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Questioni edilizie e preoccupazioni in consiglio comunale: quale …
Questioni edilizie e preoccupazioni in consiglio comunale: quale futuro per Villa Tornaforte o per l'ex policlinico di Cuneo? «TargatoCn.it, Iun 15»
4
Ast, la Marini: «Le nostre preoccupazioni le rappresenterò a Renzi …
«Condividendo le preoccupazioni manifestate dalle organizzazioni sindacali e dai lavoratori dell'Ast di Terni, con il sindaco della città Leopoldo Di Girolamo, ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
5
Questione migranti: il Sindaco Enrico Ioculano “Abbiamo già …
“Ci siamo già attivati da tempo sulla questione, evidenziando le nostre preoccupazioni al Prefetto. Abbiamo rimarcato la questione anche durante l'ultima ... «SanremoNews.it, Mai 15»
6
Stress e preoccupazioni: ecco il sito ​ per rilassarsi in 60 secondi
Troppo stress? Troppi pensieri? Ecco un sito che promette di aiutare gli utenti a rilassarsi. L'idea è di un programmatore americano Marc Balaban che con ... «Leggo.it, Mai 15»
7
Macogna: l'Asl conferma le preoccupazioni sui pozzi
L'Asl conferma le preoccupazioni degli ambientalisti su parte delle falde acquifere nell'area della (possibile) discarica Macogna. Lo scorso 13 gennaio ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
8
Mercatone Uno, svendita carica di preoccupazioni
Da una parte i clienti alla ricerca di buoni affari. Dall'altra i dipendenti, molto preoccupati che la merce finisca in pochi giorni e con essa arrivi anche la perdita ... «Il Tirreno, Apr 15»
9
AnsaldoBreda, preoccupazioni in fabbrica
PISTOIA. «Un clima di preoccupazione ma anche di attenzione e lucidità» tra i lavoratori AnsaldoBreda e indotto, che stamani, giovedì 19, hanno preso parte ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
Traffico e difficoltà di parcheggio in cima alle preoccupazioni degli …
Il 35,2% per le difficoltà di parcheggio, il 34,4% per l'inquinamento dell'aria ed il 30,6% per il rumore. Se si confrontano i dati più recenti con i quelli degli ultimi ... «Il Messaggero, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preoccupazioni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preoccupazioni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z