Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "朱绂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 朱绂 ÎN CHINEZĂ

zhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 朱绂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «朱绂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 朱绂 în dicționarul Chineză

Zhu Xi 1. Masca rosie pe rochia antica. Ulterior, a împrumutat haine mai oficiale. 2. Se referă la funcționar. 3. Departamentul vechi este atașat la panglica roșie a jadului sau sigiliului. 朱绂 1.古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服。 2.指做官。 3.古代系佩玉或印章的红色丝带。

Apasă pentru a vedea definiția originală «朱绂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 朱绂


兼官重绂
jian guan zhong fu
冕绂
mian fu
冠绂
guan fu
华绂
hua fu
印绂
yin fu
墨绂
mo fu
怀绂
huai fu
投绂
tou fu
玺绂
xi fu
章绂
zhang fu
紫绂
zi fu
纡绂
yu fu
fu
组绂
zu fu
缨绂
ying fu
解绂
jie fu
赤绂
chi fu
辞绂
ci fu
释绂
shi fu
青绂
qing fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 朱绂

槿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 朱绂

镂簋朱绂

Sinonimele și antonimele 朱绂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «朱绂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 朱绂

Găsește traducerea 朱绂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 朱绂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朱绂» în Chineză.

Chineză

朱绂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhu Fu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhu Fu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

झू फू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وقال تشو فو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Чжу Фу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhu Fu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঝু ফু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhu Fu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhu Fu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhu Fu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

朱フー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

주홍 푸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhu Fu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhu Fu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ழு ஃபூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

झू फू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhu Fu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhu Fu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhu Fu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Чжу Фу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zhu Fu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhu Fu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhu Fu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhu Fu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhu Fu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 朱绂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «朱绂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «朱绂» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 朱绂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朱绂»

Descoperă întrebuințarea 朱绂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朱绂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
所以最后两句说:“年年越溪女,相忆采芙蓉。”中国古代一直有以美貌比高才的传统,这首诗也不例外。它一方面是代宫女写怨情,另一方面也通过宫女的不幸遭遇比喻自己的怀才不遇。再经胡城县[1]杜荀鹤去岁曾经此县城,县民无口不冤声。今来县宰加朱绂, ...
盛庆斌, 2015
2
高島斷易: - 第 829 页
困三陰三陽,卦自乾坤來,乾為衣,亦為朱,坤為裳,故有朱紱象。二動體為萃,萃二曰:「利用禴」,故有享祀象。按:「紱,蔽膝祭服;一作韍。」《玉藻》曰:「一命縕韍幽衡,再命赤韍幽衡,三命朱紱葱衡。」二為大夫,故祭服用朱紱。二得乾氣,方膺大夫之命,故曰:「方來」
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
3
容齋隨筆:
洪邁 朔雪寒. 杜子美詩云:「夜足霑沙雨,春多逆水風。」白樂天詩「巫山暮足霑花雨,隴水春多逆浪風」,全用之。唐人重服章唐人重服章,故杜子美有「銀章付老翁」,「朱紱負平生」,「扶病垂朱紱」之句。白樂天詩言銀緋處最多,七言如:「大抵著緋宜老大」,「一片緋衫 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
4
大唐西域記(上): - 第 v 页
朱紱:赤色之紱,〈易緯,乾鑿度下》:「朱紱者,天子賜大夫之服。」紫纓:紫色的繋冠之帶,張說〈蜀路〉詩:「奉京開朱第,魏闕垂紫纓。」故本文「朱紱紫纓」一語喩指高官厚祿、榮 11 , 13 貴。有界:即「有」(奏見序言部分, 5 = 1 ^ 2 ,注 0 〉的世界,包括欲界、色界、無色 ...
Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997
5
苹楼夕照集 - 第 51 页
今来县宰加朱绂,便是苍生血染成。〔杜荀鹤《再经胡城县》)杜荀鹤是晚唐诗人。胡城县在今安徽省阜阳县西北。全诗明白如话,不用多加解释。按唐制,县宰官阶不到五品,是不能着朱绂的,但由于他残民以逞,严刑峻法,尽管广大"县民无口不冤声" ,而这位县宰 ...
涂宗涛, 1998
6
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
朱紱皆大夫,紫綬悉將軍。誇赴軍中宴,走馬去如雲。樽罍溢九醞,水陸羅八珍。果擘洞庭橘,膾切天池鱗。食飽心自若,酒酣氣益振。是歲江南旱,衢州人食人!詩題「輕肥」,取自《論語。雍也》中的「乘肥馬,衣輕裘」,用以概括豪奢生活。開頭四句,先寫後點,突兀跌宕, ...
白居易, 2015
7
禅月集校注
陆勇峰 Esphere Media(美国艾思传媒). 擁翠捫蘿山屐輕,飄颻紅斾在青冥。仙科朱紱言非貴[1],溪鳥林泉癖愛聽。古桂林邊棋局濕,白雲堆裏茗煙青。因思廬岳彌天客[2],手把金書倚石屏。(六六三) [注釋] [1]仙科朱紱:成仙爲官。朱紱,禮服上的紅色蔽膝,多借 ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
杜甫詩集:
杜甫 朔雪寒. 無題(送張十二參軍赴蜀州,因呈楊五侍禦。)好去張公子,通家別恨添。兩行秦樹直,萬點蜀山尖。禦史新驄馬,參軍舊紫髯。皇華吾善處,於汝定無嫌。 送韋書記赴西安夫子欻通貴,雲泥相望懸。白頭無藉在,朱紱有哀憐。書記赴三捷,公車留二年。
杜甫, ‎朔雪寒, 2014
9
興安蒲仙:
... 終獲疏通。後來徐確任江州太守,有中貴人要他備船載花石入貢,他拒不答應。司諫官陳□因事被貶官,他仍然經常和陳□來往,並寫信給蔡京,要求給陳□平反,以伸忠義之氣。至晚年,徐確被召入京,任尚書省刑部員外郎,轉朝奉郎,致仕。卒年70歲。朱紱朱 ...
可樂泡飯, 2006
10
李白与地域文化
诗中有“朱绂遗尘境,青山谒梵筵”之句,“朱绂”代指官职,孟浩然在开元二十五年,被左迁荆州大都督府长史的张九龄辟入幕府,第一次入官场,第二年他又辞去了这个职务,可以说是“朱绂遗尘境”。若把这首诗说成是孟浩然入幕府之前或之时,诗意则不可解。
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «朱绂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 朱绂 în contextul următoarelor știri.
1
周振甫解《锦瑟》
拈锦瑟发兴,犹杜甫《西阁》第一首:'朱绂犹纱帽,新诗近玉琴';锦瑟玉琴,殊堪连类。首二句言华年已逝,篇什犹留,毕世心力,平生欢戚,清和适怨,开卷历历。'庄生晓 ... «搜狐, Iun 15»
2
钱钟书:李商隐《锦瑟》诗解
锦瑟”喻诗,犹“玉琴”喻诗,如杜少陵《西阁》第一首:“朱绂犹纱帽,新诗近玉琴”,或刘梦得《翰林白二十二学士见寄诗一百篇、因以答贶》:“玉琴清夜人不语,琪树春朝风正 ... «搜狐, Iun 15»
3
铁流:四川反右运动震撼人心的血腥往事
按照更加真实的文献资料来推算,实际人数应该超过2000万。李井泉的飞黄腾达,是以牺牲2000多万四川人民的生命换来的。真可谓“大吏封疆加朱绂,皆是苍生血染 ... «多维新闻网, Apr 15»
4
铁流:杀人不见血的毛泽东
真可谓〝大吏封疆加朱绂,皆是苍生血染成〞。 沙坪农场一年四季气候恶劣,野兽横行,阴风怒号,霜剑冰刀,是一座天造地设的人间地狱。150多年前,太平天国领袖 ... «NTDTV, Oct 14»
5
中国反腐历史回顾:乾隆办贪案甘肃官场为之一空
因此,也才有了“今来县宰加朱绂,便是生灵血染成”这样的诗句。 贪污案例“四尽”鱼太守坐拥老婆一百个. 南朝梁武帝时有个人叫鱼弘,历任南谯、盱眙、竟陵太守,这个 ... «新浪网, Aug 14»
6
王柯:“汉奸”的产生和历史变迁
红苗违化,参将朱绂已经剿服事竣。其善后事宜,应分设汛守,建立哨台烟墩,并严禁奸民私贩火药军械,娶苗妇女等事。 清王朝通过“苗人”的“土官土司”,对被隔离的“ ... «搜狐, Apr 14»
7
"如意"最初用作"痒痒挠" 古人拿在手里随时挠痒
朱绂即当随彩鹢,青春不假报黄牛。马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。他乡就我生春色,故国移居见客心。剩欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。巡檐索共梅花笑,冷蕊疏 ... «中国新闻网, Ian 13»
8
河阳“状元宴”:三分吃味道,七分品文化
相传宋朝绍宗四年(公元1097年)农历三月,朱绂、朱绶相继考取进士后,为了感谢父老乡亲,鼓励后世子孙勤勉读书,在八士街接连三天大摆“长廊宴”,以示庆贺。 «浙江在线, Mar 12»
9
杜甫为"安史之乱"所困他眼中的春天与别人不同
扶病垂朱绂,归休步紫苔。郊扉存晚计,幕府愧群材。燕外晴丝卷,鸥边水叶开。邻家送鱼鳖,问我数能来。 群盗哀王粲,中年召贾生。登楼初有作,前席竟为荣。宅入先贤 ... «中国网, Feb 12»
10
从三首诗看唐朝的衰亡
昭宗的此举引来诗人罗隐的笑骂,于是就有了那首著名的《闻弄猴人赐朱绂》: “十二三年就试期,五湖烟月奈相违。 何如买取猢狲弄,一笑君王便著绯。” 昭宗死后,这只 ... «人民网, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 朱绂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhu-fu-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe