Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "簪绂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 簪绂 ÎN CHINEZĂ

zān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 簪绂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «簪绂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 簪绂 în dicționarul Chineză

簪 coroane și panglici. Costume oficiale antice. Este, de asemenea, utilizat pentru afișarea cărților electronice. 簪绂 冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以喻显贵o仕宦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «簪绂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 簪绂


兼官重绂
jian guan zhong fu
冕绂
mian fu
冠绂
guan fu
华绂
hua fu
印绂
yin fu
墨绂
mo fu
怀绂
huai fu
投绂
tou fu
朱绂
zhu fu
章绂
zhang fu
紫绂
zi fu
纡绂
yu fu
fu
组绂
zu fu
缨绂
ying fu
解绂
jie fu
赤绂
chi fu
辞绂
ci fu
释绂
shi fu
青绂
qing fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 簪绂

星曳月
缨门第
缨世族
缨世胄
蒿席草

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 簪绂

镂簋朱

Sinonimele și antonimele 簪绂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «簪绂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 簪绂

Găsește traducerea 簪绂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 簪绂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «簪绂» în Chineză.

Chineză

簪绂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

horquilla Fu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hairpin Fu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाल के लिये कांटा फू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دبوس فو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Шпилька Фу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

hairpin Fu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মাথার কাঁটা ফু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hairpin Fu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

jepit rambut Fu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hairpin Fu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヘアピンフー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비녀 푸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

hairpin Fu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kẹp tóc Fu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஊசி ஃபூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पिन फू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

firkete Fu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hairpin Fu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Szpilka do Fu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Шпилька Фу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ac de păr Fu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φουρκέτα Fu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

haarnaald Fu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hårspänne Fu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hårnål Fu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 簪绂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «簪绂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «簪绂» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 簪绂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «簪绂»

Descoperă întrebuințarea 簪绂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 簪绂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐闕史:
其明年,承璀以托附澧王,潛圖不軌,籍沒其家○丞相妻命朱衣吏引馬丞相河南公妻晉國夫人,京兆□□才辨強明,資質瑰秀。嘗登樓軸簾,俯瞰阡陌,軒車簪紱,經過樓下,俯蓋撾馬,若不自安,而晉國冶態自恃,無羞避色。一日,命婦朝覲皇太后,仗鼓才下,晉國出宅, ...
朔雪寒, 2015
2
梅堂述学
其时两京从逆者众,老杜以无负昭陵,宁作楚囚阶下,不愿簪绂贼庭,幽居度日,逢春远目,情意凄怆,触景而悲思迭出。明乎此故,则知斯篇每字每句,皆极沉痛。尤以“感时花溅泪,恨别鸟惊心”二语,移情于物,顿发奇哀。前人以为直似《离骚》,虽缥缈未足相称, ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 217 页
夫鸪鹐发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非鱧泉不饮。于是鸱得腐 61 ,鸪鵠过之,仰而視之曰: ,吓! , "此处借珐枭以恶毒的语言口吻叫嚷憎恨凤雏,喻险恶小人以谣言中伤陷害有才之士。 2 簪绂新承宠涯深一簪绂,簪,冠;,缕带,皆为古代达官 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
4
昭琴馆诗文集笺注 - 第 188 页
簪绂:簪,冠;,丝制缕带,古礼服之制。邱樊:犹言家园。 3 参庭舞:在庭间谒拜、起舞以娱亲。 4 慈云覆顶:佛以慈悲为怀,如大云覆盖世界。民国十年(〖^ ^初春,归来益溪舍村,为伯母祝寿。伯母即胡廷玉遗孀,时年七十,当时乃为长寿。首句言自己二十岁即 ...
胡迎建, 2008
5
粤北历代名人诗选 - 第 108 页
意 6 ,既表明"解簪绂"、"恋薜萝"的强烈愿望,也指出转思退隐的原因,反衬出世道的混浊,大胆地对现实提出不满和批判。【注释】 1 真祺观,观( ^ " & ! ! ) ,道教的庙宇。真祺,观名,《连州志》载:真祺观在河西堡,旧为游仙观。北有石如剑,南有山如旗。相传自唐时飞 ...
黄子高, 1989
6
中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3780 页
独愧圣朝容弃物,〜未辞簪绂问桑麻。〜传送故乡音讯的征雁远天涯。长夜听着捣衣砧声难以入梦,见到他乡的明月更引起思家。遍地战火烽烟且喜家人平安,蒲柳身躯应该怜惜髮生白发。惭愧朝廷收容我这无用废物,没能辞官归隐回家耕种桑麻。【注释】 0 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
7
八闽景物诗选 - 第 105 页
郑宝谦, 郭天沅. 玉华洞 1 〔宋〕杨时苍藤秀木绕空庭,垒石层峦拥画屏。混沌凿开幽窍远,巨灵分破两峰青 2 。^云藏野色春长在,风入衣襟酒易醒。'采玉遗踪无处问 3 ,拟投簪绂学仙经 4 。简注 1 玉华洞:在将乐县东南天阶山下。 2 巨灵:古代神话称分开华山 ...
郑宝谦, ‎郭天沅, 1986
8
竟陵派钟惺谭元春选集 - 第 199 页
2 野服杖松下:穿着平民服装,扶杖立于松树下。野服,对官服而言。 3 胡彭举:见前《秋日卉中题胡彭举秋江卷》诗注。 4 不以此始:谓不以年少为作人之始。 5 若人:此人。 6 簪绂:代指作官。簪:古代达官贵人的冠饰。绂,系官印的丝带。 7 溢思:不尽的思绪。
钟惺, ‎谭元春, ‎吴调公, 1993
9
商品史话 - 第 1 卷 - 第 123 页
古代男子蓄长发,加冠或绾发都用头簪。如:晋代陆机在《陆士衡集》中: "簪绂扬名,台阁挖著"。《梁书,谢胭传》也说^昔居朝列,素无宦情。宾客简通,公卿罕预,簪绂未搋,而风尘摆落"。两部书中的簪,都为男子头上貧饰。古人还把插在帽子上的饰物叫作冠缕。
张辅元, 1988
10
李?玉詩歌探微 - 第 78 页
白衣謝簪紱,雲臥重巖扃。長波飛素舸,五月下南溟。 七年一雲雨,常恨輝容隔。天末又分襟,離憂鬢堪白。願回凌潮檝,且著登山屐。共期羅浮秋,與子醉海色。第一首寫的是久別重逢的喜悅。首聯盛讚方干的詩,享有盛名的方干詩藝超羣,名聲遍滿天下。頷聯言 ...
毛麗珠, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «簪绂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 簪绂 în contextul următoarelor știri.
1
揭秘:明太祖朱元璋曾在春节期间宣布处死哪位重臣?
天有不测风云,人有旦夕祸福,对于洪武年间的官员来说,尤其是这样,几乎很少有人能够逃脱政治风暴的席卷,正如万斯同所说:“士大夫朝簪绂而暮累囚。”宋濂自然也 ... «凤凰网, Feb 15»
2
朱元璋为何要处死一向宠信的侍从学士宋濂
天有不测风云,人有旦夕祸福,对于洪武年间的官员来说,尤其是这样,几乎很少有人能够逃脱政治风暴的席卷,正如万斯同所说:“士大夫朝簪绂而暮累囚。”宋濂自然也 ... «新华网, Iun 12»
3
宋版古书续写传奇[图]
寻常巷陌犹簪绂,取次园林亦管弦。人老太平无事日,莺花无害照高眠”。可见邵尧夫对后世的影响。 显然,出版目前仅存的这两本宋版书,将对研究邵尧夫的思想和诗歌 ... «大江网, Apr 12»
4
看中国古代的施虐狂与受虐狂鞭箠方式比较多
例如,清朱梅叔《埋忧集》(卷九〉有“臀痒'一则说:“姚庄顾文虎,累叶簪绂,习享丰郁。忽一日,促家人持竹篦,解裤受杖二十,后习为常,家人厌之,杖稍轻,辄加呵责;或 ... «中华网, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 簪绂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zan-fu-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe