Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "用事" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 用事 ÎN CHINEZĂ

yòngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 用事 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «用事» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 用事 în dicționarul Chineză

1 lucruri la putere; De regulă: Împărăteasa Zhao a folosit un lucru nou, de asemenea, din cauza banilor groși. 2 Acționează: Sentimente | Emoții | În mod obișnuit. 用事 ①当权;执政:赵太后新用事|又因厚币用事者。 ②行事:感情用事|意气用事|照例用事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «用事» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 用事


办事
ban shi
安然无事
an ran wu shi
扮故事
ban gu shi
报冰公事
bao bing gong shi
抱冰公事
bao bing gong shi
暗事
an shi
暗昧之事
an mei zhi shi
暴事
bao shi
本事
ben shi
案事
an shi
比类从事
bi lei cong shi
比肩而事
bi jian er shi
白事
bai shi
百事
bai shi
百年好事
bai nian hao shi
百执事
bai zhi shi
碍事
ai shi
败事
bai shi
邦事
bang shi
霸事
ba shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 用事

舍行藏
用事
天因地
武之地

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 用事

便
便宜
便宜从
便宜行
比物假
比物属
秉公办

Sinonimele și antonimele 用事 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «用事» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 用事

Găsește traducerea 用事 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 用事 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «用事» în Chineză.

Chineză

用事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Alusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Allusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إشارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

намек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

alusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইশারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

allusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Anspielung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ほのめかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

암시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

alusio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lời ám chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஏதாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अप्रत्यक्ष उल्लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kinaye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

allusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

aluzja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

натяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

aluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

νύξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

sinspeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

allusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hentydning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 用事

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «用事»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «用事» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «用事» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «用事» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «用事» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 用事

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «用事»

Descoperă întrebuințarea 用事 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 用事 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
四診抉微:
雨水(正月中斗指寅寅木用事。)驚蟄(二月節斗指甲甲木春分(二月中斗指卯木旺木相。)清明(三月節斗指乙乙木用事。)穀雨(三月中斗指辰辰土用事。)立夏(四月節斗指巽木旺火相。)小滿(四月中斗指巳巳火用事。)芒種(五月節斗指丙丙火用事。)夏至(五月中 ...
林之瀚, ‎朔雪寒, 2015
2
居家必用事类全集
本书分为“诸品茶”、“诸品汤”、“渴水”等30多类,共约收录了400多种饮料、调料、乳制品、蔬菜、荤菜、糕点、面食、素食的制法。
熊宗立, 1999
3
滴天髓輯要:
月令論月令提綱,譬之宅也,人元用事之神,宅之向也,不可以不卜。令星,乃命之至要,宜氣象得令者吉,喜神得令者吉,故如人之家宅,支藏之人元,如寅中戊土丙火甲木,辨其孰為用事,則可以取格,可以取用,故如宅之向也。(如寅月生人,立春後七日前,皆值戊土 ...
劉伯溫, ‎陳素庵, 2015
4
三命通會:
故支呂所藏者主命,謂之人元,名爲司事之神,以命術言之爲月令。如正月建寅,寅中有艮土用事五日,丙火長生五日,甲木二十日;二月建卯,卯中有甲木用事七日,乙木二十三日;三月建辰,辰中有乙木用事七日,壬水墓庫五日,戊土一十八日;四月建巳,巳中有戊土 ...
萬民英, 2015
5
现代汉语的用事成分与工具范畴
教育部人文社会科学重点研究基地基金资助
吳继光, 2003
6
八字心訣 - 第 339 页
定宅中之向道,又不可以不卜,如寅月生人,立春後七日戊土用事,八日後十四日前者,丙火用事,十五日後,甲木用事,知此可以取用,亦可以取格矣。【生時論】生時:生時歸宿之地,譬之基也,人元用事之神,墓之穴方也,不可以不辨。子時生人,前三刻三分壬水用事, ...
覺慧居士, 2009
7
詩式:
用事評曰:詩人皆以徵古為用事,不必盡然也。今且於六義之中,略論比興:取象曰比,取義曰興,義即象下之意。凡禽魚草木、人物名數,萬象之中義類同者,盡入比興,《關雎》即其義也。如陶公以「孤雲」比「貧士」;鮑照以「直」比「朱絲」,以「清」比「玉壺」。時人呼比 ...
皎然, ‎朔雪寒, 2014
8
春秋繁露:
治水五行第六十一日冬至七十二日,木用事,其氣燥瘺而青,七十二日,火用事,其氣慘陽而赤;七十二日,土用事,其氣溼瘺而黃;七十二日,金用事,其氣慘淡而白;七十二日,水用事,其氣清寒而黑;七十二日,復得木。木用事,則行柔惠,挺群禁,至於立春,出輕繫,去稽留 ...
董仲舒, 2014
9
錢鍾書詩文叢說 - 第 314 页
文而造情』'甚至以『文』代『情』」 03 蘇軾也喜歡鋪排古典成語'所以批評家嫌他「用事博」、「見學矣然似絕無才」、「事障」、「如積薪」、「室、積 ˋ 蕪」、「獺祭」,而袒護他的人就贊他對「故實小說」和「街談巷語」~都能夠「入手使用'似神仙點瓦礫為黃金」。 4 當時 ...
汪榮祖, 2011
10
神秘的擇吉 - 第 136 页
土王用事日土王用事日之名,來源於五行。五行金木水火土,在一年四季中,有旺、相、休、囚、死五種運動變化形態。五行各旺於一季。木旺於春,火旺於夏,金旺於秋,水旺於冬。「土王」就是「土旺」,它旺於何時呢?爲讓土也有一個「旺」的機會,以成五行之序, ...
劉道超, ‎周榮益, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «用事»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 用事 în contextul următoarelor știri.
1
网购支付宝信息借购机票盗刷钱
之后登录用户支付宝后,他们用事主的支付宝在网上购买机票,将事主支付宝内的钱转出,实现非法获利。 跟踪布控之下,警方很快掌握到嫌疑人的落脚点位于海南省 ... «新浪网, Sep 15»
2
襄州庞蕴居士悟道因缘(图)
有一天,石头禅师问道:“子见老僧以来,日用事作么生(你自从见老僧以来,在日常事务中,如何用心)?” 庞居士回答说:“若问日用事,即无开口处。”说完,遂呈上自己写 ... «新浪网, Sep 15»
3
武雪梅:以“无用”之求净化社会功利心
如果通过微信文章的传播来管窥社会,陈道明关于“人生要做些无用事”的静心思考,近期被白岩松“创造力是和无用事情连在一起”的文章超越。这些文化名人所谈到的 ... «新浪网, Iun 15»
4
地方纪委官场潇洒走一回辞职信讽刺官场陆网疯传
他解释,自己在“年近不惑”请辞,仅与“个人心性志趣”有关,同时也“源于不想久事笔砚文牍之间而无所用事”。同时,身为一个10岁单亲孩子的父亲,他需要有正当合理的 ... «自由亚洲电台, Mai 15»
5
【色恋相談室】30歳女性「誘いを断るときの『家の用事』ってナニ?」
一般的に「家の用事」は、「体のいい断り文句」とされています。曖昧なうえに、「それってどんな用事?」と聞きづらい雰囲気を醸し出す言葉ゆえ、ずる休みしたい人にとっては ... «ロケットニュース24, Apr 15»
6
一口吸尽西江水
庞蕴居士悟道后,参谒南岳石头希迁,石头问他道:“子见老僧已来,日用事作么生处?”——修道的心德如何?居士对道:“若问日用事,即无开口处”——道不可说,不可 ... «新浪网, Mar 15»
7
モテる人ほど出張好き? 無理やり用事作る派も!
彼らは出張の頻度が高く、「遊び半分」で出張をし、「仕事の醍醐味は出張だ」と思っていて、必要がなくても、取引先に行く用事をむりやり作って出張に行くらしい。出張が ... «オーヴォ, Feb 15»
8
季乃礼:官员逆淘汰制度溯源
所谓臣仆用事,不但要求官员自身绝对忠诚,同时要求官员的实力和名望要与君主拉开距离,绝对不能对君主构成威胁,否则即使大臣自身并无反叛之心,但其功高如果 ... «人民网, Oct 14»
9
謝依涵心理鑑定易情緒用事
〔記者楊國文/台北報導〕高等法院昨再度審理八里雙屍命案,替殺人死刑犯謝依涵做心理鑑定的中央警察大學教授沈勝昂出庭證稱,謝女自尊心強、容易情緒用事,須有 ... «自由時報電子報, Iul 14»
10
马云回应浙商“炮轰”言论:投资不能义气用事
马云回应浙商“炮轰”言论:投资不能义气用事. 2014-07-02 10:22:45 来源: 网易财经 ... 对此,马云回应称,投资不能义气用事。 马云回应浙商“炮轰”言论:投资不能义气 ... «网易, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 用事 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yong-shi-15>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe