Înțelesul "幽咽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 幽咽 ÎN CHINEZĂ

幽	咽
yōu	yān

CE ÎNSEAMNĂ 幽咽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 幽咽 în dicționarul Chineză

Liniștitor 1 descrie sunetul plâns de leșin și intermitent: sunetul nopții este o lungă perioadă de timp, ca o înghițitură liniștitoare. 2 se referă la vocea slabă: fundul alunecos alunecos inter-lingvistic, înghițitorul liniștitor sub apă.

幽咽 ①形容微弱而断续的抽泣声：夜久语声绝，如闻泣幽咽。 ②泛指微弱的声音：间关莺语花底滑，幽咽泉流水下难。

TRADUCEREA 幽咽

Găsește traducerea 幽咽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 幽咽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «幽咽» în Chineză.

• Chineză: 幽咽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Usted Yan
• Traducător din Chineză - Engleză: You Yan
• Traducător din Chineză - Hindi: आप यान
• Traducător din Chineză - Arabă: كنت يان
• Traducător din Chineză - Rusă: Вы Ян
• Traducător din Chineză - Portugheză: você Yan
• Traducător din Chineză - Bengali: আপনি ইয়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: vous Yan
• Traducător din Chineză - Malaeză: anda Yan
• Traducător din Chineză - Germană: Sie Yan
• Traducător din Chineză - Japoneză: あなたヤン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 당신 연의
• Traducător din Chineză - Javaneză: sampeyan Yan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bạn Yan
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீங்கள் யான்
• Traducător din Chineză - Marathi: गिळंकृत
• Traducător din Chineză - Turcă: Sen Yan
• Traducător din Chineză - Italiană: Si Yan
• Traducător din Chineză - Poloneză: ty Yan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ви Ян
• Traducător din Chineză - Română: tu Yan
• Traducător din Chineză - Greacă: μπορείτε Yan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: jy Yan
• Traducător din Chineză - Suedeză: du Yan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: du Yan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «幽咽»

Descoperă întrebuințarea 幽咽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 幽咽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古诗文词义训释十四讲 - 第 222 页

果真如此,则"幽咽泉流水下滩"就是"幽咽泉流卩水下滩" ^如幽咽泉流、如水下滩;正如《琵琶行》另一句"铁骑突出刀枪鸣"一一如铁骑突出、如刀枪鸣,又有何不可?实际上,前人注释亦不乏作"水下滩"解者,如清王文濡《历代诗评注读本》: "言弦声如泉声下滩, ...

汪少华, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【原诗】见“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难【出处】唐∙白居易《琵琶行》【鉴赏】莺鸟不停地在花丛里,间间关关地婉转啼叫;泉水向下滩低流,发出幽咽的声音。这两句诗是描写鸟鸣声与泉流声的名句。间关:是指鸟叫声。

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难【出处】唐∙白居易《琵琶行》【鉴赏】莺鸟不停地在花丛里,间间关关地婉转啼叫;泉水向下滩低流,发出幽咽的声音。这两句诗是描写鸟鸣声与泉流声的名句。间关:是指鸟叫声。原诗这两句是用来形容琵琶声的轻盈柔美,有如 ...

盛庆斌, 2013

古诗文名篇难句解析辞典

9 ^间关茸语花底滑, 12 幽咽泉流冰下难。 1 〉并列复句。主语是"声" ,因蒙后"凝绝不通声暂歇"一句的"声"而省略。谓语是两个隐喻,一写"轻拢慢捻抹复挑"等动作的极其圆熟,一写弦音满载哀思欲诉难宣。因为格律又因为要强调第一个谓语,这个并列复句里 ...

岳洲黄, 2005

月は幽咽のデバイス:

薔薇屋敷あるいは月夜邸と呼ばれるその屋敷には、オオカミ男が出るという奇妙な噂があった。瀬在丸紅子たちが出席したパーティの最中、衣服も引き裂かれた凄惨な死体が、オ ...

森博嗣, 2003

李嘉言古典文學論文集 - 第 318 页

所以"如闻泣幽咽"不仅如闻老妇家中人的泣幽咽,同时也好像听到石壕村全村以及许许多多地方人的泣幽咽。这首诗所以胎炙人口、长久为人所传诵、长久感动着、激怒着人们的心,与这首诗所塑造的典型人物是分不开的。这首诗主要塑造了老姐这个劳动 ...

李嘉言, 1987

three hundred poems road:

间关莺语花底滑,幽咽流泉水下滩。水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是 ...

Lee Sung Wai, 2008

绝色 - 第 68 页

我的母亲是一个戏子,她执意要让我学唱戏,攻青衣,幽咽宛转的角色。第一出戏,母亲教我汤显祖的《牡丹亭》,那《游园惊梦》我只学了三个星期,然后唱得婀娜忧伤。母亲说,纳苏,你天生是个戏子。有些人天生就是戏子,比如我和段锦。但家棉不是,家棉只能演 ...

雪小禅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

滄海橫刀:

自那晚深夜對談後,這些日子,金燕子數度以商議之名安排她去聚會,會議上,樂娘總是寡言罕語,聆聽的多,表達的少。雖然樂娘沒有對她顯擺臉色,甚至不曾出言譏誚,然而幾次夜裏她在客店房間聽見打「胡慶記」傳來的幽咽簫聲,有時吹的《關山月》,有時吹的《 ...

風過阡陌, 2011

東坡詞選析 - 第 350 页

雖然受到如此的迫害,滿腔幽咽無處可訴,而他仍吟出了「許國的主要元音不是〔 0 〕,就是〔 11 〕,不論是〔 0 〕或〔 II 〕,口腔的張口度旣小,嘴脣又閉攏,收斂作無助的孤臣,「暮靄一山孤」就是譬喩這種情況。所以他用魚虞韻來透露他滿腔的幽怨。因爲魚虞韻蘇軾 ...

陳新雄, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «幽咽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 幽咽 în contextul următoarelor știri.

首届全国“传统文化进社区”微视频大赛

目前，大赛正处于如火如荼的作品征集阶段，我们已经收到了来自全国各地的参赛作品：京剧表演艺术家演绎的刚柔相济、幽咽婉转;蒲艺制作的活灵活现、惟妙惟肖; ... «新浪网, Sep 15»

张火丁纽约展现程派艺术神韵

张火丁在《锁麟囊》中扮演的薛湘灵别有特色，继承了程腔的低回婉转和沉郁凄美，身段扮相优雅靓丽，将女性婉约柔媚与程派青衣的幽咽沉郁融为一体，淋漓尽致地 ... «新华网广东频道, Sep 15»

青岛市京剧院演员毛兰拜师赵鸣华李宗华捧场

李多奎长子、当代著名京剧表演艺术家李宗华表示，京剧的流派区分在主要在唱腔，四功五法都差不多，“梅派优美动听，程派幽咽婉转，张派行云流水，李派老旦唱腔 ... «半岛网, Aug 15»

吕洋要不是唱程派我早就改行了

上周末，滨湖剧院内响起了程派名剧《六月雪》幽咽婉转的唱腔。在天津京剧院“梅花惠民”的系列演出中，梅花奖得主、著名程派青衣吕洋担纲主演的程派名剧《六月雪》， ... «北京晨报, Iul 15»

何沐阳吟唱岁月混响纪念抗战胜利70周年

歌词深沉凝练，荡气回肠的旋律，雄浑幽咽，撼动人心，将对抗战将士的崇高敬意，化作血脉的怀念，悲壮的音符中唱出中华民族永不熄灭的民族精神。何沐阳作为这首 ... «新浪网, Mai 15»

马头琴声幽咽只身打马过草原

马头琴声幽咽只身打马过草原日期：2015-05-13 作者：关齐越来源：文汇报. 图片说明:齐·宝力高和他的野马马头琴乐团。（演出主办方供图）. 马头琴声幽咽只身打马过 ... «文汇报, Mai 15»

于敬仰中相随，更为时代而呼唤

昨晚的上海大剧院，二胡声声幽咽，琴韵雄厚绵长，“二胡大师闵惠芬纪念音乐会——扎根人民·弦韵永存”在此举行。闵惠芬昔日的艺术搭档、学生、同事李祖铭、邓建栋、 ... «文汇报, Apr 15»

女教师“辞职看世界”遭质疑：教师有寒暑假供出游

你的离歌，我的悲情。说走就走的利落，打动了每一个渴望不羁的灵魂。因此，有人对着女老师的辞职信，或笑或哭，或歌或泣，幽咽感叹，难以自处。辞职的女教师宛如 ... «中国新闻网, Apr 15»

名采- 新新年，舊新年

我最早聽到這首歌是六七歲時在上海聽李麗華唱的中文歌，據說作詞者是梅阡，寫得纏綿悱惻：「恨今朝相逢已太遲今朝又別離/水流幽咽花落如雨無限惜別意/白石為憑 ... «香港蘋果日報, Feb 15»

江西籍旅德音乐家携德国艺术家在赣演绎西方歌剧

... 著名作曲家瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》到法国作曲家古诺歌剧《罗密欧与朱丽叶》，18首西方著名歌剧如流水般涓涓而出，时而淙淙，时而澎湃，时而幽咽，时而欢快。 «人民网, Ian 15»