Înțelesul "原诉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 原诉 ÎN CHINEZĂ

原	诉
yuán	sù

CE ÎNSEAMNĂ 原诉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 原诉 în dicționarul Chineză

Reclamant În cursul procedurii, când inculpatul a formulat o cerere reconvențională împotriva reclamantului, el a susținut că procesul reclamantului a fost reclamant. De asemenea, cunoscut sub numele de plângere.

原诉 在诉讼程序进行中，被告对原告提出反诉时，称原告提起的诉讼为原诉。又称本诉。

TRADUCEREA 原诉

Găsește traducerea 原诉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 原诉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «原诉» în Chineză.

• Chineză: 原诉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: demandante
• Traducător din Chineză - Engleză: Plaintiff
• Traducător din Chineză - Hindi: वादी
• Traducător din Chineză - Arabă: مدعى
• Traducător din Chineză - Rusă: истец
• Traducător din Chineză - Portugheză: queixoso
• Traducător din Chineză - Bengali: উদ্ভব
• Traducător din Chineză - Franceză: demandeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: berasal
• Traducător din Chineză - Germană: Kläger
• Traducător din Chineză - Japoneză: 原告
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Daya tarik asli
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nguyên cáo
• Traducător din Chineză - Tamilă: தோற்றுவிக்கப்பட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: मूळ
• Traducător din Chineză - Turcă: kaynak
• Traducător din Chineză - Italiană: attore
• Traducător din Chineză - Poloneză: powód
• Traducător din Chineză - Ucraineană: позивач
• Traducător din Chineză - Română: reclamant
• Traducător din Chineză - Greacă: ενάγων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eiser
• Traducător din Chineză - Suedeză: kärande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: saksøker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «原诉»

Descoperă întrebuințarea 原诉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 原诉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 51 页

(六)言斥之變更台法者'係以新訴代替舊訴'法院應直接就新訴罵審理'原告舊有之訴靦篇撤回( 66 台上 3320 判例' ) '第一審就原訴所篇之裁判靦儔失效'第二審無須就原判決之上訴篇裁判'否則即屬訴外裁判(民言斥琶 388 ) ;訴之追加台法者'則依訴之合併 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

香港大老－－何東 - 第 37 页

案情透露'原訴人為波時文公司(Bosman6(Co】)與董亞昌( Tung 一 a 一 chcong )在 1868 年訂下契約,由董亞昌提供苦力勞工'前往加利幅尼亞州(California)與建太平洋鐵路( Paci6cRailroad )。合約規定'承包商(contractor)必須在每月的 10 日或之前 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2007

中国司法文书学 - 第 274 页

反诉提起后,原告已经提起的诉讼叫"原诉"或"本诉"。反诉应由原诉法院管辖。在反诉中,反诉人已处于原告的地位,享有原告所享有的各种诉讼权利。即使原告撤诉,也不因此终止反诉。反诉是被告反对原告请求的一种特殊形式,目的在于使反诉和原诉合并 ...

熊先觉, 2006

香港知识产权法实务 - 第 5 卷 - 第 215 页

侵权纠纷发生后,香港大学校方希望纠纷在校内解决,但答辩人一直不肯认错,原诉人不得已只有通过法律程序解决。原诉人要求法庭颁令禁止答辩人抄用原诉人的问卷和研究资料,并交出答辩人的问卷副本,及赔偿原诉人的损失。法庭审判情况: 1992 年 1 ...

王新建, 1997

Jian cha yuan gong bao - 第 1904-1929 期

決議;函知原訴人後存。院移黃朝枝陳訴,其被誣指收買贓物,法院判決不當,有無違失等乙案,提請公決案。決議;影附陳情書及附件函請最向法院檢察署查處見復。院移吳天助陳訴,其與黃桂子等間,確認繼承權存在事件,法院判決不當,有無違失等乙案,提請 ...

China. Jian cha yuan, 1993

香港房地产法实务 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 157 页

之后,原诉人经申请得到法律援助,要求追究因律师行失职而蒙受的损失。法庭审判结果: ^香港高等法院审理此案。答辩人刘铁汉律师行认为若要赔偿原诉人的损失,卖主张宝庆也要负部分责任。法庭接受了律师行的意见,传召地产发展商张宝庆为第二答辩 ...

王新建, 1997

Fa xue tong lun - 第 362 页

没有原诉的存在,也就不会发生反诉的问題。第二,反诉的当事人必须是原诉的当事人。这是因为反诉是原诉的被告人向原诉的原告人提起的,反诉的原告人必然是原诉的被告人,反诉的被告人必然是原诉的原告人。否则,就不存在反诉的问题。第三,反诉的 ...

Chunlong Chen, ‎Xianfu Xiao, 1981

Min shi su song fa ji ben zhi shi - 第 133 页

反诉在已经发生的诉讼程序中,原诉的被告人,对原告人提出相反的独立诉讼请求,称为反诉。民事诉讼中的反诉,主要有以下儿个特点,一、反诉是以原诉的存在为前提,没有原诉,就没有反诉)二·被告人提出反诉的诉讼请求,或者诉讼理由,必须基于原诉的 ...

De hua Tang, 1981

中华人民共和国法律大百科全书: 民事诉讼法卷 - 第 51 页

第一·反诉必须以原诉作为前提条件。反诉是对原诉而言的,如果没有原诉,也就无所谓诉与原诉所以是在诉讼中紧密相联不能分开的。反诉所针对的被告必须是原诉中的原告,两者必须根据一定的法律关系和事实进行诉讼。例如:原告要求被告承担子女的 ...

杨炳芝, 1999

民事訴訟法大意測驗題庫: 庭務員．錄事 - 第 5 页

效果: ( 1 )言斥之變更:最高法院 29 上字第 1771 號判例二「原告將原訴變更時,如有以訴之變更合法寫條件'撤回原訴之意思'而其言斥之變更不肓一法者,除駁回新訴外,固應仍就原訴予以裁判。若其訴之變更合法,而其原訴可認篇已撤回'因而終結者,自應 ...

毛律師, ‎高點出版, ‎[司法五等], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «原诉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 原诉 în contextul următoarelor știri.

香港富家女控告风水诈骗追讨逾千万

现年49岁原诉人冯美仪在入禀状称，单身的她读书至中三，为人单纯、迷信及偏执，童年生活不快；由于患先天心漏症，离校后只当过兼职及在家族公司工作过数年， ... «中国新闻网, Feb 15»

“占旺”被告挑战高院条例玩弄司法制度

初步的上诉“理据”，包括“挑战”上诉庭及原诉庭，就“藐视法庭的人士，警方可以有权作出拘捕行动”的判决，声称“占旺”示威者并无指明针对潮联，而潮联提出临时禁制令 ... «星岛环球网, Ian 15»

香港警方今日全面清障原诉代理人清理出燃气罐

12月11日，香港全面清除中环、金钟非法“占领区”障碍物。上午9时，香港法庭执达主任开始在被示威者非法霸占的金钟“占领区”宣读禁制令，警方也将协助法庭执达 ... «金羊网, Dec 14»

禁制令律师指“戴红帽”人士清场合法

邝家贤指出，他们虽然并非法庭授权的代理人，但仍是合法的代理人，因为禁制令原诉人的士团体，可透过书面委任代理人清除路障。她承认，未有核实他们的身份，因 ... «自由亚洲电台, Nov 14»

法国上诉庭维持原诉判决瑞银将缴纳14.1亿美元保证金

北京时间9月23日凌晨消息，法国上诉法院周一作出裁决，维持了原诉法庭在早些时候的判决，要求瑞士银行业巨头瑞士银行集团缴纳11亿欧元（14.1亿美元）保证金。 «腾讯网, Sep 14»

香港雇主解雇怀孕员工被判赔偿12.6万港币

被告黄苏记运输有限公司于2011年8月聘请原诉人李佩霞任职数据操作员，月薪1.1万元。同年10月16日，原诉因肚痛入院，被诊断患小肠气，翌日再证实怀孕，她当日 ... «中国新闻网, Iun 14»

中能控股单方面终止配股今复牌

两名原诉为Wang Li Shuang及Feng Shu Xian。原诉在入禀状指，王汉宁曾把认股权授予原诉，按此原诉有权换取价值约1.06亿元中能控股股份。去年八月原诉通知中 ... «新浪网, Mai 14»

中聚电池入股电动车厂商SEV生变数因第三方起诉反对

控告SEV的是BVI公司Key Mission Ltd。(下称原诉)，原诉称在去年六月与SEV订立了合营协议，原诉现要求法院禁止SEV与中聚电池、事安集团(6.6, -0.05, -0.75%, ... «新浪网, Mai 14»

香港华懋集团主席龚仁心被人追讨5000万港币

原诉人为陈书春及他旗下的卓基工程有限公司，答辩人分别为龚仁心、内地女商人宋慧芳(译音)旗下的雄福有限公司、华懋慈善基金有限公司及黄干亨黄英豪律师事务 ... «中国新闻网, Mai 14»

应对投资移民被延误官司加拿大移民部赶快审理

代表原诉人的律师莱希(Tim Leahy)表示，原本该宗诉讼有7名原诉人，包括5人来自中国，1人来自英国伦敦市和1人来自奥地利的维也纳市。由于移民部最近开始审理 ... «中国新闻网, Oct 13»