Înțelesul "Kläger" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLÄGER

mittelhochdeutsch kleger, spätalthochdeutsch clagare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLÄGER ÎN GERMANĂ

Kläger  Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 

CE ÎNSEAMNĂ KLÄGER ÎN GERMANĂ?

reclamant

Kläger

În procedura civilă, reclamantul este persoana care inițiază o acțiune împotriva inculpatului. Părțile sunt, de asemenea, numite reclamanți și inculpați în proceduri în fața instanțelor administrative, sociale, profesionale și financiare. Reclamanții pot fi reprezentați de un avocat. În procedurile penale, urmărirea penală este urmărită de procuratură și reprezentată la sesiune de către procuror. Cu toate acestea, în cazul plângerilor private, este posibil ca și cetățenii să poată sesiza cazul în cazul în care procuratura a negat un interes public în urmărirea penală. Se vorbește atunci despre acuzatorul privat. Partea vătămată sau familia sa pot acționa ca adjuvant în cazul intervențiilor în probleme juridice foarte personale.

Kläger nennt man im Zivilprozess die Person, die gegen den Beklagten das Verfahren durch Klage einleitet. Auch in den Verfahren vor den Verwaltungs-, Sozial-, Arbeits- und Finanzgerichten bezeichnet man die Parteien als Kläger und Beklagter. Kläger können sich anwaltlich vertreten lassen. Im Strafverfahren wird stattdessen die Anklage durch die Staatsanwaltschaft erhoben und in der Sitzung vom Staatsanwalt vertreten. Bei Privatklagedelikten ist jedoch auch die Klageerhebung durch den Bürger selbst möglich, wenn die Staatsanwaltschaft ein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung verneint hat. Man spricht dann vom Privatkläger. Bei Eingriffen in höchstpersönliche Rechtsgüter können der Verletzte bzw. seine Angehörigen als Nebenkläger auftreten.

Definiția Kläger în dicționarul Germană

Persoană, instituție, firmă sau similară care se plânge, zicând, zicând, în care nu există nici un reclamant, nu este nici judecător.

Person, Institution, Firma o. Ä., die Klage führtWendungen, Redensarten, Sprichwörterwo kein Kläger ist, ist auch kein Richter.

SINONIMELE «KLÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kläger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kläger

Ankläger · Anklägerin · Anklagevertreter · Anklagevertreterin · Prosekutor · Staatsanwalt · Staatsanwältin

TRADUCEREA KLÄGER

Găsește traducerea Kläger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kläger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kläger» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 原告
• Traducător din Germană - Spaniolă: demandante
• Traducător din Germană - Engleză: plaintiff
• Traducător din Germană - Hindi: वादी
• Traducător din Germană - Arabă: مدعى
• Traducător din Germană - Rusă: истец
• Traducător din Germană - Portugheză: queixoso
• Traducător din Germană - Bengali: বাদী
• Traducător din Germană - Franceză: demandeur
• Traducător din Germană - Malaeză: plaintif
• Germană: Kläger
• Traducător din Germană - Japoneză: 原告
• Traducător din Germană - Coreeană: 원고
• Traducător din Germană - Javaneză: penggugat
• Traducător din Germană - Vietnameză: nguyên cáo
• Traducător din Germană - Tamilă: வாதியாகவும்
• Traducător din Germană - Marathi: फिर्यादी
• Traducător din Germană - Turcă: davacı
• Traducător din Germană - Italiană: attore
• Traducător din Germană - Poloneză: powód
• Traducător din Germană - Ucraineană: позивач
• Traducător din Germană - Română: reclamant
• Traducător din Germană - Greacă: ενάγων
• Traducător din Germană - Afrikaans: eiser
• Traducător din Germană - Suedeză: käran
• Traducător din Germană - Norvegiană: saksøker

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kläger.

1

Theodor Gottlieb von Hippel

Ein böses Gewissen ist ein Ofen, der immer raucht, ein Gewitter ohne Regen. Es ist Kläger, Richter, Henker in einer Person. Die Nachtigall singt dir: du bist ein Dieb, die Lerche: du hast gestohlen!

2

Sprichwort

Ein Kläger muss drei Säcke haben: einen mit Geld, einen mit Papier und einen mit Geduld.

3

Sprichwort

Wenn der Richter dein Kläger ist, sei Gott dein Helfer!

4

Sprichwort

Beweist der Kläger nicht, so ist der Beklagte frei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÄGER»

Descoperă întrebuințarea Kläger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kläger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von den Austrägen insbesondere von dem einem Kläger ...

Vier Wecken nach geschehener Req ,isirion m»ß der Be- klagte vier regierende Ähur- oder Fürsten vorschlagen, §.28. woraus der Kläger einen zum Richter erwählt. §. ?y. Dieser muß als Kausei licher Eemmißarius dies Geschäft übernehmen ...

Johann Jacob Prehn, 1779

Actenstücke in Sachen der Fürsten von Lichtenstein, Kläger, ...

-Concurrenz hergeleitet werden könnte. da die Prinzen des Haufes doch eben fo gut Unter,thanen find als alle ubrigen. - * i* Noch weniger erheblich ift endlich der Einwand. den Kläger aus der in einer Note Napoleons an den Reichstag zu ...

"Kläger und Richter am Bett": Verantwortung für und Umgang ...

Verantwortung für und Umgang mit rechtsfehlerhaftem Handeln in der ambulanten Pflege der alten Menschen aus der Perspektive des Pflegemanagements Oleksiy Levchenko. Die Haftungsausfüllende Kausalität besteht, wenn die ...

Oleksiy Levchenko, 2011

Von den Austrägen derer unmittelbaren Grafen des Reichs ...

FL' l7» gegen nette-ware 'Kläger-*ver dem 2.3. Cane. Ser. Parthyen in demxxöegow ec; mit .Herrn Lndwi und Herrn Ulrich Gra-' fen zu Würtemberg von 143-7., findetfich olgendes: „ Gewi'umen * '7 auch unfer gned-ig .Herrn vonWi' irtembergr ...

J.F. Moriz, 1750

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

5 Dem Kläger kann seine Ausfahrt nicht zu Hülfe kommen. — Graf, 444, 388. Zu den rechtsgültigen Entschuldigungen wegen Nicht- folgeleietung einer gerichtlichen Vorladung gehörte nach dem obigen Sprichwort eine Reise ins Ausland ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Tabellarischer Entwurf von gerichtlichen Klagen, woher ...

Kläger die Sache fchon wieder zurückempfangen; 10) daß Kläger keine*Zinfen fodern könne; 11) daß die gefoderten Koften unnüßlich, unmäffig, oder wider Verbotlangewendet worden; 12) .die gxqohtio 3()01ii; 1 13) die exe."-ytjo äoli; |1a .

‎1816

Controversen-Lexikon des römischen Civilrechts: Ein ...

In einer vorgekommenen Rechtssache war der verklagte Käufer : „Däfern Kläger da« verkaufte Grundstück nebst dem mitverkauften Inventar dem Beklagten übergibt und da« Civil- eigenthum daran') verschafft," da« stipulirte Kaufgeld zu ...

C. Matthiae, 1864

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

Nach Abgebung eines bedingten Mandats auf diese Vorstellung berief sich Beklagter auf die Illiquidität der Sache, Kläger wurde daher angebrachrermaßen abgewiesen und hat später eine ordentliche Klage beim Strurdorf - Härder ...

Gerichts-Zeitung

Ueber die Einwendungen der Geklagten. deren Jnhalt fich vornehmlich aus den Entfcheidungsgrüudeic der höheren Juftanzen ergibt. erkannte das k. k. Landesgericht. die (Yieklngte als Alleiuerbin des I( fei fchuldig. dem Kläger den ...

Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1864

Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...

Und sollen die Niedergesetzten in solchen Sachen/ gemeine lp«Iis belangend/ summarie nach Ordnung der Recht proceäiren/ und die Rechtfertigung also zu Beschluß fördern / daß der Kläger in Jahrs Frist/nachdem die Sachen vor ihnen in ...

Johann Christian Lünig, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kläger în contextul următoarelor știri.

Abgas-Skandal: Kläger fordern von VW 8,2 Mrd.

Insgesamt fordern die Kläger etwa 8,2 Milliarden Euro von dem Autobauer, teilte das Landgericht Braunschweig am Mittwoch mit. Die Anleger verlangen einen ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Ronald Kelm-Kläger ist gestorben

22 Jahre lang führte Ronald Kelm-Kläger Beissbarth und machte aus dem bayerischen Traditionsunternehmen einen international agierenden, starken Player ... «kfz-betrieb, Sep 16»

Kampf um Stuttgarter Kaufhauskette: Breuninger-Kläger ruft BGH an

Der Kläger, der einen Anteil an dem Unternehmen fordert, hat sich nun an den Bundesgerichtshof gewendet. Die Auseindersetzung, wem Anteile an der ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Kläger legten offiziell Berufung gegen Freispruch Seseljs ein

Die Kläger des UNO-Kriegsverbrechertribunals für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) haben am heutigen Dienstag offiziell Berufung gegen den Freispruch für ... «salzburg24.at, Aug 16»

VW: Musterverfahren entscheidet über Schadensersatz

Das Oberlandesgericht Braunschweig sucht dafür zunächst in einem mehrstufigen Verfahren einen Musterkläger aus: Dafür werden alle Kläger vor dem ... «NDR.de, Aug 16»

VW-Abgasskandal: Bosch gerät ins Visier der US-Kläger

Erst VW, jetzt Bosch: US-Kläger wollen nach SPIEGEL-ONLINE-Informationen den Autozulieferer juristisch belangen, weil er am VW-Abgasskandal aktiv ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

OGH: Kläger muss laute Linzer Kirchenglocken dulden

Das Klagebegehren sei nicht spezifiziert, so das Höchstgericht und ließ den Kläger abblitzen. Dessen Anwalt hält eine Verletzung nach der Europäischen ... «DiePresse.com, Mai 16»

Streit um laute Hähne - Kläger muss Tagebuch führen

Demnach muss der Kläger nun nachweisen, wie viele Tiere sich zu welchen Zeiten in den vergangenen Monaten frei auf dem Hof aufhielten. Hobbyzüchter ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»

Bundesverwaltungsgericht - Kläger will US-Drohneneinsätze ...

Ein pensionierter Lehrer zieht gegen die Bundesrepublik bis vor das Bundesverwaltungsgericht. Er beantragt, dass die Bundesregierung die USA auf dem ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Kläger fordern harte Strafe für pädophilen Ex-Polizisten

Kläger fordern harte Strafe für pädophilen Ex-Polizisten. Ein ehemaliger Gemeindepolizist hat sich wegen sexueller Handlungen mit 18 Knaben vor dem ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»