Înțelesul "憎怨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 憎怨 ÎN CHINEZĂ

憎	怨
zēng	yuàn

CE ÎNSEAMNĂ 憎怨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 憎怨 în dicționarul Chineză

Resentiment 1. Resentiment dezgustat. 2. Se referă la dezgust și vină.

憎怨 1.憎恶怨恨。 2.指厌恶责怪。

TRADUCEREA 憎怨

Găsește traducerea 憎怨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 憎怨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «憎怨» în Chineză.

• Chineză: 憎怨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El odio se quejan
• Traducător din Chineză - Engleză: Hate complain
• Traducător din Chineză - Hindi: शिकायत नफरत
• Traducător din Chineză - Arabă: أكره الشكوى
• Traducător din Chineză - Rusă: Ненависть жалуются
• Traducător din Chineză - Portugheză: odeio reclamar
• Traducător din Chineză - Bengali: বিরক্তিভাব ঘৃণা
• Traducător din Chineză - Franceză: La haine se plaignent
• Traducător din Chineză - Malaeză: benci kebencian
• Traducător din Chineză - Germană: hassen Sie klagen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 文句ヘイト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불평 증오
• Traducător din Chineză - Javaneză: sengit kanepson
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ghét phàn nàn
• Traducător din Chineză - Tamilă: சீற்றமாக வெறுக்கிறேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: संताप तिरस्कार
• Traducător din Chineză - Turcă: kızgınlık Nefret
• Traducător din Chineză - Italiană: odio lamentano
• Traducător din Chineză - Poloneză: nienawidzę narzekać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ненависть скаржаться
• Traducător din Chineză - Română: Ura se plâng
• Traducător din Chineză - Greacă: Μίσος παραπονιούνται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: haat kla
• Traducător din Chineză - Suedeză: hata klagar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hate klage

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «憎怨»

Descoperă întrebuințarea 憎怨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 憎怨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

论衡同义詞硏究 - 第 311 页

〈孔子)不惧季氏憎邑不隐讳之害,独畏答懿子极言之罪,何哉? ... 〈寒温)关于"憎邑" ,黄晖注曰: ^《方言》: 1 憎,恶也'。 ... 怨苦"、"怨痛"、"怨尤"、"恚恨"、"憎怨"、"忿恨"、"慍恚"侧重于"恨" ; "僧' ,、"恶"、"怨恶"、"憎恶"、"憎邑"、"嫉恶"、"忌恶"侧重于"恶" ,有的词可与" ...

徐正考, 2004

毛詩正義(大雅): - 第 141 页

十行本、閡本 0 「病」原作「窮」,按阮校:「小字本、相臺本「窮』作 0 「怨」, 8 ^ 8 ^ :作「忌」。若阿諛順旨,必不爲王所怨,故知反與我相怨,謂其疾而舍,則是已來犯王,故知被甲夷狄來侵犯中國者,臣也。於時已 ... 忌者,相憎怨之言,故以忌爲怨故以富爲福也。毛讀狄 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

大智度論:

亦不異相。汝何以故欲取一相。答曰:般若波羅蜜甚深微妙。不以方便說。則無解者。是故若分別不等。則生諸煩惱。三毒增長。所謂憎怨。愛親。愛善。憎不善。菩薩住是二等中。觀一切法皆平等。住眾生等中。怨親。憎愛皆悉平等。開福德門。閉諸惡趣。

本來無一物, 2015

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 242 页

1 = 3 ^ ; ^ ;非復次鲁淨成^觀細失怖^犯受恶"气 + 工: ^怨&生悔熟&恶覺践^ 2 修行 V 憎怨能枯滅#法&&惱堍然&與恶友共聚非聚多過失^ ^ ; 0 ^大離^無^悔力"友共聚^我忍^判決分離時名怨憎传- ^ :如^所說兌&復次^憎 4 ; ;苦^約^ 3 及^粒# 3 :以&一切衆生 ...

黃宗仰, 1998

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 120 页

将大其声疾呼而望其仁之也 o 彼介于其侧者,闻其声而见其事,不惟其父兄子弟之慈爱,然后往而全之也 o 虽有所憎怨,苟不至乎欲其死者,则将狂奔尽气,濡固手足,焦毛发,救之而不辞也 o 若是者儡可哉?其势诚急而其情诚可悲也。愈之强学力行有年矣 o 愚 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

乃复敢自纳于不测之诛[4],以求毕其说,而请命于左右[5]。愈闻之,蹈水火者之求免于人也[6],不惟其父兄子弟之慈爱,然后呼而望之也;将有介于其侧者[7],虽其所憎怨、苟不至乎欲其死者,则将大其声疾呼而望其仁之也。彼介于其侧者,闻其声而见其事,不惟其 ...

盛庆斌, 2015

郑振铎全集: "希腊罗马神话与传说中的恋爱故事" ; "希腊神话与英雄传说"

郑振铎. 便倒在地上晕过去了,她的身体渐渐的冰凉了。阿波罗见她死在地上,对她的旧情不觉又温热起来;他悔恨他的残酷手段,然而已经后悔太迟了。他憎怨自己,为何竟听信了乌鸦的话,使出这个手段;他憎怨报告恶耗使他发怒的乌鸦,他憎怨杀人的弓, ...

郑振铎, 1998

六祖壇經註解無相頌偈:

真愛不關心,長伸兩脚臥憎者,於違情境,起憎怨心,愛者,於順情境上,起愛染心,此二是根本煩惱,經云:〔一切諸眾生,不得大解脫,皆由貪愛故,墮落於生死,若能斷憎愛,及與貪嗔痴,不因差別性,皆得成佛道。〕又云:〔有可愛於我者,我與隨順,非隨順者,便生憎怨, ...

智慧寶庫, 101

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 83 页

黄靈庚 卷一醮騒^四三七君臣相憎怨也。」後漢書卷五〇章明^王傳附陳敬王羨:「憎怨敬王夫人李儀等。」然古無作「憎遠」。遠,讀作怨,音訛字。古有作「憎怨」。,卷一八^ 1 第五四:「德薄多欲,後以習常删之。養公^辭^殘卷"「遠,于願反。近,巨蘄反。」皆讀去聲, ...

黄靈庚, 2007

春心初動:

思考良久後,他小有領悟,「很多人說我長得像爸爸,個性卻像媽媽,大概富榮把所有童年的愛與憎、怨與恨都轉到我身上了。我沒想要跟他爭過什麼,不過那也是因為我不用爭就擁有了一切,所以老爸病故後,我也照他的意思,將老爸一手創下的公司回歸參石名 ...

心字成香, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «憎怨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 憎怨 în contextul următoarelor știri.

宗舜法师：佛教里爱的定义

佛陀曾喻示有关爱者，增支部经典即谓：“爱可生爱，亦可生憎；憎能生爱，亦能生憎。”故佛教言爱言憎，恰若手心、手背，为一体之两面。爱之愈深，则憎怨之可能愈大。 «新浪网, Apr 15»

故事：佛陀分半座

... 岩的冷峻，对于人间没有一点人情，其实不然，像大迦叶到了佛陀的正法僧团，渴 ... 春风蝶舞的人们，只看到爱憎怨亲，看不到一朵金色莲花，大如车轮，香气扑人！ «凤凰网, Oct 13»