Înțelesul "着鞭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 着鞭 ÎN CHINEZĂ

着	鞭
zhuó	biān

CE ÎNSEAMNĂ 着鞭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 着鞭 în dicționarul Chineză

Whip 1. biciuiește-te, grăbește-te cu un bici. 2. Vorbește cu cuvinte și începe să o faci. 3. Este adesea folosită de persoanele surde pentru a face progrese.

着鞭 1.鞭打;用鞭子赶。 2.犹言着手进行，开始做。 3.常用以勉人努力进取。

TRADUCEREA 着鞭

Găsește traducerea 着鞭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 着鞭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «着鞭» în Chineză.

• Chineză: 着鞭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El látigo
• Traducător din Chineză - Engleză: The whip
• Traducător din Chineză - Hindi: कोड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: السوط
• Traducător din Chineză - Rusă: кнут
• Traducător din Chineză - Portugheză: o chicote
• Traducător din Chineză - Bengali: চাবুক
• Traducător din Chineză - Franceză: le fouet
• Traducător din Chineză - Malaeză: cambuk
• Traducător din Chineză - Germană: die Peitsche
• Traducător din Chineză - Japoneză: むち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 채찍
• Traducător din Chineză - Javaneză: mecut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: roi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சாட்டை
• Traducător din Chineză - Marathi: चाबूक
• Traducător din Chineză - Turcă: kırbaç
• Traducător din Chineză - Italiană: la frusta
• Traducător din Chineză - Poloneză: bicz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кнут
• Traducător din Chineză - Română: biciul
• Traducător din Chineză - Greacă: το μαστίγιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: die sweep
• Traducător din Chineză - Suedeză: piskan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: pisken

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «着鞭»

Descoperă întrebuințarea 着鞭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 着鞭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

異世界之渡劫:

第 63 章銀槍蠟像頭更新時間 2010 - 7_13 15:48:29 本章字數 2221 皙沐白把自己的玄氣源源不斷的漢入皮鞭裏面,透過皮鞭攻華蕭月開始時遠能應付自如,慢慢的壹點力不從" ... 林沐白薘然的打量著蕭月,射出一道玄氣連接著鞭頭,操控著鞭頭激射向肅 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

武极（上）:

地面的颤抖夹杂着压迫的气息奔着霍仁杰毫不留情的压过来! ... 强大很多,黑色的甲胄,手中的武器也都锋利无比,为首的一名青年的脸上带着一道鞭痕,但是双眸之中却透露出唯有军人才有的杀伐和果敢! ... 许久之后,那名脸上带着鞭痕的青年赞赏的说道。

风岚舞, 2015

頌橘廬叢稿 - 第 6 卷

沽酒提壺飯霜栗槌牛撾鼓會衆賓天張雲卷有時節熊咆龍吟殷巌泉著鞭跨馬涉遠道乘舟尋月宿涇溪著鞭跨馬涉遠道飛書走檄如飄風著鞭跨馬涉遠道拂花弄琴坐靑苔著鞭跨馬涉遠道放書輟劍思高堂頌橘魔叢稿外篇卷第一二十一著鞭跨馬涉遠道從風縱體登 ...

曾克耑, 1961

秦王逸史:

且说尉迟恭拴束齐整,擎着枪,悬着鞭,一骑马赶出营来,应声高叫:“唐家私过关津的奸细,休走!”尉迟虽然有勇,仓卒中少些谋略,等魏、张二将远去些,出营悄悄地兜住便好。兵未去远,就喊叫起来,唐军知觉,接急报马星火传报唐营。那马三保说:“主公!他那里有人 ...

诸圣邻, 2014

晚唐浮屠:

胡女落地,一手持着一根黑亮的皮鞭,一手叉腰,泼辣辣地对照夜道:“心月狐、今晚我可逮着你啦!”对于眼前出现的胡女, ... 手臂快速的翻转,将长鞭缠绕在臂上,再用力一振一拉,将持着鞭头的朱邪拉的站立不住,踉跄了几步,被他连人抱住。“那是你们那里,这里 ...

黄裳瑾瑜, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

賽南極諸葛宏圖倒提着鞭,一抱拳:「衆位!我是西勝鏢局所約所請。江南人士、複姓諸葛,單字名建,表字宏圖,闖蕩江湖有個小小的美稱叫賽南極。還有哪位登梅花圈,諸葛建奉陪您三合五式!「剛說到這兒,北面的梅花圈下有人樂:」哈哈哈!諸葛建哪!奉陪三合五 ...

常傑淼, 2015

牧羊狗将军/朱新望动物故事 - 第 85 页

窄,鞭杆鞭梢不是碰在洞壁洞顶,就是打在羊身上,这反倒使羊群加快了窜动。窑洞里乱糟糟的,仿佛是一锅糊底冒烟,又溢 ... 黑影一闪,又一道鞭梢划破空气,直抽下来。黄黄皮肉刚挨 一拉,黄黄又惨叫了一声 着鞭梢,那鞭梢便像一条毒蛇,呼地一下把它缠紧了, ...

朱新望, 2005

詩府韻粹 - 第 96 页

【幾時 4& -】杜牧、懷鍾陵菌遊四首:如我酬恩合: 18 行鞭】陸游、疏圃絕句:園丁來報竹行鞭。【合鞭】李白、永王東巡歌:試借君王玉馬鞭。【竹鞭】李白、玉壺吟:勅賜珊瑚白玉鞭。【玉馬【一揚鞭】王維、雜西行:五里一摟鞭。【白玉爭镶著鞭。【停鞭】李白、長歌行: ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

重生之翻身贫家女（三）:

田怀德呜咽着顺势站了起来,他的伤感倒也不是装的,想到自己日后前程全无,沦落到种田当庄稼汉,他就觉得悲从心来,痛苦不已。 ... 横七竖八的布着鞭痕,看得人触目惊心。田敏颜瞄了一眼,那鞭伤该是前几日的,已经结痂了,既然说话中气十足,该是无大碍。

燕小陌, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

拿着鞭一赶赶来。小娘子慌忙走进内房。亏得两个丫头拦住劝道:“官人耐性。”每人接了一皮鞭,却把皮鞭摔断了。富翁见他性发,没收场,只得跪下去道:“是小子不才,一时干差了事。而今情愿弃了前日之物【眉批:亏他慷慨。】,只求宽恕罢!”丹客道:“你自作自受!

冯梦龙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «着鞭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 着鞭 în contextul următoarelor știri.

中国版辛德勒:大造生才非偶尔英雄立志岂徒然

与墓志铭相对应的墓碑左侧的大理石上，刻着他生前自勉的诗句：“大造生才非偶尔，英雄立志岂徒然。而今愿集精与力，万里前程猛着鞭。” 著名作家余秋雨为何凤山写 ... «搜狐, Aug 15»

严父慈心铁汉柔情：新加坡国父李光耀

同时，众多新加坡民众也不约而同地用各种方式表达着他们对于这位前总理的祈祷与祝福。 ... 众所周知，新加坡以严厉的法律而著称，至今保留着鞭刑。在2012年，仍 ... «多维新闻网, Mar 15»

人生有限爱无限

国医大师刘敏如一边为患者摸脉，一边细细问着病情。 ... 感念于她对学子的爱，特意作诗一首：润物无声六十年，遍宇桃李争芳妍，赢得夕阳无限好，扬鞭催马更着鞭。 «光明网, Ian 15»

原标题：吴桥百年鞭子铺技艺恐失传做一丈长鞭子需一星期

昨日，53岁的李长河又接到一个“大活儿”，一家杂技团定做6条“神鞭”，据说是准备表演鞭技，参加 ... 随着鞭技的传承与发展，鞭子也成为杂技道具中必不可少的一项。 «人民网, Nov 14»

小伙新加坡当服务员月薪五六千元基本"月光"

习惯了四季分明气候，对于离着赤道很近的新加坡，刚开始去王志远始终有些水土 ... 据王志文了解，新加坡的法律非常严格，甚至至今还保留着鞭刑，贩毒直接是死刑。 «半岛网, Sep 14»

甲午中日最高领导层决策对比

若外国首先着鞭，则唇亡齿寒之不少。”第二层面，乃是强调对清战争，乃是日本因应列强西来压力之必要。对于此节，藤村道生有很精辟的论断：. “日清战争可以说具有 ... «腾讯网, Iul 14»

激光笔能点着鞭使用不当易伤眼

点烟花爆竹还用火柴和打火机已经落伍了，春节期间，可以“远程”点烟花的大功率激光笔网上热卖。别看是小小一支笔，威力可不小。它在五米外可以点燃鞭炮，1秒钟能 ... «北国网, Feb 13»

张家川回族自治县金鞭寺的传说/图

泉边有一座飞檐翘角，飞彩流丹的龙王庙宇，山门匾额上的“金鞭寺”三字醒目夺人。 ... 他躲在无人之处，把一根火枪上用的探条头烧红，顺着鞭杆往下钻，整整钻了三天 ... «中国甘肃网, Feb 13»

《舌尖上的中国》火了包根基—竹农成形象代言人

三仁畲族乡有竹林3万多亩，老包所在的十三都村笋俗称“黄泥笋”，因山上覆着厚厚 ... 老包拿着鞭笋，半开玩笑地说：“你看，这里一刀，下面一刀，中间不知道多少刀，它 ... «浙江在线, Aug 12»

2006世界杯在德国慕尼黑启幕足球盛会吹响号角

十四名鼓手打响四米长的皮鞭，伴随着鞭声的倒计时，开幕式在有力的鼓声中揭幕。男童合唱团在贝多芬的第九交响乐背景下演绎《欢乐颂》，由儿童绘制的巨幅欢迎 ... «搜狐体育, Iun 06»