Înțelesul "遮奢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遮奢 ÎN CHINEZĂ

遮	奢
zhē	shē

CE ÎNSEAMNĂ 遮奢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遮奢 în dicționarul Chineză

Numai excelent, grozav.

遮奢 出色;了不起。

TRADUCEREA 遮奢

Găsește traducerea 遮奢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遮奢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遮奢» în Chineză.

• Chineză: 遮奢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cubierta de lujo
• Traducător din Chineză - Engleză: Cover extravagance
• Traducător din Chineză - Hindi: कवर विलासिता
• Traducător din Chineză - Arabă: غطاء الفاخرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Обложка роскоши
• Traducător din Chineză - Portugheză: Capa de luxo
• Traducător din Chineză - Bengali: অপ্রত্যাশিত আবরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Couverture de luxe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cover berlebih-lebihan
• Traducător din Chineză - Germană: Abdeckung luxus
• Traducător din Chineză - Japoneză: 贅沢をカバー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커버 럭셔리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cover pemborosan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bìa sang trọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவர் ஊதாரித்தனம்
• Traducător din Chineză - Marathi: कव्हर उधळपट्टी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapak müsriflik
• Traducător din Chineză - Italiană: copertura di lusso
• Traducător din Chineză - Poloneză: pokrywa luksusowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Обкладинка розкоші
• Traducător din Chineză - Română: capac de lux
• Traducător din Chineză - Greacă: Εξώφυλλο πολυτελείας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cover luukse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cover lyx
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cover luksus

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遮奢»

Descoperă întrebuințarea 遮奢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遮奢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

正勸不開,只見兩三碗燈籠,飛也似來。柴大官人親趕到說:「我接不著押司,如何卻在這裡鬧?」那莊客便把跐了火掀的事說一遍。柴進笑道:「大漢,你不認的這位奢遮的押司?」那漢道:「奢遮,奢遮!他敢比不得鄆城宋押司少些兒!」柴進大笑道:「大漢,你認的宋押司 ...

施耐庵, 2015

吴方言词典 - 第 426 页

明,孙楼《吴音奇字,人事们》: "裉,音坎,人身上垢。'【奢遗】 0 好;出色。《京本通俗小说,碾玉观音》: "他有个花枝也似女儿,献在一个奢遮去处。"《水浒传》第二二回: "柴进笑道, '大汉,你不认的这位奢遮的押司? '那汉道: '奢遮,奢遮,他敢比不得郓城宋押司少些儿!

吴连生, 1995

文獻名邦(上):

奢遮:莆仙話「奢遮」有得意、驕橫、炫耀、體面之意。多為貶義。同書第三十六回:那人道:「大哥等誰?」那大漢道:「等個奢遮的好男子。」那人問道:「有什麼奢遮的好男子?」上述兩個「奢遮」作體面解,是褒義。同書第十七回:河清問嫂嫂道:「哥哥大欺負人!我不中 ...

雲飛飛, 2006

水浒传 - 第 98 页

柴进笑道:“大汉,你不认的这位奢遮的押司?”那汉道:“奢遮,奢遮!他敢比不得郓城宋押司少些儿!”柴进大笑道:“大汉,你认得宋押司不?”那汉道:“我虽不 曾认的,江湖上久闻他是个及时雨宋公明;且又仗义疏财,扶危济困,是个天下闻名的好汉。”柴进问道:“如何见 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

柴進笑道:“大漢,你不認的這位奢遮的押司?”那漢道:“奢遮,奢遮!他敢比不得鄆城宋押司 少些兒!”柴進大笑道:“大漢,你認得宋押司不?”那漢道:“我雖不曾認的,江湖上久聞他是箇'及時雨'宋公明。且又仗義疏財,扶危濟困,是箇天下聞名的好漢。”柴進問道:“如何 ...

施耐庵, 2015

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 73 页

... 善能 28 安住菩提之^乃至萝中一切結资不爲其 I 而是菩薩所有煩惱淅渐常^不應 111 深入奢聲閗乘人持次第昏菩薩^於恒沙劫受五欲樂遊戯自&未首捨離菩提之^如. ... 速^復次&波^云何菩薩持^以& ^菩薩乘人持開遮奢設补所犯不應失念妄 48 悔自 3 ?

黃宗仰, 1998

偏安恨 - 第 1 卷 - 第 549 页

要不是干系着这遮奢人物,俺兄弟几个早弄到手里了。, , "不妥,不妥。》另一个兵士说, "宗留守的义女抢不得,叫主帅知道了吃罪不起。, ,那泼皮冷笑道: "除了这个方法,洒家再也无法给你们弄到银两。既然你们为军的都恁等胆小,罢休,罢休! ' ,那个早已动了心 ...

王汝涛, 1984

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 271-277 卷

... 柯大仙人摩陀那大仙人羅部大仙人斗姑盧陀那大仙人配害溪波底大仙人阿羅年尼大仙人莎尼遮羅大仙人部他大仙人尚求黎 ... 奪多羅檀多陀詞是羅是藍頗羅求劉之羅檀兜羅伊利已遮基黎已遮奢多斗羅毗拘利那拘利伊利已力起多則伽栗沙他阿羅摩底 ...

羅迦陵, 1913

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

唓嚒" ,《水滸》第十五、六回中,作"奢遮"。考蘇北人把"奢"讀如"車" , "掊"字從"奢"作"扯"音,可證。魯人把"唓唬"讀作"勢張" ,有張狂、放肆之意,與"能而大"意近;倒呼"奢遮"爲"遮奢" ,卽觭沙、披張之謂。清,瞿灝《通俗编》云: "觭( ^ ^沙,披張貌。元人謂事太張大曰忒 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

漢語論叢 - 第 69 页

... 登切, ^騰徒登切。 1 ! ^奴登切,榜魯登切,登滕互用。這一類的本字及其下一字都同屬舌頭音。其次說舌葉上齒背音:如九麻韻的遮正奢切。'車尺遮切。蛇食遮切,奢脸式車切。閣靦遮切。若人賒切,遮奢脍車互用. 樞昌朱节,殊市絲。這 又如十虞韻的 弒反切 69.

文史哲, 1958