Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "遮饰" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 遮饰 ÎN CHINEZĂ

zhēshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 遮饰 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «遮饰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 遮饰 în dicționarul Chineză

Mascarea înseamnă utilizarea tehnicilor pentru a acoperi deficiențele, cum ar fi erorile p. 遮饰 谓使用手法来掩盖缺点p错误等。

Apasă pentru a vedea definiția originală «遮饰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 遮饰


丑饰
chou shi
侈饰
chi shi
凹弧饰
ao hu shi
厕饰
ce shi
变饰
bian shi
壁饰
bi shi
备饰
bei shi
宝饰
bao shi
崇饰
chong shi
彩饰
cai shi
摆饰
bai shi
暗饰
an shi
表饰
biao shi
豹饰
bao shi
贝饰
bei shi
车饰
che shi
边饰
bian shi
采饰
cai shi
长饰
zhang shi
除饰
chu shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 遮饰

前掩后
人耳目
人眼目
三瞒四
天蔽日
天盖地
天盖日
天迷地
天映日
天子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 遮饰

丰容靓

Sinonimele și antonimele 遮饰 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «遮饰» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 遮饰

Găsește traducerea 遮饰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 遮饰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遮饰» în Chineză.

Chineză

遮饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zheshi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zheshi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zheshi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zheshi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zheshi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zheshi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zheshi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zheshi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zheshi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zheshi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zheshi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zheshi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zheshi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zheshi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zheshi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zheshi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zheshi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zheshi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zheshi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zheshi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zheshi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zheshi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zheshi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zheshi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zheshi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 遮饰

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «遮饰»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «遮饰» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 遮饰

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遮饰»

Descoperă întrebuințarea 遮饰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遮饰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 55-59 卷
... 千三十三天俱諸婆羅篇向世算所近帝眼夜又宮婆羅窟前住承佛城神即生是念我今應請般遮飾乳闊婆子以彼妙音歌款世算可合世尊從三昧起時彼帝釋往請般遮飾朝闊婆子時般遮飾執琴而來承佛威神以柔軟音五百倡讚彈琴歌詠款於世算善男子如般 ...
羅迦陵, 1913
2
雍正剑侠图(前部上、下):
莫若派人动手之时,我与喽啰兵要一口刀,先与徐源假战三合,可就把卧底嫌疑遮饰了。想好了主意,这才与喽啰要了一口刀,又冲司马良、夏九龄使眼色,不让他们动手。这是陶老英雄别有用意。大寨主见老英雄勇敢直前,不由得心中佩服,说道:“兄长小心在意, ...
常杰淼, 2015
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
然乐昌与徐德言,杨越公晓得是夫妻的,此处金生与翠翠只认做兄妹,一发要遮遮饰饰,恐怕识破,意思更难堪也。还亏得李将军是武夫粗卤,看不出机关,毫没甚么疑心,只道是当真的哥子,便认做舅舅,亲情的念头重起来,对金生道:“舅舅既是远来,道途跋涉,心力 ...
冯梦龙, 2015
4
二拍(中国古典文学名著):
然乐昌与徐德言,杨越公晓得是夫妻的,此处金生与翠翠只认做兄妹,一发要遮遮饰饰,恐怕识破,意思更难堪也。还亏得李将军是武夫粗卤,看不出机关,毫没甚么疑心,只道是当真的哥子,便认做舅舅,亲情的念头重起来,对金生道:“舅舅既是远来,道途跋涉,心力 ...
凌濛初, 2013
5
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
然乐昌与徐德言,杨越公晓得是夫妻的,此处金生与翠翠只认做兄妹,一发要遮遮饰饰,恐怕识破,意思更难堪也。还亏得李将军是武夫粗卤,看不出机关,毫没甚么疑心,只道是当真的哥子,便认做舅舅,亲情的念头重起来,对金生道:“舅舅既是远来,道途跋涉,心力 ...
冯梦龙, 2013
6
石頭記會眞 - 第 9 卷
曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 【蘇、覺〗〜可也隨瞞遮飾過去〖庚〗可以隨瞞遮飾的過去〖程〗若能隔瞞遮飾過去〖戚〗若陳瞞遮可以陲瞞遮飾過去,太太們要問〖楊〗〜太太們要問我〖庚、蘇、蒙、戚〗太太們要來問我〖覺、程】我也不要了。太太們要 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
7
中国市场实用手册 - 第 515 页
如墙面贴#类、地面铺饰类、挂帷遮饰类和床上用品等大类产品,经过阻燃、防污、防臭、香味整理等,既可避免因吸烟率其他原因酿成火灾,还可以有芳香气味。又如经过防蛀整^的床上用品,能抗菌防蛀。(二)原料多样化。仍以棉、涤纶为主,麻类占一定比例。
李春明, 1990
8
Hong lou meng ci dian - 第 774 页
[例]若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。〈六十二^ 64 〉【折孟】 2 : ^ ^旧时用以承接饭后漱口水的小盂。[例]镀金折盂三对。( ― 0 ^ / 1460 〉【迪饰】&遮盖,掩饰。[例一]太太们要问,我可以隐瞵遮饰过去,是他的造化,若瞒不住,我也没法。
Ruchang Zhou, 1987
9
封神演义(中国古典文学名著):
我和你一体同人,总掌二教,你如何这等欺灭我,偏心护短,一意遮饰,将我抢白,难道我不如你!吾已摆下此阵,断不与你甘休!你敢来破我此阵?”老子笑曰:“有何难哉!你不可后悔!”正是:元始大道今舒展,方显玄都不二门。老子复又曰:“既然要我破阵,我先让你进此 ...
陈仲琳, 2013
10
西游记/袖珍文库
长老道:“不知仙官是何宝山?”大仙道:“万寿山五庄观,便是贫道栖止处。”行者闻言,他心中有物的人,忙答道:“不曾,不曾,我们是打上路来的。”那大仙指定笑道:“我把你这个泼猴!你瞒谁哩?你倒在我观里,把我人参果树打倒,你连夜走在此间,还不招认,遮饰甚么?
吴承恩, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遮饰»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遮饰 în contextul următoarelor știri.
1
这些化妆tips你造吗满分妆容8大原则
... 画画一样,一层一层的叠上,要利落、干净,既使只是小小的一个巧技,都能让你的妆感看起来更自然,化妆毕竟就是一种遮饰,让人看不出来遮饰遮饰才是最高招。 «凤凰网, Iul 15»
2
光泽感当道立体颊x水光亮唇妆超Easy
想做出上班也OK 的质感派对妆,不妨试试立体珠光颊彩!珠光除了能使用在双颊外,鼻樑、下巴、眼周外亦可使用,局部打亮能让五官立体感激增,也能巧妙遮饰脸上 ... «人民网, Apr 14»
3
【用错啦】第12期:IPSA遮瑕膏偏干不遮黑眼圈?
ipsa的遮瑕我觉得遮黑眼圈有点干,而且不太好弄,遮盖力超好,啥么都遮的干干净 .... 透过3色混合调配任何人&任何状况都可以调出适合自己的肤色,遮饰肤色不均, ... «凤凰网, Oct 13»
4
2012元旦放假有安排?画个自然质感妆去约会
... 厚厚的护唇膏,利用接下来化妆的时间好好滋润干燥的嘴唇。 2.使用遮饰毛孔和细纹妆前乳,只需局部涂抹在需要遮饰的部位,以逆毛孔的方向填补效果会比较好。 «国际在线, Dec 11»
5
想不通央视女主播的"点"为啥总是遮不住?
作为国家级电视台的央视,女主播们的“点”为啥总是遮不住呢? ... 每天要用佩戴胸罩来遮饰自己的隐密,那么作为展露于全国数亿观众面前的央视女主播们,为啥总是 ... «新华网, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 遮饰 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhe-shi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe