Înțelesul "直白" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 直白 ÎN CHINEZĂ

直	白
zhí	bái

CE ÎNSEAMNĂ 直白 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 直白 în dicționarul Chineză

Sincer Frank, pur și simplu răcoritor: Cu sinceritate, te iubește doar pentru banii tăi.

直白 坦率；干脆爽快：直白地说，他爱你只贪图你有钱。

TRADUCEREA 直白

Găsește traducerea 直白 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 直白 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «直白» în Chineză.

• Chineză: 直白
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sencillo
• Traducător din Chineză - Engleză: Straightforward
• Traducător din Chineză - Hindi: सरल
• Traducător din Chineză - Arabă: بسيط
• Traducător din Chineză - Rusă: простой
• Traducător din Chineză - Portugheză: simples
• Traducător din Chineză - Bengali: অকপট
• Traducător din Chineză - Franceză: simple
• Traducător din Chineză - Malaeză: Langsung
• Traducător din Chineză - Germană: unkompliziert
• Traducător din Chineză - Japoneză: 簡単な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 똑 바른
• Traducător din Chineză - Javaneză: suta
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đơn giản
• Traducător din Chineză - Tamilă: நேரடியான
• Traducător din Chineză - Marathi: सोपे
• Traducător din Chineză - Turcă: basit
• Traducător din Chineză - Italiană: lineare
• Traducător din Chineză - Poloneză: prostolinijny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: простий
• Traducător din Chineză - Română: simplu
• Traducător din Chineză - Greacă: Άμεση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eenvoudige
• Traducător din Chineză - Suedeză: enkel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: enkel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «直白»

Descoperă întrebuințarea 直白 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 直白 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

相親惡女不負責出清指南: 直白毒舌的男人評鑑20

「關於相親，我也只是想拚個輸贏而已！！！」 年屆敗犬的狂吠！寂寞OL的交友實錄！ 一本讓女人狂笑噴飯、讓男人咬牙握拳的相親全記錄！ ...

惡女Dolphin, 2013

取名宝典:

十二、忌用“直白”字“直白”是从名字的表述方法上说的,“浅薄”则是从名字的“语义”即内涵上说的。直白的方式可以产生浅薄的结果,但内容的浅薄是多种原因造成,不只是直白一种方式造成的,这就是“浅薄”与“直白”的联系与区别。造成的原因主要有两个:一 ...

巨天中, 2015

《習近平新傳》:

記得毛澤東、鄧小平等老一輩領導人就非常喜歡用直白直接的語言表達我們的觀點。對比強烈抗議和強烈譴責等外交辭令,這直白直接的聲音,更能直戳那些“吃飽了沒事幹”的喜歡指手畫腳、干涉別國內政的外國人的痛處。只有這樣的直白才更顯示一個 ...

梁劍, ‎明鏡出版社, 2012

《習近平與彭麗媛》:

其中,宋寶石的博客這樣寫道:對於少數外國人對於中國的說三道四和指手畫腳,過去國人更多的是聽到外交部新聞發言人的“強烈抗議或是強烈譴責”,很久沒有聽到這麼直白直接的聲音了。 記得毛澤東、鄧小平等老一輩領導人就非常喜歡用直白直接的 ...

吳楠, ‎高曉, ‎哈耶出版社, 2014

被月光听见 - 第 230 页

山里的名字全都如此。正如六道泉是有泉水的。影寺村是有庙的。双庙村是有两个庙的。老柿村是有一棵老柿树的。黑岩村则必定有一块巨大的黑色岩石。都是那么直白。光听名字就可以知道个大概。然而这直白却因与自然息息相关而生出一种清素之美。

乔叶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

跨国管理

倾听弦外音文化影响最明显的方面也许是确定直白沟通和含蓄沟通的模式。北美洲、英国和其他几个单一文化国家通常具有直白沟通模式。这些都是人际关系依存度低的文化,人们通常直率地说出自己的想法,在书面公报中非常明确,而且非常重视签约前 ...

霍尔特, ‎维吉顿, 2005

中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 84 页

8 嘗試期新詩主要不足是「直率」或「直白」,這可以說是一種「功能性」不足'而新詩走向成熟的一個重要標誌'正是克服這種功能性不足一如果我們把嘗試期的詩稱作「直白派」的話~那麼完成期的詩就是「反直白派」'這其中的分期標準是「功能化」的。

錢中文、劉方喜、吳子林, 2013

姓名与人生:

直白的方式常常会产生浅薄的结果,但内容的浅薄不能全怪直白。造成“浅薄”的原因是多方面的。一是单字名,与姓组合成一个常用词或词组,只表达单一而又简明的内容。二是双字名构成的词组只表达一个浅显、简单的意思,内容仍然没有摆脱单一性。

巨天中, 2015

百年中國法律人剪影

作为学界中人,我自然有一种"同类"的理由去关注这些前辈学者的学术经历、品格德性和人生命运,而这些也是夏红这本书以直白的方式给我们讲述的带有某种"神圣性"的故事。但是,这些直白的"故事"之干我却并不是最重要的,因为在我看来,真正重要的乃 ...

陈夏红, 2006

电脑常见问题与故障1000例 - 第 123 页

这时可考虑更换一根新的电缆,这样打印机就可以给计算机发送信息了。 418 .打印时出现竖直白条纹问:我的激光打印机在打印时,打印纸上出现竖直白条纹,这是什么原因?答:出现这种故障可能是由以下原因造成: ○位于打印纸通道下方的转印电晕放 ...

刘晓辉, ‎张洁, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «直白»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 直白 în contextul următoarelor știri.

法国右翼市长直白说“不欢迎难民”

接着，他在市府网站上公布一段长约5分钟的影片，标题直白地说《你们不受欢迎》， ... 在影片中，梅纳披上象征法国的红白蓝3色彩带，对一名难民说：“这个城市不欢迎 ... «大纪元, Sep 15»

网络音乐黑名单：打着直白的幌子打擦边球

打着直白的幌子，打擦边球，这本身也就是一种互联网暴力。反而在音乐圈，这种重口味之风总是屡禁不止。出道以来，TFBOYS在互联网语言暴力影响下，一路成长 ... «新浪网, Aug 15»

云南高速提价理由直白得令人愕然

云南26条高速路8月16日起将调高收费标准。对此，市民们议论较多。8月14日，该省交通部门就调整高速路收费接受了云南网记者采访，解释调高收费的原因：经营 ... «华声在线, Aug 15»

江映蓉《EGO》直白表态歌词露骨引争议

当歌曲中唱到“我的最柔软角落你会看懂，男人肩膀厚不厚等我靠过后再说”，江映蓉通过这些直白大胆的歌词表达出自己真实的态度“对爱情就是要大胆说出来”。 «新浪网, Iul 15»

锤子新机包装盒曝光：整体设计简洁直白

锤子新机包装盒曝光：整体设计简洁直白. 手机中国【 ... 该包装盒上仅用较为明显的“T”和手机图案装饰，设计简单直白，而锤子T1的包装盒更为精致一些。 锤子新机 ... «手机中国, Iul 15»

江映蓉新歌《EGO》直白大胆粉丝大呼要报警

歌曲的另一大亮点就在于歌词，大胆直白的歌词上粉丝直呼过瘾。“爱不爱我说了算，乖乖听话靠边站。还没点到你名字，现在就别来乱。”“男人肩膀厚不厚，等我靠过后 ... «腾讯网, Iul 15»

洪秀柱是女版柯P？姚立明：白狼也很直白，但沒選票

昨天播出的三立新聞政論節目《新台灣加油》，姚立明在節目中指出，「直白也要看是講什麼直」，他舉白狼張安樂為例，說話也是很直白，但不見得有選票。姚立明：「你講 ... «風傳媒, Iun 15»

柯文哲赞有气魄洪秀柱：柯P讲话直白

华夏经纬网6月13日讯：据台湾媒体报道，参加国民党台湾地区领导人初选的“立法院副院长”洪秀柱12日说，谢谢柯文哲夸她有气魄，“柯P讲话是很直白的。” 据报道， ... «凤凰网, Iun 15»

关于人民币加入SDR最直白的说明

国际货币基金组织（IMF）即将召开执董会议就特别提款权（SDR）货币篮子的构成情况进行非正式讨论，届时IMF专家会向会议提交专业评估报告，执董会议则可能在 ... «华尔街见闻, Mai 15»

狐假虎威=fox and tiger？雁荡山直白翻译被吐槽

雁荡山直白翻译被吐槽. 来源：温州网–温州都市报作者： 王怀慈/文姚卡/摄2015-05-16 09:48:50. 核心提示：热心读者来电说在雁荡山风景区旅游时，发现大龙湫景区内 ... «温州网, Mai 15»