Înțelesul "壮胆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 壮胆 ÎN CHINEZĂ

壮	胆
zhuàng	dǎn

CE ÎNSEAMNĂ 壮胆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 壮胆 în dicționarul Chineză

Curaj puternic 1. Se referă la curajul îndrăzneț. 2. Faceți-i îndrăzneț.

壮胆 1.指胆略勇壮者。 2.使胆大。

TRADUCEREA 壮胆

Găsește traducerea 壮胆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 壮胆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «壮胆» în Chineză.

• Chineză: 壮胆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: envalentonar
• Traducător din Chineză - Engleză: Embolden
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रोत्साहित करना
• Traducător din Chineză - Arabă: شجع
• Traducător din Chineză - Rusă: взбодрить
• Traducător din Chineză - Portugheză: encorajar
• Traducător din Chineză - Bengali: সাহস
• Traducător din Chineză - Franceză: enhardir
• Traducător din Chineză - Malaeză: keberanian
• Traducător din Chineză - Germană: ermutigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: つけあがらせます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 용기를 돋우어 주다
• Traducător din Chineză - Javaneză: wani
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bạo dạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: தைரியம்
• Traducător din Chineză - Marathi: धैर्य
• Traducător din Chineză - Turcă: cesaret
• Traducător din Chineză - Italiană: incoraggiare
• Traducător din Chineză - Poloneză: ośmielać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: підбадьорити
• Traducător din Chineză - Română: încuraja
• Traducător din Chineză - Greacă: ενθαρρύνω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: prikkel
• Traducător din Chineză - Suedeză: UPPMUNTRA
• Traducător din Chineză - Norvegiană: embolden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «壮胆»

Descoperă întrebuințarea 壮胆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 壮胆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

拉比靈修──最後的一堂課:

約書亞記剛強壯膽你當剛強壯膽(ץָמֱאֶו קַזֲח)!因為你必使這百姓承受那地為業,就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。(書一6)原文釋義當神的僕人摩西死了,約書亞繼承摩西的衣鉢,帶領以色列人去得迦南地為業。可是這任務並不容易,因為要與強大 ...

陳文紀, 2014

創意的兩岸關係 - 第 204 页

的壯膽政策有所誤解所致,値得細說。李總統再三暗示,大選之後他在兩岸關係上會採大動作,理由很簡單,即務實外交已碰上了瓶頸;而國內大企業想去大陸又給他壓力;中共黨政與大陸社會也不像預期地發生大亂;近來則加上美國的施壓;在在使總統認識到, ...

石之瑜, 1997

大讀聖經: - 第 72 页

你當剛強壯膽!因為你必使這百姓承受那地為業,就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。只要剛強,大大壯膽,謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏離左右,使你無論往那裡去,都可以順利。這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想,好使你謹守 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

愛是你，愛是我：許醫師穿越真情烈愛的療傷處方:

25藉病壯膽個案常為了許多奇奇怪怪的理由來找我──有些是聽過我的演講,有些則是看過書而找上門來。坐在我面前的是一位有十五年躁鬱症病史的個案,目前仍在服用鋰鹽。為何來找我?她也說不出個所以然來,只是模糊地覺得,就是躁鬱症嗎?

許添盛, 2007

人生是條單行道: 曾紀鑫戲劇作品選(上) - 第 200 页

另外呢,免得節外生枝,關鍵時刻,也好給你撐撐腰,壯壯膽嘛。林圓圓..(不以為然地)就你這副羼弱樣,還想給我撐腰壯膽?蔡鷺..那就你給我壯膽壯膽嘛!林圓圓.. (不自然地笑)你撐不了我的腰,我也壯不了你的膽,反正事情已經過去,你們倆見見面,倒也無妨。

曾紀鑫, 2010

困境的突破: 豐盛人生靈修月刊2015年06月號

《豐盛人生》2009年發行，透過每月不同的主題，以讀經、禱告、默想等內容，幫助華人信徒建立每日靈修習慣，回歸基督，與神和好。 2015年06月主題《困境的突破》 ...

加略山出版社, 2015

于光远短论集, 1977-2001 - 第 2 卷 - 第 211 页

需要有一种办法去给人壮胆。某些保险业就是壮胆业。由于办了这种壮胆业而取得的社会利益,其中主要的部分是被原来"胆不大"的人得到了。但是办壮胆业的人也可以、而且应该得到利益。壮胆业者得到的利益越多,壮胆业就越可以得到发展,就越能壮更 ...

于光远, 2001

改革・经营・生活・组织建设 - 第 246 页

甫要有一种办法去给人壮胆。某些保险业就是壮胆业。由于办了这种壮胆业而取得的社会利益,其中主要的部分是被原来"胆不大"的人得到了。但是办壮胆业的人也可以·而且应该得到利益。壮胆业者得到的利益越多,壮胆业就越可以得到发展,就越能壮更 ...

于光远, 1986

基督教简明查经讲章大纲合订本卷一（1-12） - 第 67969 页

3,死荫谷是人生的幽暗低潮 0 失败 0 苦难之谷 0 如不壮胆 0 必不能经过 0 4,死荫谷也就是死亡的道路 0 只能走一次 0 这死亡路是要引我们到光明永生之路 0 故当壮胆 0 三-心灵当得安慰走受管教的路(234)杖是管教;竿是为纠正 0 指教。管教是对心灵 ...

黃彼得, 2014

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

當約書亞面對著迦南地的列國,以及不能避免的攻擊,上帝對他說:「你平生的日子,必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在,也必照樣與你同在。我必不撇下你,也不丟棄你。你當剛強壯膽,因為你必使百姓承受那地為業,就是我向他們列祖起誓應許 ...

鄺炳釗, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «壮胆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 壮胆 în contextul următoarelor știri.

惠州一男子喝酒壮胆持刀抢劫晚上倒垃圾女子

实际上，杨某军并没有犯罪前科，属于新手，每次为了给自己壮胆，作案前都会喝酒。17日晚上，女事主身上没有现金，他就恐吓女事主让其叫家属拿钱过来。谁知道他 ... «南方网, Sep 15»

《女神新装》颖儿喝酒壮胆大展魔音歌喉

面对独自迎战的紧张处境，颖儿自曝喝酒壮胆， “自己偷偷的喝了一瓶啤酒。”一曲唱罢后颖儿笑称：“酒精还没有发挥作用，我就已经唱完了”. 颖儿大展“魔音”歌喉《改变 ... «新浪网, Sep 15»

陈小春求婚找哥们壮胆

京华时报讯（记者许青红）陈小春前天参加《奇葩说》录制，现场他爆料向应采儿求婚细节，表示当初因为太紧张找来好多兄弟壮胆助威。 在影视剧中，陈小春是一手搞定 ... «京华网, Sep 15»

男子妻管严欲借酒壮胆想翻身反遭家暴

重庆晚报讯 前日，大足区发生一起另类家暴：不甘忍受彪悍妻子的丈夫借酒壮胆要翻身做主人，哪晓得反遭妻子痛打一顿，报警求助后碍于面子还不敢说实话。 «新浪网, Aug 15»

男子借酒壮胆入室强奸未遂逃跑中遗落内裤

男子借酒壮胆入室强奸未遂逃跑中遗落内裤. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-18 17:03:00. 来源：中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Aug 15»

钱江晚报：谁在为前赴后继的不雅视频壮胆

网上一个新词赫然出现，叫做桥震。现在但凡以“某震”出现的流行语，网友都知道，必定跟男女之事有关。这次发生在成都九眼桥河边的这段不雅视频，很快被警方查到 ... «人民网, Aug 15»

古天乐郭采洁拍戏摸黑缠绵郊外亲热喝酒壮胆

席间，大会司仪透露采洁有一场戏要将脚放在古仔身上，为了有更好效果，她要饮酒壮胆。古仔闻言即忍不住说：“一只脚放在身上，有多大胆!”及后古仔将甜品马卡龙贴 ... «大公网, Iul 15»

4名男子为抢劫喝酒壮胆抢走小伙60元和手机

在动手之前，他们还喝葡萄酒壮胆。 被抢的小伙姓王，当晚他看完电影回家，走到建邺区燕山路附近时，突然背后冲上来4名男子，勒住他的脖子，还打了他几拳。 «搜狐, Iul 15»

国泰君安上市次日开板次新股拿啥壮胆

2014年IPO重启以来，投资者对上市不久的次新股相当“放心”，因为这类个股除上市首日44%的顶格上涨以外，此后通常都会继续拉出多个“一”字涨停。 但在当前市场 ... «新浪网, Iun 15»

男子酒后壮胆欲坐霸王车扮瘾君子恐吓司机拒交车费

中新网重庆6月29日电 (韩文晋刘相琳)因想赖掉长途出租车费，杨某酒后壮胆冒充吸毒人员，想借此吓走出租车司机。记者29日从重庆巴南警方获悉，机智的司机通过 ... «搜狐, Iun 15»