Înțelesul "訾怨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 訾怨 ÎN CHINEZĂ

訾	怨
zī	yuàn

CE ÎNSEAMNĂ 訾怨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 訾怨 în dicționarul Chineză

Ura resentimentului.

訾怨 厌恨。

TRADUCEREA 訾怨

Găsește traducerea 訾怨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 訾怨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «訾怨» în Chineză.

• Chineză: 訾怨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zi quejan
• Traducător din Chineză - Engleză: Zi complain
• Traducător din Chineză - Hindi: जि शिकायत
• Traducător din Chineză - Arabă: زي شكوى
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзы жалуются
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zi reclamar
• Traducător din Chineză - Bengali: Zi থেকে ইউয়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: Zi se plaignent
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zi Yuan
• Traducător din Chineză - Germană: Zi klagen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Ziが文句を言います
• Traducător din Chineză - Coreeană: ZI 는 불평
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zi Yuan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zi phàn nàn
• Traducător din Chineză - Tamilă: zi யுவான்
• Traducător din Chineză - Marathi: र जिचा अपवाद
• Traducător din Chineză - Turcă: Zi Yuan
• Traducător din Chineză - Italiană: Zi lamentano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zi narzekać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: цзи скаржаться
• Traducător din Chineză - Română: Zi plâng
• Traducător din Chineză - Greacă: Zi παραπονιούνται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zi kla
• Traducător din Chineză - Suedeză: zi klaga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zi klage

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «訾怨»

Descoperă întrebuințarea 訾怨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 訾怨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

意外或偶然: 报人读史札记 - 第 294 页

... 是个臭名昭著的宦官,当权不过五年,排斥异己,陷害忠良,到了令人发指的地步,最终被凌迟处死,实属罪有应得。宋朝的刘瑾也是史书留名的人物。《宋史,刘瑾传》称,此刘瑾是个进士, "素有操尚,所莅以能称,然御下苛严,少纵舍,好面折人短,以故多致訾怨"。

田东江, 2006

沉浮人生 - 第 62 页

出乎意外地,是我非但不会贩卖它,甚至也很卑薄而且訾怨它的。若问原由,让事实来作真实的解答吧。在人生疲乏的旅路上,我好像就为它碰过很多钉子,吃过很多的亏,并且招过人家很多的埋怨。对于这些并不怎样高明的事,我一面虽然能够避退三舍,忍耐 ...

辰春, ‎佩英, 1998

近代上海伊斯兰文化存照: 美国哈佛大学所藏相关资料及研究 - 第 174 页

每早必将水房洗抹洁净,及立足花格板刷洗晾干,毋使垢膩滞滑。阴沟亦须疏通,不能积水。所用自来热水,每早将冷热配匀。浴仓内外及窗格坐柜屋地,掸扫灰尘。凡遇值班之期,无分日夜片刻,不能稍离,以免沐浴者,呼应不灵,致生訾怨。如本寺遇有应办事件, ...

王建平, 2008

清史稿: 志

趙爾巽 毎畝帶徵,以充路款。聞兩省農民;正深訾怨;偶遇荒年,追呼尤覺難堪。但路局以路亡地法, ^待民寬厚,雖當財賦極困難之時,不肯加賦。四川、湖南現因與造鐵路"創爲租股名目;之際,命令不行"仍必如東西洋之議歸國家收買。此幹路之必歸國有者又一 ...

趙爾巽, 1977

清史稿校註 - 第 5 卷

國史館 (China : Republic : 1949- ), 清史稿校註編纂小組 卷一百五十六志一百三十一交通一四二三九以充路款。聞兩省農民,正深訾怨,偶遇荒年,追呼尤覺難堪。但路局以路亡地亡之說驚嚇愚民,遂不得不從。國家成法,待民寬厚,雖當財賦極凼難之時,不肯 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

九通拾補 - 第 8 卷 - 第 496 页

賈貴榮. ^「锻御^牵^天!門 I 受臣 1 止之;卞乂: . 55 1- , —慳 II |||;!!| III^ —取有司郵^闲^德箪^液鹧^ ^西然闳不訾怨至 1 跆蓽中^ ^力^卸賴之^ ^ " ^ ^ ! ^鐮, ^ 1118 ^之逑鵠西^锼 8 亦漸稀 I III ^III — , ^被賀^ 1 ^ 1 鵡" ^槨嘉 0x ^ - ^ - 1 ^ ^英^ ^十年十一 3 ^ ^ 1 ...

賈貴榮, 2004

中華民國建國文獻: 史料 - 第 13 页

聞兩省泉民,正深訾怨,偶遇荒年,追呼尤覺難堪國家成法,待民寬厚,雖當財政極困難之際,不肯加赋。四川、湖南現因興造鐵路,命令不行,仍必如東西洋之議歸國家收買。此斡路之必歸國有者,又一也。凑集之款,所能園成。卽使遲以十年或二十年,造成之後, ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎中華民國建國文獻編輯委員會, 1995

中國近代現代史論集 - 第 10 卷

... 人民繳衲的租股,到了宣統三年(一九一一)五月,四川共收到九百迫抽收,故「兩省農民,正深訾怨,偶遇荒年,追呼尤覺難堪。但路局以路亡地亡之說驚嚇,愚民遂不粤漢鐵路的興築,也「毎畝帶徵」租股,「以充路款」。因爲無論是在四川,或是在湖南,粗股都被強 ...

中華文化復興運動推行委員會, 1986

Ningguo xian zhi, [14 juan] - 第 3 期 - 第 45 页

寒 語人曰為訾怨膚今#許 叫"十, 11 」】「^丄;..「!太叫一 I 邃青陽^ ^導兼理教先绪戾寅主修音陽翁士? ? ?等百金全堂甞為人主詩稿必推^ ^ ^華置產興保' ^堂、工約永禁漭女復錄大枕產江^教.瑜未到任在藉興二十六鄱羲會捐田立保晏周赘西鄉小挑源人字子 ...

Hu Yang, ‎Bingling Li, 1975

蘇魏公文集: 附魏公譚訓 - 第 2 卷

家素所謂明哲保躬者與!善與人交,凡遊從無親疎貴賤,先後輩相與宴飲,笑語諧隱,饔麈不坐舉官不如狀,奪修撰。糾察爲員,既不多取名,又能協和與衆。故未嘗爲人所訾怨,蓋古納,終不漏一言。内制除命,多不傳藁,其慎密不近名如此。故平生寡過,惟在外制日, ...

蘇頌, ‎蘇象先, ‎王同策, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «訾怨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 訾怨 în contextul următoarelor știri.

【辛亥逸事】天下未乱蜀先乱

闻两省农民，正深訾怨，偶遇荒年，迫收尤觉难堪……深恐民穷财尽，欲图富强而转滋贫弱。” 正是这个理由，让清廷认为收路有益民生，“必无阻挠之虞”，才草草下了 ... «新浪网, Iul 11»

天下未乱蜀先乱

闻两省农民，正深訾怨，偶遇荒年，迫收尤觉难堪……深恐民穷财尽，欲图富强而转滋贫弱。” 正是这个理由，让清廷认为收路有益民生，“必无阻挠之虞”，才草草下了 ... «南都周刊, Iul 11»