Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "作痛" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 作痛 ÎN CHINEZĂ

zuòtòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 作痛 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «作痛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 作痛 în dicționarul Chineză

Durerea este dureroasă. Cum ar fi: inimile de durere. 作痛 感到疼痛。如:心口阵阵作痛。

Apasă pentru a vedea definiția originală «作痛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 作痛


八病九痛
ba bing jiu tong
创痛
chuang tong
刺痛
ci tong
剥肤之痛
bo fu zhi tong
哀痛
ai tong
悲痛
bei tong
悼痛
dao tong
惨痛
can tong
愁痛
chou tong
抱痛
bao tong
楚痛
chu tong
毒痛
du tong
沉痛
chen tong
炊臼之痛
chui jiu zhi tong
疮好忘痛
chuang hao wang tong
疮痛
chuang tong
病痛
bing tong
触痛
chu tong
车过腹痛
che guo fu tong
长痛
zhang tong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 作痛

图公法
威福
威作福

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 作痛

关节
含冤抱
好了疮疤忘了
忿
抚膺之
额蹙心
黄垆之

Sinonimele și antonimele 作痛 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «作痛» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 作痛

Găsește traducerea 作痛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 作痛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «作痛» în Chineză.

Chineză

作痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ألم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

dor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ব্যাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schmerz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

痛み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아픔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nhức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ból
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

біль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

värk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

vondt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 作痛

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «作痛»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «作痛» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «作痛» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «作痛» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «作痛» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 作痛

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «作痛»

Descoperă întrebuințarea 作痛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 作痛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
傷科匯纂:
作痛《正體類要》曰:肌肉間作痛者,營衛之氣滯也,用復元通氣散。筋骨作痛者,肝腎之也,用六味地黃丸。內傷下血作痛者,脾胃之氣虛也,用補中益氣湯。外傷出血作痛者,脾肺之氣虛也,用八珍湯。大凡下血不止,脾胃之氣脫也,吐瀉不食,脾胃之氣敗也,苟預為調 ...
胡廷光, 2015
2
奇效良方:
牙者腎之標,亦喜寒,寒者堅牢,為病不同,熱甚則齒動齦,齦袒脫,作痛不已,故所治療不同也。有惡寒冷之物作痛者,有惡熱物而作痛者,又有惡寒物又惡熱物而作痛者,有惡寒飲少熱飲多而作痛者,有惡熱飲少寒飲多而作痛者,有牙齒動搖而作痛者,有齒袒而為痛 ...
董宿, ‎朔雪寒, 2015
3
蘭室秘藏:
... 亦喜寒寒者堅牢為病不同熱甚則齒動齦齦袒脫作痛不已故所治療不同也有惡熱而作痛者有惡寒而作痛者有惡寒惡熱而作痛者有惡寒飲少熱飲多而作痛者有惡熱飲少寒飲多而作痛者有牙齒動搖而作痛者有齒齦腫起為痛者有脾胃中有風邪但覺風而作痛 ...
李東垣, 2015
4
景岳全書:
大都可按可揉者為虛,拒按拒揉者為實。有滯無滯,於此可察。但實中有虛,虛中亦有實,此當於形氣稟質,兼而辨之,當以意察,言不能悉也。凡婦人經期有氣逆作痛,全滯而不虛者,須順其氣,宜調經飲主之,甚者如排氣飲之類亦可用。若血瘀不行,全滯無虛者,但破 ...
張介賓, 2015
5
古今名醫匯粹:
血虛者,四物加羌活、川芎。氣虛者,四君加羌活,川芎。氣血俱虛者,八珍加羌活、川芎,月經先期而痛者,加味逍遙散為主。月經過期而痛者,補中益氣為主。大抵痛而不敢按者,屬病氣元氣俱實也;手按而痛緩者,病氣元氣俱虛也。若勞役而作痛者,元氣虛也;飲食 ...
羅美, ‎朔雪寒, 2015
6
汪石山医学全书 - 第 728 页
扶阳益胃汤治寒气客于肠胃,以致胃脘当心作痛。法当温胃散寒。故用草豆蔻、吴茱萸、益智仁等以温胃,干姜、附子、肉桂等以散寒,佐白芍以收阴,人参、白术、陈皮、炎草等以益阳气。草蔻辛温,一钱吴萸苦辛热.一钱白芍苦酸寒,一钱干姜辛热,钱半肉桂辛温, ...
王键, ‎徐麟, 1999
7
中华医书集成: 內科类 - 第 10 卷 - 第 330 页
牙者肾之标,亦喜寒,寒者坚牢,为病不同,热甚则齿动,銀断祖脱,作痛不已,故所治疗不同也。有恶热而作痛者,有恶寒而作痛者,有恶寒又恶热而作痛者,有恶寒饮少,热饮多而作痛者,有恶热饮少,寒饮多而作痛者,有牙齿动摇而作痛者,有齿祖而作痛者,有齿新为 ...
潘远根, ‎江育仁, ‎卢光明, 1999
8
辨證錄:
疝氣門(附奔豚八則)人有感浸寒濕,睪丸作痛者,冷即發痛不可忍,此濕氣之入於腎經也。夫濕侵於腎,宜病在腰,何以腰不痛而痛在睪丸乎?不知睪屬腎,腎氣不至睪丸,則外勢不能振興。蓋因腎得濕則寒,寒在腎即寒在睪丸,而氣結於腰腎之中,宜睪丸之不應矣。
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
9
證治匯補:
宜流濕行氣。和血舒風。陰虛則脈弦散。而重在夜。陽虛則脈虛大。而重在晝。(三錫)脈法分辨寸口脈沉而弦。或六脈澀小。皆為痛風。因火作痛。口乾燥渴。脈來洪數。因濕作痛。惡心腫滿。脈必沉滑。濕熱相兼者。身重而痛。脈必沉濡而帶數急。血虛痛者。
李用粹, 2015
10
古今醫鑑:
梔子仁(鹽酒炒)滑石大黃木香上先將梔子以生薑煎湯,余藥入湯內濃磨溫服。在上必吐痰,在下必瀉,其痛立止。外以蘿卜子炒,絹包頻熨痛處。利氣丸(方見諸氣門)治心胃氣滯、食積,郁熱作痛。加減柴胡湯(西園公制)治實熱湊上,心腹作痛,發熱不止。柴胡(一 ...
龔信, ‎朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «作痛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 作痛 în contextul următoarelor știri.
1
咨询标题:腋下肋骨处隐隐作痛,右肩部酸痛,最近喉咙有异物感
去过曙光医院,仁济医院检查没有什么结果(报告已上传),其中在仁济医院拿报告的时候也问第二个医生,也讲没事。但是现在还是隐隐作痛,单位同事讲要我小心点, ... «www.haodf.com, Sep 15»
2
ipone6s来袭网友:双肾隐隐作痛
据悉,苹果将在美国时间9月9日上午10点(即北京时间9月10日凌晨一点)在美国旧金山比尔·格雷厄姆市政礼堂(Bill Graham Civic Auditorium) ... «新华网青海频道, Aug 15»
3
那個沒來ㄋㄟㄋㄟ卻隱隱作痛?胸部痛的6大原因
那個來前後,由於賀爾蒙作用,胸部會有脹痛感非常正常(甚至有些女生還會因為胸部變大而開心呢XD),但是偶爾我們會遇上十分「離奇」的情況,那就是月經沒來,ㄋ ... «妞新聞 niusnews, Iun 15»
4
性爱后为何腹部隐隐作痛
性爱一定要以心情舒畅为依归,倘若性后浑身不对劲也许会有些问题需要注意或改进了,就比方性后有的女子腹痛。 1、偶尔再现的房事后阴部隐痛不适,很可能是由于 ... «新浪网, Feb 15»
5
23岁小伙胸部发育如少女去年开始胸部隐隐作痛
【23岁小伙胸部发育如少女去年开始胸部隐隐作痛】日前有媒体报道,一名23岁小伙胸部发育如少女,此前一直持续服用保健品,去年开始感觉胸部隐隐作痛。看着报告 ... «新浪河北, Ian 15»
6
後腰隱隱作痛!愛憋尿長出小腎結石
冬季氣溫冷颼颼,許多女性愛憋尿、躲在棉被窩裡看韓劇,但中醫師提醒若經常感覺後腰隱隱痠痛,可別輕易認定是肌肉痠痛,小心可能是細小腎結石在作怪,若持續憋 ... «華人健康網, Dec 14»
7
麒麟臂隐隐作痛让人把持不住的玻璃杯
大家伙儿会不会特别喜欢挤爆气泡纸上的那些气泡?如果是,那么这组杯子肯定会让你们特别把持不住。没错!这两个杯子由艺术家 Chris Taylor 打造,上头满满的全 ... «cnBeta, Nov 14»
8
楊一展偶遇前女友心隱隱作痛
公視、TVBS《16個夏天》上週播出楊一展與林心如的重逢戲,時隔8年再相見的兩人,眼神交會充滿遺憾與惆悵,楊一展透露過去也曾有過一段刻骨銘心,但結局遺憾的 ... «蘋果日報, Aug 14»
9
麒麟臂又隐隐作痛了《热血三国2》全新进阶套装
大家都看过风云,每次一碰到打不过的敌人,就会郁闷的说:我的麒麟臂又隐隐作痛了!简直叫人忍不住吐槽。而新游《热血三国2》全新进阶套装就跟麒麟臂脱不开 ... «265G网页游戏, Iun 14»
10
巴西期待复仇墨西哥奥斯卡:现在仍会隐隐作痛
奥斯卡表示:“奥运会决赛那次输球,直到现在仍让我们隐隐作痛。相信此番交手,墨西哥也来者不善。” 巧合的是,去年双方的联合会杯赛地点也在福塔莱萨,并且也是 ... «中国新闻网, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 作痛 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zuo-tong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe