Скачать приложение
educalingo
aguante

Значение слова "aguante" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AGUANTE

La palabra aguante procede de aguantar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGUANTE

a · guan · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGUANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGUANTE

Значение слова aguante в словаре испанский языка

Первым определением выносливости в словаре реальной академии испанского языка является страдание, терпимость, терпение. Другим значением выносливости в словаре является сила или сила сопротивления силам, импульсам, работе и т. Д. Выносливость также является незаконным номером лотереи.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGUANTE

actuante · adelante · alicante · ante · anunciante · atenuante · bastante · cantante · durante · ecuante · estuante · evacuante · extenuante · fluctuante · guante · insinuante · menguante · menstruante · mutuante · ruante

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUANTE

aguanal · aguanieve · aguanieves · aguanosa · aguanosidad · aguanoso · aguantable · aguantada · aguantaderas · aguantadero · aguantador · aguantar · aguantón · aguantona · aguañón · aguapanela · aguapé · aguapey · aguapié · aguar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUANTE

amante · brillante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · gigante · importante · impresionante · instante · interesante · mediante · obstante · relevante · representante · restaurante · visitante

Синонимы и антонимы слова aguante в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGUANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aguante», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «aguante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AGUANTE

Посмотрите перевод слова aguante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aguante с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aguante» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

耐力
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

aguante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

endurance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

धैर्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

احتمال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

выносливость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

resistência
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সহনশীলতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

endurance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ketahanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ausdauer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

持久
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

인내
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

toleransi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sức chịu đựng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பொறுமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सहनशक्ती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dayanıklılık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

resistenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

wytrzymałość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

витривалість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rezistență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αντοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

uithouvermoë
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

uthållighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

utholdenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aguante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGUANTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aguante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aguante».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aguante

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AGUANTE»

Известные цитаты и высказывания со словом aguante.
1
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AGUANTE»

De San Martín en adelante, ya no hay diablo que aguante.
El que asierre yarumos, que aguante las hormigas.
Hacer aguante para muchas, que viene una.
Hasta que el cuerpo aguante.
La hambre no tiene aguante.
No hay mal que cien años dure, ni persona que lo aguante.
Que cada palo aguante su vela.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUANTE»

Поиск случаев использования слова aguante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aguante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aguante Barreda:
El escritor Alejandro Colliard ha colaborado en distintas ramas de la cultura, destacandose como artista plastico, llegando a exponer no solo en su pais de origen, Argentina, sino tambien en el extranjero.
Alejandro Colliard, 2008
2
J. Solana:
Resistencia y aguante La resistencia y el aguante son virtudes más allá de la fuerza física. Por ejemplo, Solana elogia a los cabreros viejos, que "aunque son viejos, son buenos andarines, capaces de estar todo el día en marcha" (p. 617).
Ricardo López Serrano, 2004
3
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
Así, en la tradición sindical, tener aguante es la capacidad para sostener físicamente una ocupación, una huelga o un boicot, ya que tarde o temprano esas situaciones de conflicto pueden llevar a la intervención de la fuerza pública o privada ...
‎2007
4
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
La distancia inicial de inundación descendente (DFD0) deberá ser mayor que la reducción de la distancia de inundación descendente con calado de aguante, como se indica en la figura 1 .2. DFD0 - RDFD >0,0 donde: DFD0 = distancia ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
5
La música cuartetera: historia, autores y letras
¡Aguante, aguante, aguante! Esta noche me voy de caravana, me voy de caravana, me voy de cara... Los chicos y las chicas, ya pónganse en la fila. ¡El que aguante esta movida que se ponga en la fila! ¡Aguante, aguante, aguante! El sol está ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
6
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
que los grupos organizados de hinchas fanáticos construyen un imaginario sobre los niveles de aguante de sus rivales, una especie de jerarquía en la que distinguen a los enemigos osados y temibles de los más débiles. Además, asociada ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
7
Pensar lo cotidiano
El ideal masculino necesita que el "aguante" sea realizado por uno mismo, sin ayuda de nadie. El «aguante» "es orillero, marginal, espontáneo, explosivo y teatral. Disputa a la lógica el espacio de lo sorpresivo y lo sorprendente: desafía a lo ...
Leonela Cucurella, 1999
8
Discursos y prácticas en orientación educativa (47)
En ese intento, planteamos una posible diferenciación entre lo que llamaremos " escuelas del aguante" y "escuelas de la resistencia". Que no son dicotómicas, ninguna es "todo o cual cosa", sólo algunas características para poder entender  ...
Ardiles, Comas y otros, 2003
9
Participación y desarrollo social en Venezuela
27 de septiembre de 1991 "Es admirable la capacidad de aguante que tiene este pueblo". No. Ante el pésimo estado de nuestros servicios públicos fundamentales, ante la inseguridad, ante el descrédito de las instituciones policiales, ante la ...
Mercedes Pulido de Briceño, 1997
10
Usagi Yojimbo
Después de tirar, toma todos los d20s que no consiguieran un impacto (esto es, que no obtuvieran un resultado mayor que el Aguante del objetivo) y vuelve a tirarlos. El segundo resultado sustituye al primero. Una tirada de daño reducido ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGUANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aguante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Por qué Maradona ganó el Mundial del aguante
El partido ante Uruguay, por los octavos de final, terminó de confirmar la tendencia: el 10 de la Selección argentina podía bancarse cualquier tipo de patada. «Goal.com, Июн 16»
2
Le hacen el aguante
Los hinchas argentinos presentes en Santa Clara pusieron su tinte de pasión en la previa al partido entre Argentina y Chile en Santa Clara. Entrá y mirá las ... «Olé, Июн 16»
3
El mendocino Gamba tiene aguante
Esa tarde quedará en la memoria del sanrafaelino, no tan sólo por su gol, en la tribuna estuvieron sus amigos de toda la vida haciéndole el aguante. Desde el ... «Diario Uno, Апр 16»
4
¡Mi cuñado! Alejandro Awada fue a Recoleta a hacerle el "aguante
El hermano de Juliana Awada, quien siempre expresó públicamente sus ideales krichneristas, se hizo presente en la puerta del edificio en el que pasa sus días ... «BigBang, Апр 16»
5
Loles León (actriz): «Mi cupo de aguante se llenó»
Hay gente que tiene más aguante que otra, y en ese momento mi cuerpo me avisó de que me fuera a otra cosa. No quiero decir que las condiciones de trabajo ... «Diario Vasco, Апр 16»
6
Resistiendo con Aguante denunció censura durante la marcha por …
El administrador del canal de YouTube Resistiendo con Aguante denunció dificultades para transmitir durante la manifestación del domingo en la puerta de ... «El Destape, Мар 16»
7
UBA: la gestión de Filosofía resiste sin aguante y con poca memoria
UBA: la gestión de Filosofía resiste sin aguante y con poca memoria. Van 100 días del gobierno ... Una resistencia con poco aguante. La izquierda como ... «La Izquierda Diario, Мар 16»
8
Massa, equilibrista hasta que la soga aguante
Ayer, con una presencia y una ausencia, Sergio Massa dejó en claro que no piensa abandonar el puesto de equilibrista que eligió en la última campaña ... «Clarín.com, Мар 16»
9
'Que El Chapo no sea chillón, se aguante y no fastidie': Jefe Diego
"Si lo están despertando cada cuatro horas, que se vuelva a dormir y que se tranquilice", sugiere Diego Fernández de Cevallos. «Excélsior, Мар 16»
10
Reapareció Boudou: "¡Aguante Cristina, aguante Luis D'Elía!"
"A cada uno nos va a tocar lo que nos tenga que tocar", dijo. Estuvo en la carpa de apoyo a Milagro Sala. Denuncian más irregularidades en la gestión de ... «La Voz del Interior, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AGUANTE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aguante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aguante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU