Скачать приложение
educalingo
paciencia

Значение слова "paciencia" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PACIENCIA

La palabra paciencia procede del latín patientĭa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PACIENCIA

pa · cien · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PACIENCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PACIENCIA

воздержанность

Терпение - это отношение, которое ведет человека к тому, чтобы иметь возможность терпеть неудачи и трудности, чтобы получить хорошее. Согласно философской традиции, «это мужественное постоянство, которое противостоит злу, и, несмотря на то, что страдает человек, ему не разрешено доминировать над ним». Это слово происходит от латинского pati, что означает страдать. Фактически, участие patiens было введено в Кастилии как пациент или «кто страдает». Аристотель в своей Этике ссылается на эту добродетель как на баланс между крайними эмоциями или мидпойнтом: метриопатия. С его помощью удается преодолеть сильные эмоции, вызванные несчастьями или страданиями. Это требует практического обучения в осаде болей и печалей жизни, полицентричных, которые были разработаны более поздними философиями, в частности стоицизмом. Христианство позже обладает этой добродетелью, олицетворяемой в жизни библейских персонажей, таких как Иов или Сам Иисус Христос. Эта некардинальная добродетель обладает противостоящим пороком в столичном грехе Гнева. Терпение - это зрелая личностная черта.

Значение слова paciencia в словаре испанский языка

Первое определение терпения в словаре реальной академии испанского языка - это способность страдать или терпеть что-то, не беспокоясь. Другим значением терпения в словаре является способность делать тяжелые или дотошные вещи. Терпение - это также способность знать, как ждать, когда что-то очень желательно.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PACIENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PACIENCIA

pachuco · pachulí · pachuli · pachuquear · pachuqueña · pachuqueño · paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacífica · pacificación · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacificar · pacífico · pacifismo · pacifista · pación

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PACIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Синонимы и антонимы слова paciencia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PACIENCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «paciencia», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PACIENCIA»

Указанные имеют противоположное слову «paciencia» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «paciencia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PACIENCIA

Посмотрите перевод слова paciencia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова paciencia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paciencia» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

忍耐
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

paciencia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

patience
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

धैर्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صبر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

терпение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

paciência
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ধৈর্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

patience
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kesabaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Geduld
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

根気
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

인내
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sabar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

kiên nhẫn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பொறுமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सहनशीलता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sabır
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pazienza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

cierpliwość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

терпіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

răbdare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υπομονή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geduld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tålamod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tålmodighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова paciencia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PACIENCIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова paciencia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «paciencia».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове paciencia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PACIENCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом paciencia.
1
André Maurois
No hay secretos para triunfar. En la práctica todas las teorías se derrumban. Todo se reduce a la suerte de una larga paciencia.
2
Benito Pérez Galdós
El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
5
Giovanni Mosca
La sátira es el humor que ha perdido la paciencia.
6
Henri Lacordaire
Indudablemente, para gobernar se precisa la firmeza; pero también mucha flexibilidad, paciencia y compasión.
7
Horacio
Lo que no se puede evitar hay que llevarlo con paciencia.
8
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
9
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
10
Jean De La Fontaine
La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PACIENCIA»

Con tres pes te abrirás camino: pan, paciencia y padrino.
Quien tiene dolencia, abra la bolsa y tenga paciencia.
A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
Adonde no hay remedio, haya paciencia.
Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.
Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.
Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
Donde hay dolencia, haya paciencia.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PACIENCIA»

Поиск случаев использования слова paciencia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paciencia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Ciencia, paciencia y conciencia
La insuficiencia del desarrollo científico y tecnológico de México es el asunto de este libro escrito por un notable investigador empeñado en llamar la atención sobre un problema tan grave.
Ruy Pérez-Tamayo, 1991
2
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Con más de 250 notas que explican conceptos y términos que abarcan desde la teología hasta la vestimenta, esta edición crítica de "Espejo de paciencia" es la más completa del texto fundacional de la literatura cubana.
Graciella Cruz-Taura, 2009
3
Espejo de paciencia
Espejo de paciencia es un poema épico compuesto en octavas reales que describe el secuestro del obispo fray Juan de las Cabezas Altamirano por el pirata francés Gilberto Girón, y el rescate protagonizado por un esclavo, Salvador Golomón ...
Silvestre de Balboa Troya y Quesada, 2010
4
La piedra de la paciencia
La piedra de la paciencia explotará; Escrita en un lenguaje bellísimo, poético y descarnado, La piedra de la paciencia, justamente galardonada en el 2008 con el prestigioso Premio Goncourt, es un grito contra la sinrazón de las guerras, ...
Atiq Rahimi, 2012
5
Los Allende: con ardiente paciencia por un mundo mejor
Los Allende son los Kennedy de Latinoamérica. Ya a mediados del siglo IXX el "rojo" Allende luchó a favor de la democracia y contra los latifundistas.
Günther Wessel, 2004
6
El Espiritu Santo
16. EL. FRUTO. DEL. ESPÍRITU: PACIENCIA,. BENIGNIDAD,. BONDAD. El primer grupo del fruto del Espíritu se vincula principalmente con Dios, con resultados exteriores que los demás pueden comprobar fácilmente a simple vista .
Billy Graham, 2001
7
Los días de la paciencia
Uno. Juan Bermúdez repasó con los ojos aún nublados por la pesadez del sueño toda la habitación y la encontró idéntica al día anterior, a los anteriores acumulados en su memoria, sucedidos uno tras otro hasta la rutina, poco a poco  ...
Oscar Collazos, 2006
8
Educar Con Amor Y Paciencia/rearing Your Child With Love And ...
The author's advice will help you be a more effective parent and discipline your child in a loving yet firm way, without damaging self-esteem or natural curiosity about the world.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2001
9
Maurice Blanchot: el ejercicio de la paciencia
Se comprendera hasta que punto el lugar de la desgracia es asi, como lo es para Blanchot, el sitio de la literatura. Es en virtud de la necesidad de un habla-otra que la obra de Maurice Blanchot ha reclamado la atencion del autor.
Sergio Cueto, 1997
10
La tribuna del idioma
163·. Paciencia. franciscana. Entendemos por modismo –según un autor– la locución popularizada, peculiar de una lengua, intraducible, inalterable y con cierto sentido metafórico. Muy cerca del modismo, y coincidiendo con él en muchos ...
Fernando Díez Losada, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PACIENCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин paciencia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Paciencia y tranquilidad, que las cosas van a salir”
“El equipo está confiado, tiene experiencia y todos tenemos que tener tranquilidad y paciencia, que las cosas van a salir. Se está trabajando bien, el equipo ... «FEB.es, Авг 16»
2
Gonçalo Paciencia: de tal palo, tal astilla
Lisboa, 5 ago (EFE).- Gonçalo Paciencia deslumbró anoche con un remate ajustado que abrió el camino del triunfo de Portugal ante la poderosa Argentina ... «La Vanguardia, Авг 16»
3
RÍO 2016 FÚTBOL 2-0. Un gol de Paciencia y error de Rulli sellan el ...
Portugal intimidó a Argentina con el vértigo de su juego por las bandas pero fue con un gol medido de Gonzalo Paciencia y de contera con un feo error del ... «EFE, Авг 16»
4
Copa MX: Brito pide paciencia para Palencia
Matías Britos pidió paciencia para que el proyecto del técnico Juan Francisco Palencia comience a carburar de mejor manera en lo futbolístico, aunque lo ... «lagranepoca, Июл 16»
5
Joffre Guerrón pide paciencia
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 26, 2016.- Cruz Azul viajó a Guadalajara para su compromiso de este miércoles en la Copa Corona MX contra los Leones ... «TelevisaDeportes.com, Июл 16»
6
Ignacio Cosidó pide "paciencia" y no descarta que las escuchas a ...
El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, pide "paciencia" en la investigación de las escuchas al ministro Fernández Díaz, aunque no descarta ninguna ... «LA SEXTA NOTICIAS, Июл 16»
7
Marcelo: “Contra el Depor necesitamos jugar con paciencia y ...
Tener paciencia, intentar tener el balón. Y con mucha humildad hacia el rival. No creo que salgan relajados. Siempre los equipos que juegan contra el Madrid ... «Real Madrid, Май 16»
8
«¿Paciencia? Me río», responden vecinos de Ollerías a la petición ...
«Mi hijo no quiere venir solo a casa porque tiene miedo, le han robado 20.000 veces». Quien habla es una madre, miembro de la asociación de Afectados por ... «El Correo, Май 16»
9
"Hasta acá llegamos, se terminó la paciencia", sentenció la ...
"He soportado con enorme paciencia los agravios e insultos pero éste es un límite", sostuvo Bertone quien desde hace más de 40 días enfrenta un durísimo ... «Clarín.com, Апр 16»
10
Trump empieza a colmar la paciencia de un Gobierno mexicano ...
Tras muchos meses de incómodo silencio, la paciencia del Gobierno mexicano ante los ataques del precandidato republicano estadounidense Donald Trump ... «Mundo Hispanico, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PACIENCIA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Paciencia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/paciencia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU