Скачать приложение
educalingo
aljamiada

Значение слова "aljamiada" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALJAMIADA

al · ja · mia · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALJAMIADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALJAMIADA

Значение слова aljamiada в словаре испанский языка

Определение aljamiada в испанском словаре - это то, что говорит aljamía. Другое значение aljamiada в словаре также написано в aljamía.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALJAMIADA

abreviada · afiliada · aliada · andamiada · asociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · divorciada · enviada · guiada · iniciada · jeremiada · licenciada · olimpiada · ommiada · premiada · privilegiada · variada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALJAMIADA

aljaba · aljabibe · aljáfana · aljama · aljamel · aljamía · aljamiado · aljarafe · aljaraz · aljarfa · aljarfe · aljébana · aljecería · aljecero · aljemifao · aljerife · aljerifero · aljez · aljezar · aljezón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALJAMIADA

agobiada · agraciada · agraviada · angustiada · circunstanciada · colegiada · confiada · copiada · desconfiada · desgraciada · desquiciada · espiada · exiliada · extraviada · malcriada · mediada · preciada · riada · rociada · sitiada

Синонимы и антонимы слова aljamiada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aljamiada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ALJAMIADA

Посмотрите перевод слова aljamiada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aljamiada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aljamiada» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

aljamiada
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

aljamiada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Aljamiada
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

aljamiada
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

aljamiada
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

aljamiada
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

aljamiada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

aljamiada
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

aljamiada
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

aljamiada
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

aljamiada
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

aljamiada
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

aljamiada
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

aljamiada
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

aljamiada
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

aljamiada
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

aljamiada
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

aljamiada
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

aljamiada
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

aljamiada
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

aljamiada
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

aljamiada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

aljamiada
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aljamiada
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

aljamiada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

aljamiada
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aljamiada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALJAMIADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aljamiada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aljamiada».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aljamiada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALJAMIADA»

Поиск случаев использования слова aljamiada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aljamiada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El ladino: judeo-español calco
espartimientos (Meldu- la, Liorna, Viena, aljamiada, Scbiby, Cuenca, Turquía). BETARIM. § 21. mocnigüe (Hag. marr.), mucnigüe (Meldula), mocnigüe (Liorna), mucniguará (Viena), se mucniguará (aljamiada), se mutcniguara (Scbiby), ...
Manuel Alvar, 2000
2
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
He aquí la lista de versiones ordenadas cronológicamente. l) Versión aljamiada publicada en T obá T ojáhat megulá por Abraham Magula (Esmirna 1739) 63 hs. 2a-l2b.— 205 estrs. (1-2 en portada) + colofón.— BAECS 6a (abrev. E739a).
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
3
Al-maẖṭūṭaẗ al-ʿarabiyaẗ fī isbaniya wa al-Maġrib:
... 1 958, p.476 y otros trabajos de este morisco, como los del profesor L.P. Harvey "El Mancebo de Arévalo y la literatura aljamiada' en Actas del Coloquio Internacional sobre la literatura aljamiada y morisca, Madrid: Gredos, 1978, pp. 21-43.
María Jesús Viguera, Concepción Castillo Castillo, 2006
4
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
Actas del Coloquio Internacional de Literatura Aljamiada y Morisca (Oviedo: 1972), Madrid, 20-41. - 1999: «El Mancebo de Arévalo and his Treatises on Islamic Faith and Practice», Journal of Islamic Studies, 10/3, 249-276. Hegyi, O., 1978: ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
5
Orígenes de la novela: estudios
LA LITERATURA ALJAMIADA Para cerrar su capítulo dedica unas páginas a la literatura aljamiada, a la que califica de prolongación «oscura y degenerada» de la literatura hispa- no-oriental que, olvidando su lengua, continuó hasta el siglo ...
Raquel Gutiérrez Sebastián (Dir.), Borja Rodríguez Gutiérrez (Dir.), 2007
6
El ojo del mundo no está en su sitio: ensayos
LITERATURA. ALJAMIADA. Con la transformación gradual experimentada por algunas localidades españolas en los reinos de Valencia y de Aragón a comienzos del siglo XlX, encontraron quienes cumplían con la tarea de derribar las ...
Atanasio Alegre, 1998
7
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Esta última estudiosa, en el prólogo al libro de Lasarte, señala que " seguramente, una versión aljamiada en grafemas árabes (muy probablemente, el Libro de las luces, en aljamiado) precedió a las versiones en grafía latina que hoy ...
William Mejías López, 2002
8
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Por el contrario, el uso de ambas fuentes ha terminado bifurcándose, lo que ha dado origen a una bibliografía específica de literatura aljamiada y otra centrada en la documentación inquisitorial. Surgida en el área específica de la filología ...
Amalia García Pedraza, 2002
9
El Corán y sus traducciones: propuestas
Hegyi (1978): HEGYI, Ottmar, «El uso del alfabeto árabe por minorías musulmanas y otros aspectos de la literatura aljamiada, resultantes de circunstancias históricas y sociales análogas», en GALMÉS (1978), 147-164. Hegyi (1983): HEGYI ...
Miguel de Epalza, 2008
10
Fronteras e interculturalidad entre los sefardíes occidentales
En el siglo XVII aparecieron, entre otras cosas, las traducciones españolas de los Pirqé Avot (1601, 1696 aljamiada, 1651 en caracteres latinos) y de la Haggadah de Pascua (1609 aljamiada, y varias posteriores en caracteres latinos ), y dos ...
Paloma Díaz Más, Harm den Boer, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALJAMIADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aljamiada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Touria Boumehdi, une académicienne engagée dans la promotion …
... plus tard, elle obtient un diplôme d'études spécialisées en langues et civilisations orientales avec une thèse sur “Les morisques et la littérature aljamiada”. «MAP, Мар 16»
2
C. Gaullier-Bougassas (dir.), Alexandre le Grand à la lumière des …
Le volume met en perspective les littératures latine, française, anglaise, allemande, néerlandaise, polonaise, italienne, hispanique et aljamiada, byzantine, ... «Fabula, Дек 15»
3
Estados Unidos admitem retrocesso diante do Estado Islâmico, mas …
... a quem a paz não trazia proveitos, já que inviabilizava os saques, como refere Bentafufa numa carta em escrita “aljamiada” enviada ao rei D. Manuel I:. «Expresso, Май 15»
4
«Si los musulmanes quieren vivir en nuestra sociedad, han de …
Siguieron «dos veranos en la Universidad de Rabat» y la investigación sobre la literatura aljamiada, «una singularidad de los musulmanes que traducen la ... «El Comercio Digital, Янв 15»
5
Cultura en la encrucijada
Escritas en lengua mozárabe con grafías del alifato árabe o alefato hebreo (literatura aljamiada), las jarchas constituyen una de las particularidades de los ... «El Periódico Mediterráneo, Окт 14»
6
'En prinicpio crió el Dio a los cielos ya la tierra. Y dixo el dio...'
Tampoco fue fácil conseguir la primera edición completa de la Biblia en ladino aljamiada (con caracteres hebreos), que se imprimió en Constantinopla entre ... «El Mundo, Сен 14»
7
'Redescubren' una obra cumbre de la literatura morisca aljamiada
Tres hispanistas y arabistas 'redescubrirán', mediante su transcripción, uno de los manuscritos capitales de la escritura aljamiada (en castellano antiguo pero ... «La Verdad, Фев 14»
8
Cristina de la Puente abrió la III Semana de la Cultura Árabe en …
Mañana, día 5, será el turno de María del Mar Gómez Renau, profesora de lengua y literatura árabe, lengua aljamiada y moriscos en la Facultad de Filosofía y ... «El Adelantado de Segovia, Окт 11»
9
Libros que burlaron a la Inquisición
"La cultura aljamiada es menos conocida que la andalusí", afirmó el comisario de ... "La escritura aljamiada es un invento de los moriscos del interior que están ... «El País.com, Июн 10»
10
«Oviedo está en el mapa mundial de los estudios de textos moriscos»
-Por el estudio de los textos de literatura aljamiada, que es la que escribe la comunidad de los moriscos, un grupo de personas que se convierte al cristianismo ... «La Nueva España, Окт 09»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ALJAMIADA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aljamiada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aljamiada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU