Скачать приложение
educalingo
amar

Значение слова "amar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMAR

La palabra amar procede del latín amāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMAR

a · mar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMAR

любовь

Любовь - это универсальная концепция, связанная с сродством между существами, определенным по-разному в соответствии с различными идеологиями и точками зрения. Обычно, и в основном на Западе, это интерпретируется как чувство, связанное с привязанностью и привязанностью, а также результатом и созданием серии отношений, эмоций и переживаний. В философском контексте любовь - это добродетель, которая представляет всю любовь, доброту и сострадание к человеку. Его также можно охарактеризовать как действия, направленные на других и основанные на сострадании, или как действия, направленные на других и основанные на любви. На испанском языке слово любовь охватывает множество разных чувств, от страстного желания и близости романтической любви к бесполой эмоциональной близости семейной любви и платонической любви, а также к глубокой преданности или единству религиозной любви.

Значение слова amar в словаре испанский языка

Определение амара в испанском словаре - значит любить кого-то или что-то еще. Другим значением любви в словаре является также желание.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amo
amas / amás
él ama
nos. amamos
vos. amáis / aman
ellos aman
Pretérito imperfecto
yo amaba
amabas
él amaba
nos. amábamos
vos. amabais / amaban
ellos amaban
Pret. perfecto simple
yo amé
amaste
él amó
nos. amamos
vos. amasteis / amaron
ellos amaron
Futuro simple
yo amaré
amarás
él amará
nos. amaremos
vos. amaréis / amarán
ellos amarán
Condicional simple
yo amaría
amarías
él amaría
nos. amaríamos
vos. amaríais / amarían
ellos amarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amado
has amado
él ha amado
nos. hemos amado
vos. habéis amado
ellos han amado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amado
habías amado
él había amado
nos. habíamos amado
vos. habíais amado
ellos habían amado
Pretérito Anterior
yo hube amado
hubiste amado
él hubo amado
nos. hubimos amado
vos. hubisteis amado
ellos hubieron amado
Futuro perfecto
yo habré amado
habrás amado
él habrá amado
nos. habremos amado
vos. habréis amado
ellos habrán amado
Condicional Perfecto
yo habría amado
habrías amado
él habría amado
nos. habríamos amado
vos. habríais amado
ellos habrían amado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ame
ames
él ame
nos. amemos
vos. améis / amen
ellos amen
Pretérito imperfecto
yo amara o amase
amaras o amases
él amara o amase
nos. amáramos o amásemos
vos. amarais o amaseis / amaran o amasen
ellos amaran o amasen
Futuro simple
yo amare
amares
él amare
nos. amáremos
vos. amareis / amaren
ellos amaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amado
hubiste amado
él hubo amado
nos. hubimos amado
vos. hubisteis amado
ellos hubieron amado
Futuro Perfecto
yo habré amado
habrás amado
él habrá amado
nos. habremos amado
vos. habréis amado
ellos habrán amado
Condicional perfecto
yo habría amado
habrías amado
él habría amado
nos. habríamos amado
vos. habríais amado
ellos habrían amado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ama (tú) / amá (vos)
amad (vosotros) / amen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amar
Participio
amado
Gerundio
amando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMAR

afirmar · animar · aproximar · armar · arrumar · confirmar · firmar · formar · fumar · informar · llamar · mar · palmar · programar · quemar · reclamar · reformar · sumar · tomar · transformar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMAR

amapolar · amara · amaracina · amaracino · amáraco · amaraje · amarantácea · amarantáceo · amarantina · amaranto · amarañar · amarar · amarcar · amarchantar · amarcigado · amarecer · amarfilado · amarga · amargada · amargado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMAR

alomar · calamar · calmar · conformar · derramar · desarmar · domar · estimar · exclamar · filmar · lastimar · mamar · palomar · plasmar · pomar · proclamar · reafirmar · retomar · sublimar · ultramar

Синонимы и антонимы слова amar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AMAR»

Указанные имеют противоположное слову «amar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «amar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AMAR

Посмотрите перевод слова amar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова amar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

amar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

to love
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

प्यार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

любовь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

amor
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভালবাসা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

amour
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

suka
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

liebe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사랑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tresna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

yêu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அன்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रेम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

aşk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

amare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

miłość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

любов
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dragoste
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αγάπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

älskar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

elsker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMAR»

Известные цитаты и высказывания со словом amar.
1
Albert Camus
No ser amado es una simple desventura. La verdadera desgracia es no saber amar.
2
Charles Péguy
Amar es dar la razón al ser amado que no la tiene.
3
François Mauriac
Nada es verdaderamente grave para los seres incapaces de amar.
4
Friedrich Nietzsche
Donde no puedas amar, pasa de largo.
5
Friedrich Nietzsche
Llegamos a amar nuestro deseo, y no al objeto de ese deseo.
6
Gilbert K. Chesterton
El medio de amar una cosa es pensar que podríamos perderla.
7
Hermann Hesse
La felicidad es amor, no otra cosa. El que sabe amar es feliz.
8
Honoré De Balzac
Es tan absurdo pretender que un hombre no puede amar siempre a la misma mujer, como pretender que un buen violinista no puede tocar siempre el mismo instrumento.
9
John Heywood
Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.
10
John Milton
No hay que amar la vida, ni odiarla; pero la que vivas, vívela bien, y deja que el cielo te la haga larga o corta.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AMAR»

Al buen amar, nunca le falta que dar.
Al fin, al final, amar a Dios es lo principal, y reírse de todo lo demás.
Amar a todos, temer a Dios tan sólo.
Amar es bueno, ser amado mejor, lo uno es servir, lo otro ser señor.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.
Amar sin padecer, no puede ser.
Amar y no ser amado es como limpiarse el culo sin haber cagado.
Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.
Amar y saber, todo no puede ser.
Hazte desear si quieres hacerte amar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMAR»

Поиск случаев использования слова amar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
2
Amar a Madrazos: El doloroso rostro de la violencia entre ...
Amar a madrazos es una lectura que no permite la indiferencia.
Ale del Castillo, 2012
3
Crecer: amar, perder ... y crecer
JEAN MONBOURQUETTE, psicólogo y profesor del Ïnstituto de Pastoral de la Universidad Saint-Paul de Ottawa (Canadá), es autor de Cómo perdonar (5a ed.), Reconciliarse con la propia sombra (3a ed.), A cada cual su misión (2a ed.), Crecer ...
Jean Monbourquette, 2001
4
El arte de amar: una investigación sobre la naturaleza del amor
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
5
¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
Walter Riso, 2012
6
Amar traicionar: casi una apología de la traición
Podemos hacer algo sin traicionar o traicionarnos?
Aldo Carotenuto, 2001
7
Amor, sexo y noviazgo: Sé libre para amar
¿Qué quiere decir ser soltero Y sexual en los ojos de Dios?
Sixto Porras, 2010
8
Arte de amar
Si alguien en este pueblo no conoce el arte de amar, lea esto y una vez instruido por la lectura del poema, ame. Con arte se mueven las rápidas naves de vela y remo, con arte, los carros ligeros: con arte deberá dominarse el amor.
Publio Ovidio Nasón, 2009
9
Saber amar con el cuerpo
El autor propone superar la época ingenua en la que nos encontramos y adentrarnos en una etapa de desarrollo ecológico de la sexualidad que nos permita encontrar la felicidad que tan ardientemente buscamos todos.
Mikel Gotzon Santamaria, 2013
10
Amar y vivir la castidad
La castidad salvaguarda de un uso desordenado de la sexualidad, que tiende a destruir progresivamente la capacidad de amar de las personas. El autor analiza el 6o y el 9o mandamiento, y señala cómo vivirlos y amarlos.
José Luis Soria, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Obama: "Enseñen a sus hijos a amar y no a odiar"
En la víspera del Día del Padre, el presidente de EE.UU. reflexiona sobre la matanza en Orlando y pide que enseñemos a los hijos a amar y no a odiar, a saber ... «Voz de América, Июн 16»
2
Fallece la actriz y bailaora Teresa Vallejo, de la serie ´Amar en …
Vallejo trabajó en televisión en series como "Hospital Central", "Amar en Tiempos Revueltos" o "Aquí No Hay Quien Viva" y en cine a las órdenes de Benito ... «La Nueva España, Июн 16»
3
El backstage de la grabación de "Amar después de amar" en Mar …
Isabel Macedo, Eleonora Wexler, Mariano Martínez y Federico Amador serán los protagonistas de Amar después de amar, la nueva ficción que se especula ... «Rating Cero, Май 16»
4
Etxebarría: Poliamor es amar a varias personas, no follar con varias …
"Poliamor es amar a varias personas, no follar con varias personas", ha diferenciado la escritora Lucía Etxebarría, que en su nuevo libro habla de relaciones no ... «eldiario.es, Май 16»
5
Empezaron las grabaciones de "Amar después de Amar": "Estamos …
Isabel Macedo, Eleonora Wexler, Mariano Martínez y Federico Amador serán los protagonistas Amar después de amar, la nueva ficción de Telefe que comenzó ... «Rating Cero, Май 16»
6
Ana Fernández debuta este lunes en la serie ´Amar es para siempre´
Ana Fernández debuta este lunes en Amar es para siempre, serie en la que encarna a Carlota, una joven que, dice la actriz, tiene las cosas "muy claras" y dará ... «20minutos.es, Мар 16»
7
De cómo Wagner escribió 'La prohibición de amar' para seducir a …
El Teatro Real estrena la ópera 'La prohibición de amar', una obra de juventud de Wagner, muy poco conocida, en la que el compositor reivindica la libertad ... «Cadena SER, Фев 16»
8
Leila Rocío Amar es la Reina de la Vendimia de Rivadavia 2016
La joven representó al distrito de Andrade y cosechó 44 votos. Se trató de una fiesta en la que hubo mezcla de emoción, llanto y dolor por la tragedia ocurrida ... «MDZ Online, Янв 16»
9
Libido regresa a la música con su nuevo disco “Amar o matar”
Acostumbrado a un sonido internacional, para “Amar o Matar” Libido trabajó con el productor peruano Luis Benzaquen, quien supo moldear las canciones a las ... «LaRepública.pe, Янв 16»
10
Amar es para siempre cumple tres años de éxito en Antena 3
'Amar es para siempre'celebra su tercer aniversario lleno de éxitos en Antena 3, con la emisión de un nuevo capítulo de la cuarta temporada. En esta nueva ... «Antena 3 Noticias, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amar>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU