Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amaro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMARO

La palabra amaro tiene su procedencia en el latín marum; y también en el latín amārus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMARO

a · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMARO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amaro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
amaro

Amaro

Amaro

Сан-Амаро был аббатом и матросом, который, согласно традиции, совершил многодневное морское путешествие в Земной рай, в котором, пересекая океан, он проводил со своими спутниками бесчисленные приключения. Есть две исторические фигуры, которые могли бы послужить основой для мифа: один из них был французским кающимся, Амаро, который в тринадцатом веке совершил паломничество в Сантьяго-де-Компостела и который, по возвращении, поселился в Бургосе, посвятив его заботе о Больные люди и паломники в Королевской больнице. Другой кандидат - святой Мауро де Анжу, ученик святого Бенедикта Нурсии, и который основал первый бенедиктинский монастырь в истории Франции. Солнце опускается перед западным побережьем Галиции В любом случае, вокруг фигуры исторического Амаро, целая серия христианизированных языческих традиций, присутствующих в Галиции и Астурии, связана с ирландским имрамом, и это связывает ... San Amaro fue un abad y navegante que según la tradición realizó un ajetreado viaje por mar hasta el Paraíso Terrenal, en el que, atravesando el Océano, protagonizó con sus compañeros innumerables aventuras. Existen dos personajes históricos que pudieron servir de base para el mito: Uno de ellos fue un penitente francés, Amaro, que en el siglo XIII peregrinó a Santiago de Compostela y que a su vuelta se estableció en Burgos, dedicando desde entonces sus cuidados a los enfermos pobres y a los peregrinos en el Hospital del Rey. El otro candidato es San Mauro de Anjou, discípulo de San Benito de Nursia, y que fundó el primer monasterio benedictino de la historia de Francia. El Sol hundiéndose frente a las costas occidentales de Galicia Sea como fuere, en torno a la figura del Amaro histórico se aglutinaron toda una serie de tradiciones paganas cristianizadas presentes en Galicia y Asturias, relacionadas con los immrama irlandeses, y que enlazan la...

Значение слова amaro в словаре испанский языка

Определение амаро в словаре - это растение семейства Лабиада, от семи до восьми дециметров в высоту, очень широкое, с большими листьями, в форме сердца у основания, обрезанное на краю и покрытое белесыми волосами, а цветки в мутовке , белый с фиолетовым цветом и с тошнотворным запахом. Он используется как тема для язв. En el diccionario castellano amaro significa planta de la familia de las Labiadas, de unos siete a ocho decímetros de altura, muy ramosa, con hojas grandes, acorazonadas en la base, recortadas por el margen y cubiertas de un vello blanquizco, y flores en verticilo, blancas con viso morado y de olor nauseabundo. Se usa como tópico para las úlceras.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amaro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMARO


almaro
al·ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
rosmaro
ros·ma·ro
separo
se·pa·ro
tupamaro
tu·pa·ma·ro
ultramaro
ul·tra·ma·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMARO

amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amariposado
amaritud
amarizaje
amarizar
amarizarse
amaromar
amarra
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cámaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jícaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
varo
yaro

Синонимы и антонимы слова amaro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amaro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова amaro

Перевод слова «amaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMARO

Посмотрите перевод слова amaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова amaro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amaro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

阿马罗
1,325 миллионов дикторов

испанский

amaro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

I love
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Amaro
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أمارو
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Амаро
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

amaro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Amaro
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Amaro
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

amaro
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

amaro
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

アマロ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

아마로
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Amaro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Amaro
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Amaro
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

amaro
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

amaro
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Amaro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Amaro
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Амаро
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Amaro
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Amaro
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Amaro
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

amaro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Amaro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMARO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amaro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amaro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMARO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «amaro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «amaro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amaro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMARO»

Поиск случаев использования слова amaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Android: Programación de dispositivos móviles a través de ...
También al profesional que quiere iniciarse de forma rápida en el desarrollo de aplicaciones para Android. José Enrique Amaro Sorinano es Doctor en Ciencias Físicas y Profesor Titular de la Universidad de Granada.
José Enrique Amaro Soriano, 2012
2
Joaquín Amaro y el proceso de institucionalización del ...
Entre 1913 y 1914, la revolución fue decidida por acciones militares que tuvieron lugar lejos de la capital, lo cual creó una nueva composición de la élite revolucionaria en el norte y aumentó su poder político y su autonomía.
Martha Beatriz Loyo Camacho, 2003
3
El crimen del padre amaro / The Crime of Father Amaro
Esta obra, cumbre de la literatura decimonónica portuguesa, consagró a Eça de Queirós como una de las grandes figuras de la literatura universal.
Eça de Queirós, 2004
4
El crimen del padre Amaro:
José Maria Eca de Queiróz. —No sé si molesto... Un hombre alto, de bigote cano y anteojos de oro se volvió sorprendido, con el cigarro a un lado de la boca y las manos en los bolsillos. Era el señor conde. —Soy Amaro... —¡Ah! —dijo el ...
José Maria Eca de Queiróz, 2002
5
El Crimen Del Padre Amaro
Ea de Queirs's novel, The Crime of Father Amaro is a lurid satire of clerical corruption in a town in Portugal (Leira) during the period before and after the 1871 Paris Commune.
Eça de Queirós, 2008
6
La Muerte Espant Unos Pjaros
Es una serie de historias cortas relacionadas con la vida de cuatro hermanos que tuvieron la desgracia de perder a sus padres a temprana edad a manos de un asesino.
Rubén Amaro Soriano, 2012
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Del General Amaro De hoja suelta, publicada por Eduardo Guerrero. La misma melodía del anterior. (Cada dos cuartetas del Corrido se dice el estribillo). Por tres días que no comieron más que viznaga y nopales Estribillo : fueron a rendir  ...
Vicente T. Mendoza, 1997
8
Cómo leer textos poéticos
Pretende iniciar al alumno en el análisis literario y facilitarle la adquisición del hábito de lectura.
Amaro Soladana Carro, 1989
9
Las dos condesas: drama en tres actos y tres cuadros
¿admitís esta sortija? Amaro. Bien... dadme. Maret. ( Dándole una sortija ) Tomadla. Amaro. (Aparte) Creerán que la conseguí por otra cosa. (k Maret ) No me basta la sortija; deseo uno de esos hermosos rizos cuyo perfume me enbriagade ...
Juan Riera y Busquets, 1860
10
El crimen del Padre Amaro / The Crime of Father Amaro
«Eça de Queirós es el mayor novelista portugués de todos los tiempos. ¿Por qué?
José Maria Eça de Queirós, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cae líder de grupo delictivo por asesinato de comerciante
Francisco Javier Amaro López, alias El Borrado, fue ubicado en el municipio de Zuazua y ayer por la tarde quedó internado en el penal del Topo Chico a ... «Milenio.com, Июн 16»
2
Novia de Amaro Gómez-Pablos habla de "campanas" con anillo
Novia de Amaro Gómez-Pablos habla de "campanas" con anillo. Ya mostró su anillo en redes sociales y ahora habla de "campanas", haciéndonos pensar en ... «Chilevision, Апр 16»
3
Iván Amaro continuará preso otros 14 días
Según pudo saber Diario Junio, Jauregui decidió prorrogar la prisión preventiva de Amaro por otros 14 días. A primera hora de la tarde del martes se supo que ... «Diario UNO de Entre Ríos, Апр 16»
4
Caso Bahler: Amaro fue extorsionado para que el video no se difunda
Las pericias telefónicas detectaron que "Martín", uno de los "sicarios", pidió a Amaro $ 80.000 por el video del complot para matar al diputado Bahler. "Te doy ... «El Entre Rios Digital, Мар 16»
5
Sedena rinde homenaje al general Amaro Domínguez
Ciudad de México. El general secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda, encabezó la ceremonia en la que se rindió homenaje al extinto ... «La Jornada en linea, Мар 16»
6
Pareja de Amaro Gómez-Pablos publica fuerte mensaje a los chilenos
Tras la fotografía que hace unos días publicó Marly Aponte, la venezolana que le robó el corazón al periodista de TVN, Amaro Gómez-Pablos, donde aparecía ... «Radio Agricultura, Мар 16»
7
Luis Amaro: “Lipso siempre fue nuestra primera opción”
El pasado miércoles fue designado Lipso Nava como el nuevo mánager de las Águilas del Zulia para la temporada 2016-2017, con opción a una campaña más ... «Noticia al Dia, Мар 16»
8
Caso Bahler: Investigan la conexión de Amaro y “una persona de …
Por el caso está detenido el ex funcionario de Turismo provincial, Iván Amaro, a quien se lo ve en un video contratando a un sicario para sacar del medio a ... «Diario UNO de Entre Ríos, Мар 16»
9
Amaro, el único detenido por el caso Bahler, se abstuvo de declarar
Amaro ingresó cerca de las 18 al palacio de Tribunales de calle Mitre, en Concordia, acompañado por una custodia policial y los abogados defensores Oscar ... «Diario UNO de Entre Ríos, Мар 16»
10
La doctora Amaro patenta su dieta basada en aumentar el …
La doctora María Amaro ha patentado su dieta, conocida como el 'Método Dra. Amaro', que consiste en aumentar el metabolismo basal para poder quemar las ... «Lainformacion.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMARO

amaro

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amaro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на