Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "faro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FARO

La palabra faro procede del latín pharus, la cual a su vez procede del griego φάρος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FARO

fa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FARO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «faro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
faro

маяк

Faro

Маяк - это светосигнальная башня, расположенная вблизи или вблизи побережья, хотя в некоторых случаях она находится в пределах моря на некотором расстоянии от побережья. Фары расположены в местах, где проходят навигационные маршруты кораблей, и располагаются на вершине мощной лампы, свет которой используется в качестве ориентира. Un faro es una torre de señalización luminosa situada cerca de la costa o junto a ella, aunque en algunas ocasiones se encuentra situado dentro del mar a cierta distancia de la costa. Los faros se ubican en los lugares donde transcurren las rutas de navegación de los barcos, y disponen en su parte superior de una lámpara potente, cuya luz se utiliza como guía.

Значение слова faro в словаре испанский языка

Первое определение маяка в словаре реальной академии испанского языка - это высокая башня на побережье, со светом наверху, так что ночью она служит сигналом для навигаторов. Другое значение маяка в словаре - блеф с мощной реверберацией. Фаро также является одним из передних огней автомобилей. La primera definición de faro en el diccionario de la real academia de la lengua española es torre alta en las costas, con luz en su parte superior, para que durante la noche sirva de señal a los navegantes. Otro significado de faro en el diccionario es farol con potente reverbero. Faro es también cada uno de los focos delanteros de los vehículos automotores.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «faro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
azaro
za·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
garo
ga·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
varo
va·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARO

farmacopólico
farmacopsicología
farmacopsiquiatría
farmacoterapia
farnaca
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FARO

ácaro
almaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cantaclaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
húngaro
jíbaro
jícaro
lábaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro
yaro

Синонимы и антонимы слова faro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «faro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FARO

Посмотрите перевод слова faro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова faro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

灯塔
1,325 миллионов дикторов

испанский

faro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

lighthouse
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

प्रकाशस्तंभ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

منارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

маяк
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

farol
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বাতিঘর
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

phare
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

rumah api
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Leuchtturm
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

灯台
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

등대
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mercusuar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hải đăng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கலங்கரை விளக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

दीपगृह
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

fener
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

faro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

latarnia morska
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

маяк
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

far
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φάρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vuurtoring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

fyr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fyret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова faro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FARO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «faro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова faro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «faro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FARO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «faro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «faro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове faro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FARO»

Известные цитаты и высказывания со словом faro.
1
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FARO»

Поиск случаев использования слова faro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Faro nacional
El Faro Kaciok ti se publica loa marta, juetei y tábaiot, destinando una parte á la Biblioteca ji.'himco-adüikutiia- tiva. También da i taz retratos litografiados en china de jurisconsulto» célebres, y evacúa consultas legales. Administración, Barco ...
2
Un faro sin mar
Bajo un faro sin mar, en el barrio Universitario de la Ciudad de Madrid, cuatro autores cuyas vidas están a punto de dar un salto a otra década, la de los: 20, 30, 40 y 50 años, encuentran una serie de mensajes crípticos entre las ...
Miryam Servet, 2012
3
El faro por dentro
El faro por dentro es el relato del último día de esta larga y profunda experiencia y «un homenaje a la luz que hace de éste y todos los faros del mundo uno solo».
Menchu Gutiérrez, 2012
4
El Faro
Combe Island, once a strategic base for slave-trading pirates, now serves as an inconspicuous refuge for some of the most influential people in the world: a starkly beautiful place where scientists, politicians, diplomats, and other ...
P. D. James, 2006
5
Al faro
Al faro es una de las obras cumbres de la literatura del siglo XX. Basada en la propia infancia de la autora, la novela cuenta la historia de la familia Ramsey en la isla escocesa de Skye, en el periodo de entreguerras.
Virginia Woolf, 2012
6
Santuarios marianos de Galicia
Situación y panorámica En lo alto de la Serra do Faro, barrera montañosa que separa las provincias de Lugo, Pontevedra y Orense se alza la ermita de Nuestra Señora del Faro. A más de mil metros de altitud, en paraje de niebla y nieves, ...
Juan José Cebrián Franco, 1989
7
EL ÁNGEL, EL MOLINO, EL CARACOL DEL FARO:
Gabriel Miró Axioma. -¡Parecéis empleados de un escritorio! Siendo tan grandes, ¡cómo consentís que os quiten la libertad! Y un tigre, joven y gordo, parido ya en el sosiego de la «Colección», se desperezaba todo a lo largo y les decía a las ...
Gabriel Miró, Axioma, 1985
8
El Faro: Semanario roligioso de notices y variedades
PUBLICACIONES DE LA TIPOGRAFÍA "EL FARO" Rústica. Tela Ayuda para los tentados $ 0. 15 Armonística de los 4 evangelios 1.50 2.25 Atleta de Filipos cartón % 1.00. .75 1.25 Bautismo Bíblico, El cartón .40 Comentario de la Confesión ...
9
Faro de luna y sol
Extraño. amor. Este amor que ha hecho retroceder la muerte desnudo al principio en su erecta llama nutrido —luego— de palabras y arduas jornadas que deambuló herido en la noche lunática que sollozó por escaleras y cantó inmensas ...
Eduardo Gómez, 2002
10
Electricidad del vehículo
PRÁCTICA RESUELTA 1 HERRAMIENTAS • Manuales de reparación • Equipo de herramientas de electromecánica MATERIAL • Vehículo del taller • Faro del repuesto • Regloscopio Sustitución de un faro dañado OBJETIVO Conocer la ...
Esteban José Domínguez Soriano, Esteban José Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин faro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sporting 2-3 Betis: Rubén Castro alumbra Faro con sus goles
El Real Betis ha firmado la sexta victoria de la pretemporada al vencer en Faro al Sporting de Portugal con 'hat-trick' de Rubén Castro. El delantero bético fue el ... «Goal.com, Авг 16»
2
Periodista Óscar Martínez, de El Faro, gana el premio Moors Cabot
La Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia (Estados Unidos) anunció este 20 de julio que seleccionó a Óscar Martínez, periodista de El Faro y ... «El Faro, Июл 16»
3
Violan y matan niña de cuatro años en Villa Faro; su cuerpo fue ...
Violan y matan niña de cuatro años en Villa Faro; su cuerpo fue hallado en ... Residentes en el barrio Vecinos Unidos, de Villa Faro, en Santo Domingo Este. «El Caribe, Июл 16»
4
El Faro recibe reconocimiento a la excelencia periodística de la FNPI
A 18 años de su fundación, El Faro se convirtió este jueves 14 de julio en el primer equipo periodístico en recibir el reconocimiento a la excelencia del Premio ... «El Faro, Июл 16»
5
Juez decide que balseros que llegaron a un faro de los cayos de ...
Un juez federal decidió repatriar a los balseros cubanos que fueron encontrados en un faro de la Florida a 6.5 millas náuticas del cayo Sugarloaf el pasado 20 ... «Univisión, Июн 16»
6
Inauguran el FARO de Aragón con inversión de casi 50 mdp
Miguel Ángel Mancera, titular del GDF, inauguró el FARO en lo que era el cine Corregidora, abandonado durante 22 años (ARIEL OJEDA. EL UNIVERSAL). «El Universal, Июн 16»
7
Tres balseros se escondieron en faro después de enfrentamiento ...
Después que el pasado 20 de mayo 19 balseros cubanos bajaron del faro American Shoal Light ubicado en los Cayos de la Florida tras largas horas de ... «El Nuevo Herald, Июн 16»
8
Balseros cubanos del faro no serán deportados hasta decisión de la ...
Balseros cubanos del faro no serán deportados hasta decisión de la corte ... Un grupo de cubanos en el faro American Shoal, frente a las costas de Sugarloaf ... «El Nuevo Herald, Май 16»
9
Por qué los balseros cubanos hallados en un faro podrían quedarse ...
Esto ante la incertidumbre sobre si el faro American Shoal se considera territorio de Estados Unidos. De ser así, le aplicaría la norma de "pies secos, pies ... «Univisión, Май 16»
10
El FMLN hizo alianza con las pandillas para la elección presidencial ...
El Faro obtuvo un archivo de vídeo en el que se escucha una conversación de alrededor de 14 minutos entre el actual ministro de Gobernación, Arístides ... «El Faro, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FARO

faro

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Faro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/faro>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на