Значение слова "chúcaro" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CHÚCARO

La palabra chúcaro procede del quechua chucru, duro.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHÚCARO

chú · ca · ro

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHÚCARO

Значение слова chúcaro в словаре испанский языка

Определение chúcaro в словаре в основном состоит из крупного рогатого скота крупного рогатого скота, лошадей и мулов, еще не разведенных: Arisco, bravío.

En el diccionario castellano chúcaro significa dicho principalmente del ganado vacuno y del caballar y mular aún no desbravado: Arisco, bravío.

ПЕРЕВОД СЛОВА CHÚCARO

Посмотрите перевод слова chúcaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова chúcaro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chúcaro» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 野
• испанский: chúcaro
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Wild
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: जंगली
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: بري
• Переводчик с испанский языка на русский язык: дикий
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: selvagem
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বন্য
• Переводчик с испанский языка на французский язык: sauvage
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: liar
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: wild
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 野生
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 야생
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: alam bébas
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hoang dại
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: காட்டு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: वन्य
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: vahşi
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: selvaggio
• Переводчик с испанский языка на польский язык: dziki
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: дикий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: sălbatic
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: άγριος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: wilde
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: vild
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: vill

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHÚCARO»

Поиск случаев использования слова chúcaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chúcaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...

As a tribute to the great artists ofargentine dance, the collection Los irrepetibles started with Antes y después, Santiago Ayala “El Chúcaro” y Norma Viola, by Juan Cruz Guillén. Tratado de danza clásica basada en la metodología de ...

Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich

Las líneas de la mano

Y chúcaro me hice. Más chúcaro y curtido de lo que había sido hasta entonces. Míos fueron los hijos de cada india en cada puesto, amén de los tres que ya tenía. Solo contigo, Concepción, hembra fiel, no engendré futuras represalias. Tú me ...

Patricia Severín, 1998

Documentos lingüísticos del Perú: siglos XVI y XVII : ...

LO que se ofrese de presente es que vuestra merced se sirua que se le dé a Antonio Durán, o aga vuestra merced se le dé, vn macho chúcaro que andaua entre los míos: es castano que tira vn poco a esquro con vn yerro en el vrasuelo  ...

‎2009

Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...

... Carlos Langlemey, Aldo Doglia, Pablo Lagarde, Héctor de Antón, Helena de Castelar, Fernando Borel, Miguel de Grandy, Santiago “el chúcaro” Ayala, Dolores (partenaire de “el chúcaro”), Rafael Campos, Carlos Lastra, Alicia Menéndez, ...

Rita Lucía Montero, 2012

Neologismos y americanismos

CHÚCARO, A.— Animal arisco. Se dice, por ejemplo, caballo chúcaro, yegua chúcara. CHUCHOCA.— (Del quechua) Maíz tostado y molido. CHUCHUMECO, A.— La ramera o mujer de vida alegre.- El que frecuenta trato con chuchumecas.

Ricardo Palma

Esmée Bulnes

... 13 Santiago Ayala “El Chúcaro” y Norma Viola Capítulo 2.

Enrique Honorio Destaville, 2010

Pueblas, Islas, Campos y selvas

Comunican a Pola el casamiento de Dorotea, la penúltima de sus hermanas, con un muchacho muy bueno y muy chúcaro, heredero de unas concesiones de tierra del otro lado del Saladillo. "Es una lástima que no podás venir al casamiento ...

Mateo Booz, 1999

La vida me engañó

Pronto las especulaciones fueron en aumento cuando ante los medios de comunicación del momento don Albornoz Mendieta Segureire, vecino ilustre, querido, chúcaro y tirano pero antiguo de la zona, aseguraba llorando a los gritos y con ...

Guillermo Roz, 2007

La carreta

chistar 463 jardinera 471 parar rodeo 469 chistido 463 jején 447 parque 456 choclo 457 jira 471 paso 436 chorrada 442 kerosene 454 pastizal 439 chúcaro 466 lapacho 445 patacón 454 chumbar 466 largar 463 patriada 456 damajuana 458 ...

Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988

Los volcanes de Costa Rica

Aún no se ha efectuado ascensión alguna al Turrialba, por lo que es, como aquí se dice chúcaro, esto es, salvaje o no domesticado, y las narraciones de los indios hacen de él albergue de demonios, espíritus salvajes de las montañas, así ...

Guillermo E. Alvarado Induni, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHÚCARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chúcaro в контексте приведенных ниже новостных статей.

Chúcaro Art`s Soñar y otra brillante pagína de su historia

Luego de la postergación por el mal tiempo hace siete días, este fin de semana largo el hipódromo de Lincoln se vistió de fiesta y se colmó como hacía mucho ... «La Razon de Chivilcoy, Июл 16»

Todos los resultados en el hipódromo local

Resultados: 1º) Chúcaro Look Doblon (Augusto Larregina, promedio de 1,20.66); 2º) Sol Mumbo Cata (Ricardo Buzzo); 3º) Ricky Arinco Vicky (Julio Unsaín). «La Razon de Chivilcoy, Июл 16»

Nuevo programa en el hipódromo local

Anotados: 1) Grady Lopase Neutrona (Guillermo Lezama); 2) Chúcaro Art Sagaz (Roberto Unsaín); 3) Trelpón Fresh Buin (Oscar Ressia); 4) Trelpón Fresh ... «La Razon de Chivilcoy, Июл 16»

Repiten diez carreras en el hipódromo de Chivilcoy

... 4º puesto, anotados: E. S. Corimar (M. Garret), T. F. Bandeado (Diego Andreassi), Chúcaro Art`s Baliza (Jesús Villar), Trelpón Deck Dudoso (Walter Mangoni), ... «La Razon de Chivilcoy, Июн 16»

Gran programa en el hipódromo local

... hasta el 3º, anotados: Chúcaro Art`s Sagaz (Roberto Unsaín), Chúcaro Look Doblón (Andrés Larregina), E. L. Larzon (Pedro O. Mazzeo), S. Send Legend (X), ... «La Razon de Chivilcoy, Июн 16»

Programa con diez carreras en el Hipódromo local

... y escala hasta el 4º puesto, anotados: Trelpón Fresh Bandolero (Diego Andreassi), Chúcaro Loog Baliza (Jesús Villar), Albion Jack Otoñal (Emanuel Auteri), ... «La Razon de Chivilcoy, Июн 16»

Programa de siete carreras para hoy

... inscriptos: Estrel Skipping Vainero (Soledad Pallero), Gora Loog Neutrona (Guillermo Lezama), Chúcaro Art`s Sabas (Roberto Unsaín), Trelpón Fresh Zorra ... «La Razon de Chivilcoy, Май 16»

Crítica de música: Cocofunka y la eterna celebración

Cocofunka presentó su disco 'Chúcaro' la noche del viernes 29 de abril en la UCR, en un concierto dinámico y ágil de casi dos horas de duración. (Carlos ... «La Nación Costa Rica, Май 16»

Cocofunka presentará 'Chúcaro' en Semana U

Cocofunka presentará su disco Chúcaro en el marco de la Semana Universitaria de la Universidad de Costa Rica, un escenario al que no han faltado desde los ... «La Nación Costa Rica, Апр 16»

Ricardo Lagos: “Patricio Aylwin era chúcaro, pero también era un ...

La noticia sobre el fallecimiento de Patricio Aylwin en horas de la mañana de este martes, generó un revuelo político, que movilizó a la Presidenta y a los ex ... «El Periscopio Noticias, Апр 16»