Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "caro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARO

La palabra caro procede del latín carus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARO

ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «caro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
caro

дорогой

Caro

Марко Аурелио Каро, широко известный как Каро, был римским императором с 282 по 283. Во время своего короткого царствования Каро успешно сражался против германских племен и против сарматов вдоль границы с Дунаем. Во время своей кампании против Сасанидской империи он завоевал свою столицу, Ктесифонте, но вскоре умер. Его сменили его дети, Карино и Нумериано, в попытке создать новую династию, которая, однако, продлится очень мало. Marco Aurelio Caro, conocido comúnmente como Caro fue emperador romano desde 282 hasta 283. Durante su corto reinado, Caro luchó con éxito contra las tribus germánicas y contra los sármatas a lo largo de la frontera del Danubio. Durante su campaña contra el Imperio sasánida conquistó su capital, Ctesifonte, pero murió poco después. Fue sucedido por sus hijos, Carino y Numeriano, en un intento por crear una nueva dinastía que, sin embargo, duraría muy poco.

Значение слова caro в словаре испанский языка

Первое определение дорогого словаря реальной академии испанского языка состоит в том, что оно превышает значительную ценность или регулярную оценку. Другое значение дорогого в словаре - высокая цена. Каро также говорит о чем-либо проданном, купленном или предлагаемом: по цене выше, чем цена другого, взятого за точку отсчета, что дешевле по отношению к этому. La primera definición de caro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que excede mucho del valor o estimación regular. Otro significado de caro en el diccionario es de precio elevado. Caro es también dicho de cualquier cosa vendida, comprada u ofrecida: A un precio más alto que el de otra tomada como punto de referencia, la cual es más barata con relación a aquella.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «caro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
azaro
za·ro
baro
ba·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
garo
ga·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
varo
va·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARO

carnuza
caroba
caroca
carocha
carochar
carola
carolina
carolinensa
carolinense
carolingia
carolingio
carolino
carolo
cárolus
caromomia
carón
carona
caronchar
caroncharse
caroncho

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARO

ácaro
almaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cantaclaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
húngaro
jíbaro
caro
lábaro
lázaro
pájaro
caro
tártaro
tupamaro
yaro

Синонимы и антонимы слова caro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «caro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова caro

АНТОНИМЫ СЛОВА «CARO»

Указанные имеют противоположное слову «caro» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова caro в испанский языке

Перевод слова «caro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARO

Посмотрите перевод слова caro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова caro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

昂贵
1,325 миллионов дикторов

испанский

caro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

expensive
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

महंगा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تكلفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

дорогой
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

caro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ব্যয়বহুল
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

cher
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mahal
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

teuer
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

高いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

비싼
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

larang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விலையுயர்ந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

महाग
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

pahalı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

costoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

kosztowny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дорогий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

scump
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ακριβός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

duur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

dyra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

dyrt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова caro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «caro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова caro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «caro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «caro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «caro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове caro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARO»

Известные цитаты и высказывания со словом caro.
1
Benjamin Franklin
Si el tiempo es lo más caro, la pérdida de tiempo es el mayor de los derroches.
2
Concepción Arenal
La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.
3
Francisco Villaespesa
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
4
Johann W. Goethe
Quien al vulgo le exige deberes sin avenirse a concederle derechos, lo habrá de pagar caro.
5
Proverbio Israelita
No es bello lo que es caro, sino caro lo que es bello.
6
San Francisco De Sales
En nosotros todo lo excusamos; en los prójimos, nada; queremos vender caro y comprar barato.
7
Séneca
Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.
8
Théophile Gautier
La música es el más caro y más desagradable de los ruidos.
9
Vincent Voiture
La fortuna vende muy caro lo que parece regalar.
10
Juan Luis Vives
Lo comprado al precio de muchos ruegos, es caro.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CARO»

Lo de balde es caro.
Lo rogado siempre es caro.
A escote, nada es caro.
A escote, no hay nada caro.
Al hombre honrado, todo lo cuesta caro.
Bebe del río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga; casa con doncella si puedes hallarla.
Cabra coja no quiere siesta, y si la tiene caro le cuesta.
Caro compró el que rogó.
Caro me lo dan y caro lo vendo.
Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARO»

Поиск случаев использования слова caro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los vascos
El gran antropólogo e historiador Julio Caro Baroja examina, diacrónica y sincrónicamente, las formas de población, tanto en su génesis como en su desenvolvimiento moderno, así como los aspectos agrícola, pastoril, naútico, ...
Julio Caro Baroja, 1972
2
De los arquetipos y leyendas
La historia es un reflejo, nada más que un reflejo, de lo real, por lo mismo que es palabra, verbo.
Julio Caro Baroja, 1991
3
Historia de la fisiognómica: el rostro y el carácter
Una vez más, Julio Caro Baroja nos sorprende con una impresionante erudición al presentarnos este curioso libro.
Julio Caro Baroja, 1988
4
El más caro de los lujos: Primera Exposición Nacional del ...
Estas paginas son fruto de una lucida pesquisa sobre la Primera Exposicion Nacional del Libro, un evento que condensa gran parte de los cambios que se suscitaron en torno al desarrollo de la industria editorial argentina en la decada del 20 ...
Guillermo Gasió, 2008
5
Vidas mágicas e Inquisición
Julio Caro Baroja bucea en este libro en el mundo de magos, hechiceros y astrólogos de nuestros siglos XVI y XVII, acercándonos a unos hombres y mujeres que son muestra de la frustración de aquella sociedad, asentada ella misma en unos ...
Julio Caro Baroja, 1992
6
Los judíos en la España moderna y contemporánea
Julio Caro Baroja. INTRODUCCION / Dos averiguaciones que me tuvieron ocupado durante los años 1955-1957, una sobre los moriscos del reino de Granada1 y otra, de menor empeño, acerca del criptojudaísmo en la España de los siglos ...
Julio Caro Baroja, 1986
7
Catálogo de la biblioteca, del Excmo sr. d. Pedro Caro y ...
Trasladada á esta corte desde Palma de Mallorca Pedro Caro y Sureda Romana 3d Marqués de la. • DE LA EXCMO. SR. D. PEDRO CARO Y ШШ1 Marqués.
Pedro Caro y Sureda Romana 3d Marqués de la, 1865
8
Miguel Antonio Caro y la cultura de su época
MIGUEL ANTONIO CARO: RELIGIÓN, MORAL Y AUTORIDAD1 Rubén Sierra Mejía Miguel Antonio Caro fue una figura de primera línea en la vida intelectual y política de Colombia durante más de cincuenta años, aquellos que corren desde  ...
Rubén Sierra Mejía, 2002
9
Valor, agravio y mujer
Ana Caro critica las costumbres de su epoca y la posicion que ocupan las mujeres en el orden social, y parodia el mito erotico de don Juan ridiculizandolo.
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
10
Rodrigo Caro: poesía castellana y latina e inscripciones ...
Se publican por primera vez en un libro las poesías de Rodrigo Caro, uno de los autores más célebres de nuestro Siglo de Oro por su Canción a las ruinas de Itálica.
Rodrigo Caro, Joaquín Pascual Barea, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин caro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mira el beso que le planta Gloria Trevi a Laura Caro
Laura Caro, participante de “La Voz… México”, resultó eliminada del reality televisivo la noche de ayer domingo. La cantante estuvo en el equipo liderado por ... «La Opinión, Июл 16»
2
Los negocios de Caro Quintero desde prisión eran el secreto más ...
Rafael Caro Quintero fue detenido en una hacienda de Costa Rica en abril de 1985 por una pesada carga de culpas. Fue identificado como el dirigente de la ... «La Opinión, Июл 16»
3
Caro Quintero quiere regresar al negocio y quitarle territorio al ...
Rafael Caro Quintero fue liberado en 2013. Sin embargo, poco después, la Suprema Corte revocó su auto de libertad. Hasta ahora aún es buscado por las ... «Animal Político Versión Móvil, Июл 16»
4
¿Quién es Caro Quintero? El nuevo enemigo de 'El Chapo'
Caro Quintero fue liberado en 2013. ... Conocido como el 'Narco de Narcos', Rafael Caro Quintero, es considerado una de las leyendas en la historia del tráfico ... «La Prensa de Honduras, Июн 16»
5
El meta Caro lleva al Sevilla Atlético a Segunda División
José Antonio Caro se erigió en el héroe del partido, deteniendo uno penalti y marcando el definitivo en la muerte súbita, desatando la fiesta en la Ciudad ... «AS, Июн 16»
6
Ex académicos apoyan a Laura Caro ¡tras haber entrado a La Voz ...
Los rumores fueron ciertos y la noche del pasado domingo 22 de mayo, la exalumna de la primera generación La Academia, Laura Caro, participó en la etapa ... «TVNotas, Май 16»
7
“Mayo” Zambada, Caro Quintero y “El Mencho”, los más buscados ...
Los narcotraficantes mexicanos Ismael Zambada García, Rafael Caro Quintero y Nemesio Oseguera Cervantes encabezan la lista de fugitivos más buscados ... «Excélsior, Май 16»
8
EU detecta actividad de Caro Quintero y su novia en Guadalajara
La OFAC colocó a Diana Espinoza Salazar, pareja de Caro, en una lista de personas cuyos bienes en Estados Unidos quedan congelados. (www.treasury.gov). «El Financiero, Май 16»
9
Los españoles fallecidos en Rusia son Javier Alejandro Curbelo ...
... identificados por el Ministerio de Emergencias de Rusia como Javier Alejandro Curbelo Caro y Alejandro Álava Cruz, siendo este último nacido en Tenerife. «20minutos.es, Мар 16»
10
Pilar Sánchez: "Me ha salido muy caro ser la alcaldesa de Jerez"
Tras resaltar los momentos duros que están viviendo ella y su familia, ha insistido en que le ha "salido muy caro ser alcaldesa de esta ciudad". Así, ha ... «El Mundo, Янв 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Caro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/caro>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на